CANLI RENKLER Meaning in English - translations and usage examples

• vibrant colors
• vivid colors
• living color

Examples of using Canlı renkler in Turkish and their translations into English

Ne canlı renkler!
Such vivid colors.

Harikulade güzel canlı renkler.
Just beautiful, glorious… vibrant colors.

Bu canlı renkler.
These vivid colours.

Benzincinin aşağısında onu canlı renkler içinde gördüm.
I just saw her at the gas station in living color.

Canlı renkler, eşarplar.
Bright colors, babushkas.

Çok zevkli ve canlı renkler Maltayı iyi yansıtıyor.
And these vibrant colors feel very Maltese.

Canlı renkler gibi değil.
Not like in living color.

Benzincinin aşağısında onu canlı renkler içinde gördüm.
I just saw her down at the gas station in living color.

Yine canlı renkler kullanır.
Again, saturated color.

Kutlamalarda servis edileceği zaman canlı renkler kullanırız.
When it is being served in celebrations, we use bright colors.

Çok canlı renkler bunlar.
These are very bright colors.

Bana kuzey ışıklarını çağrıştırıyor ki bence oldukça canlı renkler.
It reminds me of the northern lights, the colours of which are extremely vivid.

Daha canlı renkler istiyorum.
I want a deeper colour.

Bana kuzey ışıklarını çağrıştırıyor ki bence oldukça canlı renkler.
It reminds me of the northern lights, the colours of which I'm told are extremely vivid.

Canlı renkler sahtekâr hissettirdi.
Bright colors made me feel like a fraud.

Evet, insanlar bu günlerde canlı renkler giymeyi seviyorlar.
Yeah, people like to wear bright colors these days.

Canlı renkler görüşümüzü körleştiriyor¶.
The living color tends to dull our sight.

Hayatı yansıtmak için canlı renkler kullanacağım. İskeletin diğer yarısındaysa.
I want to use bright colors to project life.- of the skeleton.

Canlı renkler zehirli olduklarına dair bir uyarı.
Their vibrant colours are a warning that they are toxic.

Brittneyin Amandada kullandığı canlı renkler bana diğerleri kadar hitap etmedi.
That she did on Amanda, the really vibrant colors- Brittney, with- it didn't speak to me.

Bu canlı renkler nebulaların hangi gazlardan yapıldığını gösterir.
These vibrant colors reveal what gases nebulas are made of.

Bu izlenimcilikte kullanılan bir temadır: Görünür olmayan duyguları ve düşünceleri canlı renkler ve fırça darbeleri ile resmetmek.
This is a theme in impressionism; to paint feelings and ideas not otherwise visible using vibrant colors and brush strokes.

Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri.
Okay, vivid colors, expressive brush strokes.

Paleti asıl olarak kasvetli toprak tonlarından ve özellikle koyu kahverenginden oluşuyordu ve daha sonraki çalışmalarını ayırt edecek olan canlı renkler bulunmuyordu.
His palette consisted mainly of sombre earth tones, particularly dark brown, and showed no sign of the vivid colours that distinguish his later work.

Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri.
Expressive brush strokes.{Y: i}Okay, vivid colors.

Poenun sonraki eserlerinde sıkça yer vereceği ve bu öyküde ilk kez kullandığı unsurlardan bazıları, garip şekilli odalar sahip kasvetli bina, uzak ve tenha bir yerdeki arazi, canlı renkler, tonozlu yeraltı odaları ile yok edici kötücül bir güç ve intikam alma temalarıdır.
Among the elements Poe first uses in"Metzengerstein" which will become typical in his later works are the decaying and gloomy building with oddly shaped rooms, the remote, secluded property, vivid colors, and underground vaults as well as themes of vengeance and the overwhelming power of evil.

Kendini canlı renkler içinde görmek istemiyor musun?
Don't you want to watch yourself in"living color"?

Bu bölümü sizler için monokrom görüntü ve monofonik ses tekniğiyle hazırladı. Canlı renkler ve stereofonik seslerle bezeli bu çağda… Mavi Ay televizyon şovu… farklı olma cesaretini göstererek.
In this age of living color and stereophonic sound… the television show Moonlighting… is daring to be different, and share with you a monochromatic, monophonic hour of entertainment.

Canlı renkler göreceksiniz. Yakında daha önce görmediğiniz kadar.
Than you have ever seen before. Soon you will begin to see more lively colors.

Bu bölümü sizler için monokrom görüntü ve monofonik ses tekniğiyle hazırladı. Canlı renkler ve stereofonik seslerle bezeli bu çağda… Mavi Ay televizyon şovu… farklı olma cesaretini göstererek.
And share with you a monochromatic, monophonic hour of entertainment. In this age of living color and stereophonic sound… the television show Moonlighting… is daring to be different.