BU YIYECEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• this food
• to eat

Examples of using Bu yiyecekler in Turkish and their translations into English

Bu yiyecekler ne iş?
What's with all the food?

Bak, bütün bu yiyecekler israf olacak!
Look, all this food is gonna go to waste!

Bu yiyecekler ne?
And what's with all the food?

Şunu netleştirelim, bu yiyecekler bara ait.
Just to be clear, this food belongs to the bar.

Bu yiyecekler senin için.
This is food for you.

Belirli yiyecekleri yediğimizde bu yiyecekler bir kurala uymaktadır.
When we eat certain foods, they adhere to a rule.

Bu yiyecekler oğlum için.
That food's for my son.

Biz karışamayız. Bu yiyecekler Muhammet Ferah Aididin malı!
This food is the property of Mohamed Farrah Aidid! I don't think we can touch this!.

Bu yiyecekler bozulmuş.
This food is contaminated.

Evet. Tanrım, bu yiyecekler için şükürler olsun.
God, we thank you for this food. Yeah.

Bu yiyecekler sizi öldürebilir.
This food can kill you.

Evet. Tanrım, bu yiyecekler için şükürler olsun.
Yeah. God, we thank you for this food.

Bu yiyecekler ne olacak peki?
And I bought all this food.

Bizden önce, bu yiyecekler için teşekkür ediyoruz.
We thank you for this nourishment before us.

Bu yiyecekler bizim içindi.
These food parcels were meant for us.

Ama… Bu yiyecekler için şükretmelisin.
Thank God for a bite to eat.- But.

Bu yiyecekler Frankeştaynın malı!
This food is property of Frankenstein!

Yok. Bu yiyecekler için insan sattık.
We sold our family for this food. Nothing.

Bu yiyecekler duşta seninle mi beraberdi?
This food was in the shower with you?

Nerede bu yiyecekler. Burada bir yerde olmalılar.
Where's the food… must be in here.

Bu yiyecekler için insan sattık. Yok.
We sold our family for this food. Nothing.

Tüm bu yiyecekler sadece 45 cent, Bu inanılmaz.
All this food for 45 cents, it is unbelievable.

Bu yiyecekler için şükretmelisin, buraya gel.- Ama.
Thank God for a bite to eat.- But.

Bu yiyecekler, stadyum… Victor, insanlar aç.
This food, the stadium… Victor, people are hungry.

Bu yiyecekler, stadyum… Victor, insanlar aç.
Victor, people are hungry. This food, the stadium.

Bu yiyecekler Mohamed Farrah Aididin malıdır!
This food is the property of Mohamed Farrah Aidid!

Bu yiyecekler bizi güçlendirsin ve yorgun uzuvlarımıza enerji versin.
May this food restore our strength and give new energy to tired limbs.

Bu yiyecekler Muhammet Ferah Aididin malı! Biz karışamayız!
I don't think we can touch this. This food is the property of Mohamed Farrah Aidid!

Bu yiyecekler Muhammet Ferah Aididin malı! Biz karışamayız.
This food is the property of Mohamed Farrah Aidid! I don't think we can touch this..

Bu yiyecekler ve yılın en harika dönemi Noel için şükürler olsun.
Thank you for this food and for Christmas, the most wonderful time of the whole year.