BAAS Meaning in English - translations and usage examples

• ba'ath
• baath

Examples of using Baas in Turkish and their translations into English

Baas benim için evim gibi oldu.
The Ba'ath has become like a home to me.

Hatta, 2000 yılında Baas Partisine katılmışsınız.
Actually, it says that you joined the Baath Party in 2000.

Baasçılar beni kuzeye götürdüler ve çalışmaya zorladılar.
The Baathists took me to the North and forced me to work.

Tek Kader için Savaşın yazarı ve Baas hareketinin lideri.
The author of The Battle for One Destiny and the leader of the Ba'ath movement.

Aynı zamanda, Suriyede Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.
Simultaneously, the Ba'ath Party in Syria increased its power and influence.

Baas ayrılıkçılarının işkencelerinden sağ kurtuldun. Afganistanda iki yıl gizli görevde bulundun.
You survived torture at the hands of Baath separatists you did two years undercover in Afghanistan.

Buna ek olarak, Irakın iktidar partisi Baas Partisi lağvedilmiştir.
In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.

Diğer Arap Baas Hareketinin lideri Arsuzi bu komiteye şüpheyle bakıyordu.
The Gorkha Parishad leaders in Kathmandu did however condemn this action.

Bunu haber verdiğim için üzgünüm ama oğlunuz Baas Partisi tarafından tutuklandı.
I'm sorry to say that your son Ibrahim was arrested by the Baathist party.

Ve başkanın geleceğin Baas olduğu aslında Suriyeyi kurtardığı. Fark etmedikleri şey.
And that the president- Hm. is actually saving Syria. is that the Ba'ath is the future,- What they do not realize.

Arap-İsrail Savaşından sonra, 1949 yılında, Suriyede bir dizi askeri darbeler oldu ve Baas Partisinin yükselişini yaşadı.
In 1949, after the 1948 Arab-Israeli War, Syria experienced a number of military coups and the rise of the Ba'ath Party.

Muallim, Arap Sosyalist Baas Partisi Suriye Bölge Şubesi üyesidir.
Muallem is a member of the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party.

Baas Hareketi, dünyanın geri kalanının inandığı kadar sorunsuz değildi; Irak fraksiyonu üye kaybetmeye başlamıştı.
The Ba'ath movement was not running as smoothly as the rest of the world believed; the Iraqi Regional Branch was already starting to lose membership.

Onun adaylığı Suriye siyasetinde'' teknokratik ve Baas eğilimleri'' birleştirmek için söylenmiştir.
His nomination has been said to combine both"technocratic and Ba'athist trends" in Syrian politics.

Mart 2000 yılında Baas Partisi Merkez Komitesi ve Haziran 2000de partinin etkili Bölge Komutanlığı üyesi oldu.
In March 2000, he became a member of the Ba'ath Party's Central Committee and in June 2000 of the party's influential Regional Command.

İran-Irak Savaşı sırasında, Irakta Saddam Hüseyinin Baas hükümetine karşı İran destekli bir ayaklanma başlattı.
During the Iran-Iraq War, Iran backed a Dawa insurgency against Saddam Hussein's Ba'athist government in Iraq.

Yılında Arap Baas Partisi, Ekrem Havraninin Arap Sosyalist Hareketi ile birleşerek'' Arap Sosyalist Baas Partisi'' haline geldi.
The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Movement, led by Akram al-Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party.

BACın dağılmasının hemen akabinde, Eflak yeniden Baas Partisi Milli Yönetimi Genel Sekreteri olarak seçildi.
Shortly after the UAR's dissolution, Aflaq was reelected as Secretary General of the National Command of the Ba'ath Party.

Baas Partisinde 1966 yılında meydana gelen bölünmeden sonra, Suriye Baas Partisi Eflakı, Zeki el-Arsuzinin fikirlerini çalmakla suçladı ve onu hırsızlıkla itham etti.
In the aftermath of the 1966 Ba'ath Party split, the Syrian-led Ba'ath Party accused Aflaq of stealing al-Arsuzi's ideas, and called him a"thief.

Bu akşamki konuğum Tarık Hudri, Suriyeli diktatör Başer Esadın Baas rejimine karşı sözünü sakınmayan eleştirmenlerden biri.
Joining me now is Tariq Khoudry, one of the most outspoken critics against the Ba'athist regime of the Syrian dictator Bashar Assad.

Güç Baas Partisi getirmek Suriyede Suriye hükümet darbesi 1963-1970: Güney Etiyopyada Balya İsyanı, Amhara yerleşimcilere karşı yerel Somali ve Oromo tarafından bir gerilla savaşı oldu.
Syrian coup d'état in Syria who bring Ba'ath Party to Power 1963-1970: The Bale Revolt in southern Ethiopia, was a guerrilla war by local Somali and Oromo against Amhara settlers.

Bir Nasırcı olan Irak cumhurbaşkanı Abdüsselam Arif, 18 Kasımda Baas Partisine karşı başarılı bir darbe düzenledi.
The situation in Iraq did not improve, Abdul Salam Arif, the President of Iraq and a Nasserist, plotted a coup against the Ba'ath Party on 18 November, which succeeded.

Baas Rejiminin yıkıldığı 2003 tarihinden sonra Irak merkezi hükümetinin Kürtlere birçok vaatlerde bulunduğunu hatırlatan Barzani, çok geçmeden Sincardaki felaketin meydana geldiğini dile getirerek DEAŞla mücadelenin ardından direkt referandum kararı alındığını söyledi.
Reiterating that the Iraq central government had made several promises to the Kurds after the fall of the Baath Regime in 2003, Barzani said that not much later, after the disaster in Sinjar and after fighting against DAESH, they decided to hold a referendum.

Komünistlerin ve Kürtlerin desteğini kaybederek giderek güçsüzleşen Abdülkerim Kasım sonunda 8 Şubat 1963te Baas Partisinin Irak kolu tarafından gerçekleştirilen darbeyle devrildi.
The anti-imperialist and anti-communist Iraqi Ba'ath Party overthrew and executed Qasim in a violent coup on February 8, 1963.

Orta Doğuyu kasıp kavuran değişikliklerden onlar da nasibini aldı ve partilerinin adını Arap Baas Hareketi olarak değiştirdiler; Irak başbakanı Reşid Ali Geylani, ülkesindeki İngiliz hakimiyetine karşı meydan okumaktaydı.
The party changed its name to Arab Ba'ath Movement to signify the radical changes which were sweeping the Middle East; Rashid Ali al-Gaylani, the Prime Minister of Iraq, had challenged Britain's domination over Iraq.

Brunnerin, Suriyedeki uzun süreli ikameti sırasında, İkinci Dünya Savaşında Almanlar tarafından uygulanan etkili işkence ve sorgulama teknikleri konusunda verdiği tavsiye karşılığında kendisine iktidardaki Baas Partisi tarafından sığınma hakkı, cömert bir maaş ve koruma sağlandı.
During his long residence in Syria, Brunner was reportedly granted asylum, a generous salary and protection by the ruling Ba'ath Party in exchange for his advice on effective torture and interrogation techniques used by the Germans in World War II.

Eflak ve Bitarın sert mücadeleleri kaybetmesi ve 1966da Suriyeden kaçmak zorunda kalmalarından sonra el-Arsuzi, Baas Partisinin Suriye öncülüğündeki fraksiyonunun ana ideoloğu olarak Eflakın yerini aldı.
When Aflaq and al-Bitar lost the power struggle and were forced to escape from Syria in 1966, al-Arsuzi replaced Aflaq as the main ideologue of the Syrian-led faction of the Ba'ath Party.

Kürdistan üzerinde uçuşa yasak bölge oluşturulması Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin verdiği kararın bir sonucu olarak havaalanı pisti Baas Partisi rejimi tarafından 1991 yılına kadar bir askeri üs olarak kullanıldı.
The airstrip was used as a military base until 1991 by the Ba'ath Party regime as a result of United Nations Security Council establishing a no-fly zone over Northern Iraq.

Pazartesi günü Şam Üniversitesinde destekçilerinden oluşan bir kalabalığa seslenen Esad, yeni bir anayasa hazırlanması ve Baas Partisinin 40 yıldan uzun süredir devam eden totaliter rejiminin son bulmasının önünü açabilecek bir ulusal diyaloğun başladığını duyurdu.
Addressing an audience of supporters at Damascus University on Monday, Assad announced the beginning of a national dialogue that could pave the way for the adoption of a new constitution and the end of the Baath Party's more than four-decade totalitarian rule.

Eaman Irakın başkenti Bağdattaki sağlık okulunu bitirdikten sonra Saddam Hüseyinin liderliğini yaptığı Baas Partisine katılmayı istememiş; dolayısıyla Irakı terk ederek Yemene göç etmiştir.
She graduated from medical school in Baghdad, Iraq, but did not want to join the Baath Party of Saddam Hussein, and so left Iraq to work in Yemen.