BASKLAR Meaning in English - translations and usage examples

• basques

Examples of using Basklar in Turkish and their translations into English

Baskların değil!
No, not Basque!

Luque Madridteki havanın Basklar için iyi olmadığını söylüyor.
Luque says the air in Madrid is bad for Basques.

Basklar oynuyor mu?
Is Euskadi playing?

İspanyollara yardım etmiş Basklar bizim kimliğimizi çaldı.
Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.

Baskların özgürlüğü için.
Of the Basque nations.♪.

Çinli aşırıcılar, Filistin Kurtuluş Cephesi, kahrolası Fransız Basklar.
Chinese extremists, PIF, the frigging French Basques.

Bütün Basklar kendi dillerini öğrenmeli.
All Basques should learn their language.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış… Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş… ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
They slipped into the woods. When the Basque shepherds who lived around here heard what happened in Pamplona.

Basklar, İspanyanın en büyük iç tehdidi.
The Basques are Spain's greatest internal threat.

Belediye başkanıydı bizi bu akşam Baskların Halk Dansları gösterisine davet ediyor.
It was the local mayor inviting us to an evening of Basque folk dancing.

Basklar, Fransızlardan daha çok nefret ederler.
The Basques hate the French even more than they hate the Spanish.

Meşe ağaçları; Bizcayanlar ve Basklar için geleneksel özgürlükleri sembolize etmiştir.
Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.

Basklar, Fransızlardan daha çok nefret ederler.
Even more than they hate the Spanish. The Basques hate the French.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış… Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş… ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
Heard what happened in Pamplona, they slipped into the woods. When the Basque shepherds who lived around here.

Yıl boyunca, Basklar özgürlük için savaşanlarla sırt sırta mücadele verdi çünkü faşizm ortak düşmanlarıydı.
For 40 years the Basques have fought… alongside all those who struggled for liberty, because fascism was their common enemy.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
When the Basque shepherds, who lived around here, heard what happened in Pamplona, they slipped into the woods, and we, we Basques, killed them.

Yılında AB üyeleri kendileriyle benzer ideolojiye sahip farklı bir parti olan ve şu an İspanyada yasadışı olan Batasuna adlı partiyle güney Basklar ile daha güçlü bağlar kurmak adına yakınlaşmayı hedefledi.
In 2001, members of AB who desired a stronger link to Southern Basques left to form the Northern branch of Batasuna, a different party with a similar ideology which is now illegal in Spain.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış… Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş… ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
Heard what happened in Pamplona, When the Basque shepherds, who lived around here, they slipped into the woods, and we, we Basques, killed them.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış… Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş… ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
When the Basque shepherds, who lived around here, they slipped into the woods, and we, we Basques, killed them. heard what happened in Pamplona.

Ne zaman ki bu çevrede yaşamış… Bask liderleri, Pamplonada olanları duymuş… ormanlardan çıkmış ve biz Basklar onları öldürmüşüz.
They slipped into the woods, and we, we Basques, killed them. heard what happened in Pamplona, When the Basque shepherds, who lived around here.

Basklı Jose.
Jose, the Basque.

Basklı bakireye bir mum yak, bunu hak etti.
Light a candle to your Basque Virgin, she's earned it.

Basklı tutsaklar, evlerine!
Basque prisoners, come home!

Bir İsviçre trenindeki Basklı teröristlere hiç baskı yapmanız gerekti mi?
Have you ever needed to subdue a Basque terrorist on a Swiss train?

Ve daha önemlisi Basklı işadamlarına şantaj sistemleri açığa çıkarıldı.
And, more importantly, their system of blackmailing Basque businessmen was uncovered.

İşsret verdiğimde, Basklıyı etkisiz hale getirin.
On my command neutralize the Basque.

Adım jose Lizarrabengoa, çoğu kişi bana'' Basklı'' der.
My name is Jose Lizarrabengoa,"The Basque to most.

Sıkıca bağla, Basklı!
Tie her tight, Basque!

Big Pine Timberın satın almak istediği arazi Basklı koyun çobanı.
The land big pines timber was looking to buy Belonged to a basque sheep herder.

Ama Xabi Basklı.
But Xabis Basque.