ŞAHSEN Meaning in English - translations and usage examples

• personally
• in person
• in-person

Examples of using Şahsen in Turkish and their translations into English

Şahsen tanışmıyoruz, hayır.
Not personally, no.

Şefi şahsen tanırım.
I KNOW THE CHEF PERSONALLY.

Şahsen ziyarete gelmişsiniz.
An in-person visit.

Ayrıntıları şahsen görüşelim.
WILL DISCUSS DETAILS IN PERSON.

Şahsen ben severim.
I'm rather fond of it myself.

Taziyelerimi şahsen sunmak istedim.
JUST WANTED TO EXPRESS MY CONDOLENCES IN PERSON.

Şahsen ziyarete gelmişsiniz. Arthur.
An in-person visit.- Arthur.

Yada bir gün şahsen ben ona söylerim.
Or maybe I will just tell her in person one day.

Şahsen baharı daha çok severim.
Personally I like Spring the best.

De Saussure de şahsen bir yıl sonra zirveye ulaştı.
De Saussure himself got to the top a year later.

Şahsen bence kadın tam bir afet.
PERSONALLY I THINK SHE'S A KNOCKOUT.

Biliyor musun, burada şahsen bulunmak gerçekten daha iyiymiş.
You know, it is better being here in person.

Şahsen daha çok kendi evimi düşünmüştüm.
I was actually thinking maybe more like my place.

Arıza ve tamir gereksinimleri için… önce bir uzmanın şahsen kontrolü gerekir.
For defects or need of service. A specialist first checks in-person.

Şefi şahsen tanıyorum.
I KNOW THE CHEF PERSONALLY.

Şahsen artık yeni eleman olmayacağım için mutluyum.
Personally, I will be happy not to be the new guy anymore.

Arthur. Şahsen ziyarete gelmişsiniz.
An in-person visit.- Arthur.

Şahsen bir Nazi domuzunu öldürmeye hiç tereddüt etmiyorum.
I personally don't have any reservation to killing a Nazi pig.

L l would şahsen beni alarak zevk vermek düşündüm.
I thought I would give you the pleasure of taking me in personally.

Şahsen Melanie ile tam olarak bir bağ kuramadım sanki.
I personally didn't feel like I, connected with Melanie.

Sizinle şahsen tanıştığıma ben de memnun oldum.
IT'S BEEN NICE TO ACTUALLY MEET YOU TOO.

Şahsen çıplak dokunaçlarımla hayal yiyenin çaresine baktım.
I personally took care of the dream-eater with my bare tentacles.

Brucie şahsen 92 kişiyi ikna etti. 25ini nakavtla.
BRUCY HAS PERSONALLY CONVERTED 92 PEOPLE 25 INSIDE THE DISTANCE.

Şahsen gerçeklerin şeytanın yolundan daha kaygan olduğunu düşünmüşümdür.
Personally, I find the truth to be a slippery little devil.

Peki sen şahsen Sylviaya herhangi bir şey yaptın mı?
Did you yourself on any of these occasions do anything to Sylvia?

Şahsen umurumda bile değil. Ama Çavuş Callahan işini kaybedebilir.
Personally, I don't give a shit, but Sergeant Callahan may lose his job.

Sanırım şahsen gidip bir şikayet kaydı oluşturmam gerekecek.
I guess I just have to go down there and file a complaint in person at the.

Şahsen Millieye mesai saatlerinde kılavuzlık yapmaktan mutluluk duyuyorum.
I myself am very happy to be Millie's shepherd from nine to five.

Sizi şahsen Milchestera kalkan son otobüse bindireceğim.
Twenty-one thirty-five, I personally see you aboard the last bus to Milchester.

Şahsen, sandığından çok daha fazla gelecek vaat ettiğine inanıyorum.
Personally, I think the future holds a lot more promise for you than you give it credit.