Examples of using Dünyevi zevkler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İşte dünyevi zevkler.
Here's to worldy delights.Dünyevi zevklerimi özledim.
I miss my earthly delights.Burdayım. Ve ben dünyevi zevkler tanrıçası da burdayım!
And I'm here, Goddess Earthly Delights!Dünyevi Zevkler Bahçesi.
The Garden of Earthly Delights.Hieronymus Boschun'' Dünyevi Zevkler Bahçesi.
The Garden of Earthly Delights by Hieronymus Bosch.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
büyük bir zevkbüyük zevkgerçek bir zevkpahalı zevkleribeklenmedik bir zevkbasit zevkleriher zaman zevkaynı zevklereen büyük zevkidünyevi zevkler
More
Dünyevi Zevklerin Bahçesi.
The Garden of Earthly Delights.Onu da mı biliyorsun? Dünyevi zevkler.
Do you know about that? Dünyevi zevkler bahçesine.
Into the garden of earthly delights.Onu da mı biliyorsun? Dünyevi zevkler.
Dünyevi zevklerinize ihtiyacım yok.
I don't need your worldly pleasures.Cennetin bahçesi dünyevi zevklerin bahçesidir.
The Garden Hayır bunlar keyfini çıkardığımız dünyevi zevkler.
No, these are earthly pleasures we enjoy while one Adı'' Dünyevi Zevkler Bahçesi.
It's called The Garden of Earthly Delights.Sanırım Eliza Fransada bir manastıra yerleşecek, dünyevi zevklere bir daha dönmemek üzere.
Never Adi'' Dünyevi Zevkler Bahçesi.
It's called The Garden of Earthly Delights.Bu kadınların her biri dünyevi zevklere sırt çevirdi.
Each of these women in front of you has turned her back on earthly pleasures.Tüm dünyevi zevklerden feragat ediyorum.
I renounce all worldly pleasures.Dua ve tefekküre inanıp dünyevi zevklerle ilgilenmiyorlar.
They believe in prayer and contemplation and take no interest in worldly pleasures.Sana dünyevi zevkler yağdıracağız! Defol git!
We will shower you with worldly pleasures!- Get out!Ve sonra imaparatorumu tatmin etmek ve Miao Yinle dünyevi zevklerimi yaşayacağım. için Gracie Lawu kurban edeceğim.
And live out my earthly pleasures with Miao Yin. And then I will sacrifice Gracie Law to appease my emperor.Neden'' Dünyevi Zevkler Bahçesi'' nden bahsettiniz ki?
And because they spoke about the"The Garden of Earthly Delights"?Hayatı temsil eden bir ışık bu… Sevgiye veeve dair hatıralar… dünyevi zevkler… umutsuzca arzuladıkları… ama artık sahip olamayacakları şeyler.
It is a light that implies life… and memory of love andhome… and earthly pleasures… something they desperately desire… but can't have anymore.Ve ben dünyevi zevkler tanrıçası da burdayım.
And I'm here, Goddess Earthly Delight.Öyleyse herkes dünyevi zevklerin yarısını kaçırıyordur.
Then everyone is missing half the world's pleasure.Dünyevi Zevkler Bahçesi'' nin hikayesi tablonun dış tarafında başlıyor.
The story of The Garden of Earthly Delights actually begins on the outside of the painting.Uyku ve yemek de dahil dünyevi zevklerden vazgeçerek… günahlarının bedelini ödedi.
She was saved by doing pennance for her sins, giving up the pleasures of the flesh, including food and sleep.Ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım. Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Lawı kurban edeceğim.
And live out my earthly pleasures with Miao Yin. And then I will sacrifice Gracie Law to appease my emperor.Ve ben dünyevi zevkler tanrıçası da burdayım!
And I'm here, Goddess Earthly Delights!Ve bu ünlü resmini yaptı.'' Dünyevi Zevklerin Bahçesinde''. Bazıları bunu Düşüşten önce insanlık veya Düşüş olmadan insanlık olarak yorumladı.
And so he painted this famous painting,"The Garden of Earthly Delights," which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.Dünyevî zevklerden yoksun şekilde iki uzun yıl geçirdim.
I spent two long years in abstinence of worldly pleasures.
