ABYLE Meaning in English - translations and usage examples

• EU

Examples of using Abyle in Turkish and their translations into English

Halledilebilir bir sorun. AByle konuşurum.
A surmountable problem. I will talk with the EU.

AByle konuşurum. -Halledilebilir bir sorun.
I will talk with the EU. A surmountable problem.

Halledilebilir bir sorun. AByle konuşurum.
I will talk with the EU. A surmountable problem.

Ancak başbakan,'' bunun AByle işbirliğinin öncelik olmaktan çıkması anlamına gelmediğini'' de söyledi.
He added, however, that"it does not mean that co-operation with the EU is no longer a priority.

Çarşamba günkü oylamaya katılan 88 milletvekilinin tamamı AByle yapılan Güçler Statüsü Anlaşması lehinde oy kullandı.
All 88 lawmakers attending Wednesday's session voted in favour of the Status of Forces Agreement with the EU.

Makedonya AByle, NATO ile 1998de imzalanan anlaşma benzeri bir anlaşma imzalamak istiyor.
Macedonia wants an agreement with the EU that is modelled after the one signed with NATO in 1998.

Bu arada AB-Bulgaristan Ortak Meclis Komitesi de, Bulgaristanın AByle olan katılım müzakerelerini 2004 yılında tamamlama yönündeki çabalarını doğruladı.
Meanwhile, the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee said it has confirmed Bulgaria's efforts to compete accession talks with the EU in 2004.

Hırvatistan AByle bütünleşme sürecinde önemli ölçüde ilerleme kaydetmiş olup, bizler de bu çalışmada işlenen politika seçeneklerinin ülkenin bu hedefine yaklaşmasını kolaylaştırmasını ümit ediyoruz.
Croatia has made important progress in its process of integrating with the EU, and we hope the policy options canvassed in the study can facilitate in bringing the country closer to this goal.

Komisyon üyelerinin görüşmelerde bulunduğu Avrupa Komisyonunun Dış İlişkiler Sorumlusu Chris Patten ile AB dış politika ve güvenlik komiseri Javier Solana, Adalet ve İçişleri gündeminin AByle yakın ilişkiler açısından BH için taşıdığı önemi vurguladılar.
Commission members held talks with European Commissioner for External Relations Chris Patten and the EU foreign policy and security chief Javier Solana, both of whom highlighted the importance of the Justice and Home Affairs agenda for BiH as a key condition for closer EU association.

Avrupa Konseyine girerek AByle daha da yakınlaşma sürecini başlatacağız.
We will enter the Council of Europe and will begin the process of coming closer to the EU.

Madridde yayınlanan bir bildiride, iki bloğun Balkan ülkelerine Euro-Atlantik yapılarına katılmada yardım etmede ortak bir çıkarı paylaştığı ve NATOnun sürmekte olan operasyonları, Barış için Ortaklık ve AByle işbirliği yoluyla bölgesel güvenlikte kilit rol oynamaya devam edeceği yer aldı.
A communiqué issued at the Madrid meeting said the two blocs share a common interest in helping the Balkan countries towards their integration in Euro-Atlantic structures, and that NATO would continue to play a key role in regional security through its ongoing operations, the Partnership for Peace programme, and co-operation with the EU.

Yeni cumhurbaşkanı, Karadağı AByle daha da yakınlaştıracağına ve Sırbistan-Karadağı NATO Barış için Ortaklık programına sokacağına dair de söz verdi.
He promised to bring Montenegro closer to the EU and ensure that Serbia-Montenegro becomes a member of NATO's Partnership for Peace programme.

Bu belge, Arnavut hükümetinin AByle olan istikrar ve ortaklık sürecine ilişkin kriterleri karşılama hedeflerinin bir parçasıdır,'' dedi.
The document is part of the Albanian government's objectives to fulfill the criteria connected with the process of stabilisation and association with the EU," he said.

Bu yüzden de ABdeki durumu dikkatle izlemek zorundayız,'' dedi.
That is why we must carefully watch the situation in the EU," Labus said.

Bulgaristan, Rusyanın ABdeki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.
Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU.

AGİT Dönem Başkanı BHnin ABdeki Geleceğini Vurguladı, Polis Reformu Çıkmazına Son Vermeye Çağırdı.
OSCE Chairman-in-Office Stresses EU Future for BiH, Urges End to Police Reform Stalemate.

NATO ve ABde Gürcistanın vizyonu vardı.
He had a vision of Georgia in NATO and the EU.

ABde her yıl 100 yeni tasarım uyuşturucu çıkıyor.
There's 100 new designer drugs in the EU every year.

SE Times: Makedonyadaki düzenlemeler ABdekilerle uyumlu mu?
SE Times: Are Macedonian regulations compatible with those of the EU?

Ashdownun Yüksek Temsilcilik görevleri de ABdeki makamına devredilecek.
His duties as High Representative will be transferred to the EU post.

AB ANAYASASI.
The eu constitution.

Tiklayin- ab: erdoğan anlaşmayi feshetmeden önce iyi düşünsün.
Click- eu: erdoğan should consider carefully before abolishing readmission agreement.

Bu ABnin ne demek olduğunu gösterir.
That's what AB means.

Abla, Jun Pyo oppanın koltuk değneklerini gördün mü?
Unni, did you see Jun Pyo oppa's crutches?

Abla, Ryosuke bu.
Miss, it's Ryosuke.

Ama abla, senin.
But, miss, you have a.

Abla, Gel de yemeğini ye!
Hee-jee, come on and eat!

Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.
Noona, what you just said, that's real cool.

AB vatandaşının aile bireyinin oturum kartıFince İsveççe İngilizce.
Residence card for the family member of an EU citizenFinnish Swedish English.

Ama istersen sen abla olabilirsin, istemez misin?
But you can be the big sister, you want to, don't you?