BILEKLERDE Meaning in English - translations and usage examples

• wrists
• wrist

Examples of using Bileklerde in Turkish and their translations into English

Bileklerde Cliffie.
Ankles, Cliffie.

Bütün marifet bileklerde.
It's all in the wrists.

Bileklerde nabız yok.
Absent wrist pulses.

Sakin ol. Herşey bileklerde.
Relax, it's all in the wrist.

İş bileklerde bitiyor.
It's all in the ankles.

Sizin yaptığınız, bir, iki, üç, kır ve bütün yumurta bileklerde.
Now what you do is, one, two, three, crack. It's all in the wrist.

İş bileklerde bitiyor, ciddiyim.
It's all in the wrists, really.

Yüz çatlakları, akciğerinde zedelenme… bileklerde ve ellerde kırıklar var.
Facial fractures, pulmonary contusions, fractured wrist, fractured hands.

El ve bileklerde savunma yarası yok.
No protective injuries on the hands or wrists.

Ama çok alacalı ve kaba buldum. Bileklerde, boyunda… Nerede?
On the wrists, neck… But it's too harlequin, grotesque, that's not the idea. Where?

Bileklerde şerit şeklinde sıyrılmalar gözüküyor.
On the wrists we notice ribbon-shaped excoriations.

Yüz çatlakları, akciğerinde zedelenme bileklerde ve ellerde kırıklar var, adı Louise.
Facial fractures, pulmonary contusions fractured wrist, fractured hands. Name is Louise.

Bileklerde gördüğümüz kurdele şeklinde uyarlamalar, biraz depresyonda.
On the wrists we notice ribbon-shaped excoriations.

Tırnaklarının arasında çok az kalıntı var, ve bileklerde ya da dirseklerde morarma gözükmüyor.
Minimal trace under the fingernails, and I didn't see any bruising on the arms or wrists.

Bileklerde sürtünme izi, bağlamadan kaynaklanan yara yok.
No chafing to the wrists, no bruises to say he was restrained.

Tamam ama sonra biraz yakınlaştırıyorsun bileklerde bir saat görüyorsun kollarda dövmeler, kıyafetlerde amblemler.
Okay, but then you zoom in a little closer… you see a watch on a wrist… tattoo on an arm… emblem on a shirt.

Ama bileklerde vücudun diğer yerlerine göre daha az sinir vardır.
But the wrists have fewer nerves than the body's other checkpoints.

Her şey bileklerde bitiyor ve bende o dokunuş var, Molly.
It's all in the wrist, and I got the touch, Molly. Look at that- steady as a rock.

Bileklerde kesikler… parmaklar keskin metal bir cisimle kesilmiş.
Lacerations on the wrists… fingers cut off with a sharp metal object.

Yaka bölgesinde ve bileklerde Titanyum Oksit, Hint Yağı ve D C Yellow 10 numaranın izlerini buldum.
If you look in that collar area and the cuff, I found traces of titanium oxyde, castor oil, and DC Yellow Number 10.

Bileklerde gördüğümüz kurdele şeklinde uyarlamalar, biraz depresyonda.
On the wrists we notice ribbon-shaped excoriations, slightly depressed.

Ama bileklerde vücudun diğer yerlerine göre daha az sinir vardır. Belki yaramaz.
Maybe not. But the wrists have fewer nerves than the body's other checkpoints.

Bunu bileklerde şişme ve… eklem yerlerinde kanamalar ile kendini gösteren… iskorbüt hastalığı izleyecek.
With swelling of the ankles and bleeding into the joints of your body.

Bilekteki uzatıcı kaslar.
Wrist extensors.

Sol bileğim, sağımdaki adamın sağ bileğine bağlanırdı.
Left wrist would go to the right wrist of the guy on my right.

Bileğime uzanabilir miyim?
The wrist. May I?

Dirsekten bileğe gelen düz bir çizgi düşünün.
Think of a line, a straight line coming across your elbow, your wrist.

Ayrıca Nealyın sağ bileğinin etrafında kırık bir iplik var.
Plus a broken thread around Nealy's right wrist.

Elim bileğimden koptu mu?
Did my hand fall from my wrist?

Bu bileğinin iyileşmesini gerçekten istiyor musun?
Do you really want this wrist to get better?