DÖNEK Meaning in English - translations and usage examples

• quitter
• renegade
• turncoat
• fickle
• apostate
• rat
• quitters
• mutable
• backsliding
• flighty

Examples of using Dönek in Turkish and their translations into English

Ben dönek değilim.
I'm not a turncoat.

Dönek değiliz biz.
We're not quitters.

Bize onun dönek olduğunu buyurdu.
He told us that she is an apostate.

Dönek olduğu için mi?
Because he's a rat?

Sadakat ihtirasa yenildi ve dönek Garrett… Sherrye planımı açıkladı.
Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat.

Dönek Mutoloyu tanıyor musunuz?
Do you know the turncoat Mutolo?

Gittiği için ona dönek, amaçsız gezgin dendiğini duydum.
I have heard her called a quitter for leaving an aimless wanderer.

Dönek Elfler. Dönek Elfler, pardon.
Renegade Elves. Renegade Elves, sorry.

İşyerinizin geleceğinden ve dönek müşterilerin muhtemel sadakatsizliğinden öyle endişeleniyordunuz ki.
And potential disloyalty from fickle customers.

Dönek bir büyücüyü arıyorum, ne oldu burada?
I'm tracking an apostate mage, what happened here?

Allahın izniyle kafirleri ve onların dönek işbirlikçilerini Müslüman ülkelerden çıkaracağız.
With allah's blessing, we will remove the infidels and their apostate collaborators from the muslim nations.

Onu dönek olsun diye yetiştirmedim, Marge.
I didn't raise him to be a quitter, Marge.

Biz dönek değiliz.
We're not quitters.

Dönek olmak istiyordu ama aynı zamanda meşru olmak da.
He wanted to be the renegade, but he also wanted to be legit.

Bunu dönek mi yaptı?
Did the apostate do this?

Dönek bir ahlak savaşçısı olarak şu anki durumumu anlatıyor.
It speaks to my current situation as a renegade moral crusader.

Seni dönek! Şunu izle!
You quitter. Watch this!

Dönek, nekrofil bir prensesi oda arkadaşım… olarak istemiyorum.
I don't want some renegade necrophile princess… as my roommate.

Fate- dönek ve vahşi.
Fate- fickle and ferocious.

Ama dönek fizikçi ve kompulsif sörfçü Garrett Lisi başarmanın kıyısında olabilir.
But renegade physicist and compulsive surfer Garrett Lisi could be on the cusp of succeeding.

Peter kimse sana dönek demeden önce bunu bırakıp gidebilirsin.
Peter, you can run now, and no one will call you a quitter.

Ve dönek Cheo hakkında değerli bilgiler verdim.
About that turncoat Cheo. And I provided valuable information.

Kimse dönek Tanrıdan hoşlanmaz.
Nobody likes a fickle God.

Jean dönek değildi ve kibar uslu bir çocuktu, suikastçı değildi.
Jean was no turncoat and he was a gentle soft-hearted boy, not an assassin.

Hey ben dönek değilim, hadi ama bir yolu.
Hey, I'm no quitter. There's gotta be.

Seni dönek. Kaori senin neyin peki?
You rat. Kaori will be what?

Oh, ilhamın dönek kuşu, ne kadar uzak kıyılara uçtun?
Oh, fickle bird of inspiration, to what far shore have you flown?

Yani bencil dönek, başıboş top, askerlerimizi tehlikeye atması.
So, selfish quitter, loose cannon, endangering our troops.

O senin dönek bir muhallebi çocuğu olduğunu öğrenmeden önceydi.
That was before I realized that you were a little pansy quitter.

Bu yüzden bu dönek akıllının fikrini değiştirmeye yardımcı olmak istiyorum.
Which is why I would like to help change that one renegade mind.