DEVLET KONSEYI Meaning in English - translations and usage examples

• state council

Examples of using Devlet konseyi in Turkish and their translations into English

Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi.
State Council of People's Republic of China.

An8} DEVLET KONSEYİ BAŞKANI KIM HONG-JIP.
An8}CHIEF STATE COUNCILLOR KIM HONG-JIP.

Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi Bilgi Bürosu.
Information Office of China's State Council.

Devlet konseyinde, istenmeyen etkilerin kazanılmasına karşı korunmalıyız.
In the counsels of government, we must guard against.

Bu konu hakkında Putin kamuoyunun dikkatini çekti ve konuyu Devlet Konseyine taşıdı.
Putin brought public attention to the issue and put it before the State Council.

Da Duma( Devlet Konseyi) üyesi seçilince, bir süre Petersburgda yaşadı.
Between 1906 and 1907, he was a member of the State Council(Gosudarstvennaya Duma) in Russia.

Yılları arasında ve 1986-1989 yılları arasında Bulgaristan Devlet Konseyi üyesiydi.
From 1971 to 1981 and from 1986 to 1989 he was a member of the State Council of Bulgaria.

Sejm oturumlarda Devlet Konseyi tarafından toplanmanın emriyle tartıştı.
The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.

Ta Pieck ölünce devlet başkanlığı kaldırıldı ve yerine Devlet Konseyi oluşturuldu.
After Wilhelm Pieck had died in 1960, the presidency was abolished in favor of a collective body, the State Council.

An8} Ofisin başına da Devlet Konseyi Başkanı Shim Soon-taek ve Merkez Yargıcı.
Will be placed in charge.{\an8}Chief State Councillor Shim Soon-taek and Central Judge Kim Hong-jip.

Devlet konseyi, anayasa çerçevesinde bu gece yarısı, tüm ülke için sıkı yönetim ilan etmiştir.
The State Council, in line with the Constitution, tonight at midnight, has imposed martial law in the whole country.

Eylül günü yeni oluşturulan Sovyet Devlet Konseyi Estonya, Litvanya ve Letonyanın bağımsızlıklarını tanıyacaktır.
On 6 September the newly created Soviet State Council recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania.

Onun ön oturumunda, the Sejm Başbakan, Polonya Bakanlar Kurulu ve Devlet Konseyi üyelerini atadı.
In its preliminary session, the Sejm also nominated the Prime Minister, the Council of Ministers of Poland, and members of the State Council.

Ocak 2016 tarihinde Çin Devlet Konseyi şehrin kurulmasını onayladı ve şehir resmi olarak 26 Şubat 2016 tarihinde kuruldu.
In January 2016, the State Council of China approved the establishment of Kunyu City, and it was officially established on 26 February 2016.

Protektora döneminden önce İngiltere, İrlanda ve İskoçya, Devlet konseyi ve Rump Parlamentosu tarafından yönetilmekteydi.
Since 1649 and prior to the Protectorate, England, Ireland and later Scotland had been governed as a republic by the Council of State and the Rump Parliament.

Ocak 2014 tarihinde Çin Devlet Konseyi şehrin kurulmasını onayladı ve şehir resmi olarak 26 Şubat 2014 tarihinde kuruldu.
In January 2014, the State Council of China approved the establishment of Shuanghe City, and the city was formally established on 26 February 2014.

Paris II Üniversitesinde lisansüstü çalışmalar yaptı ve 1976 yılında Devlet Konseyi raportörü olana kadar Atina ve Londrada bir avukat olarak çalıştı.
He did postgraduate studies at Panthéon-Assas University, and worked as a lawyer in Athens and London until becoming a rapporteur of the Council of State in 1976.

Şubat Devlet Konseyi kurumu kurulur ve 19 Mayıs günü İngiltere bir Milletler Topluluğu olarak kamuoyuna ilan edilir.
The establishment of a Council of State was approved on 14 February, and on 19 May an Act Declaring England a Commonwealth was passed.

Lerde, PAIGC Politbüro üyesi ve devlet konseyi tarım ve balıkçılıktan sorumlu oldu.
In the 1980s, he was a member of the Politburo of the PAIGC and responsible for agriculture and fishery in the state council.

Devlet Konseyi ve Güvenlik Komitesine orduyu temsilen Charles Fleetwood dahil edilir.
Charles Fleetwood was appointed a member of the Committee of Safety and of the Council of State, and one of the seven commissioners for the army.

Bu nedenle Bulgaristan Müslümanları adından ve Devlet Konseyi Başkanı olarak kendi adımdan Türk makamlarına çağrıda bulunmak istiyorum.
In this connection, on behalf of the Bulgarian Muslims and in the capacity of Head of the Council of State, I address my appeal to the..

Maliye ve malî kontrolün temel araçları, hem Çin Halk Bankası( PBC- Peoples Bank of China) hem de Maliye Bakanlığındadır ve bunlar Devlet Konseyi yönetimi altındadır.
The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China(PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council.

Kasım 2012de Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi, tüm önemli endüstriyel projeler için'' sosyal risk değerlendirmesi'' görevini üstlenmiştir.
In November, 2012 the State Council of the People's Republic of China mandated a"social risk assessment" for all major industrial projects.

Yukarıdaki özet Çin Makroekonomik Yapı ve Politika kitabı na dahil edilmiş( 1988) Başyazar: Fengbo Zhang; ve Çin Devlet Konseyi Araştırma Merkezi tarafından toplu olarak yazılmıştır.
The summary of the above has been included in the book Chinese Macroeconomic Structure and Policy(1988) Editor: Fengbo Zhang, collectively authored by the Research Center of the State Council of China.

Ocak 1985te Çin Devlet Konseyi, bir Ulusal Muhasebe Sistemi( SNA, System of National Accounting) kurmayı, ulusal ekonomiyi ölçümlemek için gayri safi yurtiçi hasıla( GSYİH) kullanmayı kabul etti.
In January 1985, the State Council of China approved to establish a SNA(System of National Accounting), use the gross domestic product(GDP) to measure the national economy.

İstatistik kelimesi Modern Latincedeki statisticum collegium( devlet konseyi) ve İtalyancadaki statista( devlet adamı, politikacı) kelimelerinden türemiştir.
The term statistics is ultimately derived from the New Latin statisticum collegium("council of state") and the Italian word statista"statesman" or"politician.

Temmuz 2012de Çin Devlet Konseyi, artan denetleme, güvenlik raporlaması ve izleme ve'' internet bağlantı noktalarının sayısını azaltma'' konusundaki kararlılığı da içeren siber suçla mücadele tedbiri olarak bir dizi bilgi güvenliği yönergesi yayımlamıştır.
In July 2012, China's State Council released a set of information security guidelines as a measure to combat cyber crime that included increased auditing, security reporting, and monitoring, and a commitment to"reduce the number of internet connection points.

Anayasa;'' giriş'','' genel ilkeler'','' temel haklar ve yurttaşların görevleri'',''( Ulusal Halk Kongresi, Devlet Konseyi, Yerel Halk Kongresi, Yerel Halk Hükümetleri, Halk Mahkemeleri ve Halk avukatları gibi devlet organlarının anlatıldığı) devletin yapısı'','' ulusal bayrak'' ve'' devlet armaları'' bölümlerinden oluşmaktadır.
The Constitution has five sections which are the preamble, general principles, fundamental rights and duties of citizens, structure of the state(which includes such state organs as the National People's Congress, the State Council, the Local People's Congress and Local People's Governments and the People's Courts and the People's Procuratorates), the national flag and the emblems of the state..

Çin Devlet Konseyi, Ağustos 1992de'' Ulusal Muhasebe Sisteminin uygulanmasına ilişkin bildirim'' yayınladı, SNA sistemi resmen Çine tanıtıldı, Sovyetler Birliğinin MPS sisteminin yerine geçti, Batı ekonomisi GSYİH göstergesi, Çinin en önemli ekonomik göstergesi haline geldi WikiChina: China GDP, The First China GDP.
The State Council of China issued"The notice regarding implementation of System of National Accounting" in August 1992, the SNA system officially is introduced to China, replaced Soviet Union's MPS system, Western economic indicator GDP became China's most important economic indicator WikiChina: China GDP, The First China GDP.

Aynı gün Yüksek Konsey, adını Devlet Konseyi olarak değiştirdi, Rus rublesini grivna ile birlikte resmî para birimi ilan etti ve Kırımın 30 Martta Moskova Zaman Dilimine( UTC+4) geçeceğini duyurdu.
On same day, the de facto Supreme Council renamed itself the State Council of Crimea, declared the Russian ruble an official currency alongside the hryvnia, and announced that Crimea would switch to Moscow Time(UTC+4) on 30 March.