DEVDAS Meaning in English - translations and usage examples

• devdas
• deviants
• dev

Examples of using Devdas in Turkish and their translations into English

Devdas kim mi?
Who Deviants is?

Bana işkence etme. Devdas ım nerede?
Don't torment me! Where's my Dev?

Devdas burada!
Deviants is here!

Gerçekten mi?- Gerçekten!… Devdas geliyor.
Really? Parr, Deviants is coming.

Devdas için Shondesh.
Shoshones" for Deviants.

Kanında alkol mü var? Devdas.
Devdas, that you would burn your blood with alcohol?

Galiba Devdas geldi Paro.
I think it's Devdas Paro.

Çocukluk arkadaşları. Hem Paro ve Devdas.
Were childhood friends. Parr and Deviants.

Devdas, bana gel canım.
Deviants… come to me, my darling.

Mektubum geldi! Devdas Londradan dönüyor!
Devdas is returning from London Look, here's Devdas' letter!

Devdas aşkına, beni geri çevirme.
No refusing. For Dev's sake.

Sumitra da Paro yu Devdas la evlendirmenin hayallerini kuruyor.
And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas.

Devdas nerede? Onu görmem lazım?
I must see him Where is Deviants?

Daha fazla oyalanırsan Devdas kendi kendine hoş geldin diyecek.
If you take so much time, Devdas will give himself a welcome.

Devdas için, Ma gönderdi- Sondesh.
Shondesh" for Devdas. Ma sent it.

En büyükleri Harilaldı Harilal, Manilal, Ramdas ve Devdas.
Awesome! The eldest was Harilal… Harilal, Manilal, Ramdas and Devdas.

Sondesh Devdas için, Ma gönderdi.
Shondesh" for Devdas. Ma sent it.

Paro, neden bir çöpçatan olmuyor ve Devdas için bir gelin bulmuyorsun?
Parr, why not turn matchmaker and find a bride for Deviants?

Devdas ile her zaman bunu konuşabiliriz.
We can always talk Dev out of it.

Bu kadar yavaş olursanız, Devdas kendi kendini karşılamak zorunda kalacak.
If you take so much time, Devdas will give himself a welcome.

Devdas ve Paro birbirlerinin çocukluk aşkıdır.
Deviants and Parr were childhood sweethearts.

Birde kocana ve Badi Ma ya Devdas ile olan arkadaşlığından bahsettim.
About your friendship with Devdas I told your husband and Badi Ma.

Devdas Londradan dönüyor! Mektubum geldi!
Devdas is returning from London Look, here's Devdas' letter!

Sumitra da Paro yu Devdas la evlendirmenin hayallerini kuruyor. Hoşuma gitmiyor.
And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas I don't like it.

Devdas burada olsaydı ne kaybettiğini farkederdi.
Had Devdas been here, he would know what he has lost.

Devdas burada olsaydı ne kaybettiğini farkederdi.
Had Deviants been here, he would know what he has lost.

Devdas, Parosunu bulabildiği için gerçekten de çok şanslı.
Devdas is really very lucky that he has found his Paro.

Devdas senin gibi bir Parosu olduğu için… oldukça şanslı biri.
Devdas is very lucky that he has found such a Paro.

Devdas benim çocukluk arkadaşımdı, o bedendi, ben ise ruhtum.
Devdas is a childhood friend, he was body, I was soul.

Devdas. seni Dev ile evlendirirler mi?- Onca şey olduktan sonra?
Devdas.- Even after all that happened… will Dev marry you?