MADDE 78. Halk İktidarı Ulusal Meclisi yılda iki olağan oturum veüyelerin üçte birinin talebi ya da Devlet Konseyinin çağrısı üzerine bir özel oturum düzenler.
Άρθρο 78: Η Εθνοσυνέλευση της Λαϊκής Εξουσίας κατέχει δύο τακτικές συνεδριάσεις ετησίως και μια ειδική σύνοδο,όταν ζητηθεί από το ένα τρίτο των μελών ή όταν καλείται από το Συμβούλιο της Επικρατείας.
Çin Devlet Konseyi.
Το Κρατικό Συμβούλιο Κίνας.
Mahkemeler, tüm diğer sistemlerden işlevsel olarak bağımsız şekilde kurulmuş olan bir kamu kurumları sistemi oluşturur veyalnızca Halk iktidarı Ulusal Meclisi ile Devlet Konseyine tabidirler.
Τα δικαστήρια αποτελούν ένα σύστημα κρατικών φορέων που έχουν συσταθεί με τη λειτουργική ανεξαρτησία από όλα τα άλλα συστήματα καιείναι μειωμένης εξασφάλισης μόνο στην Εθνοσυνέλευση της Λαϊκής Εξουσίας και τουΣυμβουλίου της Επικρατείας.
Çin Devlet Konseyinin.
Η Κίνα κρατικού συμβουλίου.
Devlet konseyinde, istenmeyen etkilerin kazanılmasına karşı korunmalıyız. Bu ister askeri endüstriyel kompleksi olsun ya da olmasın.
Στα κυβερνητικά συμβούλια πρέπει να προσέχουμε την απόκτηση αθέλητης επιρροής φανερής ή όχι από το σύμπλεγμα στρατού-βιομηχανίας.
Çin Devlet Konseyi.
Το Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας.
MADDE 94. Devlet Konseyi Başkanının yokluğu, hastalığı veya ölümü durumunda, birinci yardımcısı başkanın görevlerini üstlenir.
Άρθρο 94: Σε περιπτώσεις απουσίας,ασθένειας ή θανάτου του προέδρου τουΣυμβουλίου της Επικρατείας, η πρώτη αντιπρόεδρος αναλαμβάνει τα καθήκοντα του προέδρου.
( 1937-) Devlet Konseyi Başkanı.
Πρόεδρος Συμβουλίου Επικρατείας.
Çin Devlet Konseyi, Mart ülkedeki gelişen fildişi ticaretinde satış ve fil dişleri ticari işlem yasağı onayladı 31, 2017, the BBC raporları.
Το Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας έχει εγκρίνει την απαγόρευση των πωλήσεων και εμπορική επεξεργασία των χαυλιόδοντες ελέφαντα στην ραγδαία αναπτυσσόμενη εμπόριο ελεφαντόδοντου στη χώρα από τον Μάρτιο 31, 2017, ο εκθέσεις BBC.
Tataristan Devlet Konseyi Daha önce onun teslim Cumhuriyet.
Συμβουλίου της Επικρατείαςτου Ταταρστάν Νωρίτερα με την υποβολή του Δημοκρατία.
Çin Devlet Konseyi Maliye Zhongnan Üniversitesi ve Ekonomi.
ΤοΣυμβούλιο της Επικρατείαςτης Κίνας Zhongnan Πανεπιστήμιο και Οικονομικών.
Ocak 2014 tarihinde Çin Devlet Konseyi şehrin kurulmasını onayladı ve şehir resmi olarak 26 Şubat 2014 tarihinde kuruldu.
Τον ιανουάριο του 2014, το Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας ενέκρινε τη δημιουργία της Πόλης του Σουανγκχέ, και η πόλη ιδρύθηκε επίσημα στις 26 Φεβρουαρίου 2014.
Devlet Konseyi tarafından hazırlanan bir rehbere göre, Çin 5 milyondan fazla yeni enerji aracının ihtiyacını karşılamak için 2020den önce 12.000den fazla yeni şarj istasyonu kuracak.
Σύμφωνα με προηγούμενη κατευθυντήρια γραμμή του Κρατικού Συμβουλίου, η Κίνα θα κατασκευάσει περισσότερους από 12. 000 νέους σταθμούς φόρτισης, πριν το 2020 για να μπορέσει να καλύψει τις απαιτήσεις των πάνω από 5 εκατομμύρια οχημάτων νέας ενέργειας.
Haziran ayındaki 3, 2014, Çin devlet konseyi resmen Qingdao batı kıyısında yeni alanın kurulmasını onayladı ve Çindeki dokuzuncu ulusal yeni alan oldu.
Τον Ιούνιο του 3, 2014, το κρατικό συμβούλιο της Κίνας ενέκρινε επίσημα την ίδρυση της νέας περιοχής της δυτικής ακτής Qingdao, καθιστώντας την ένατη νέα εθνική περιοχή στην Κίνα.
Devlet Konseyi Kalkınma Araştırmaları Merkezinde araştırmacı olan Zhang Liqun, PMI endeksinin Haziran ayında hafifçe düştüğünü ve ekonominin istikrarlı büyümeyi sürdürdüğünü belirterek% 51in üzerinde kalmaya devam ettiğine inanıyor.
Ο Zhang Liqun,ερευνητής στο Κέντρο Αναπτυξιακής Έρευνας του Κρατικού Συμβουλίου, πιστεύει ότι ο δείκτης PMI υποχώρησε ελαφρά τον Ιούνιο και συνέχισε να παραμένει πάνω από το 51%, υποδεικνύοντας ότι η οικονομία συνεχίζει να διατηρεί σταθερή ανάπτυξη.
On sekiz yaşından beri partinin tüm bölgeler ve bölümleri,Parti Merkez Komitesini ve Devlet Konseyi kararını hayata geçirme ve su koruma inşaatını teşvik etme kararını hayata geçirmeyi ve dikkat çekici sonuçlara ulaşmayı, tarımın hayata geçirilmesi için çiftçilerin hasat sonrası yıllarını ve sağlıklı olmasını sağlamaya devam ettiler. kırsal ekonomi ve toplumun gelişimi güçlü destek sağlamaktadır.
Από το κόμμα από δεκαοκτώ, όλες οι τοποθεσίες και οι υπηρεσίεςγια να εφαρμόσουν σοβαρά την απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και του Κρατικού Συμβουλίου να αναπτύξουν και να προωθήσουν την κατασκευή συντήρησης νερού και να επιτύχουν αξιοσημείωτα αποτελέσματα για την υλοποίηση της γεωργίας, οι αγρότες συνέχισαν να αυξάνονται χρόνο μετά τη συγκομιδή η ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας και της κοινωνίας παρέχουν ισχυρή υποστήριξη.
Çin Devlet Konseyi, laboratuar niteliklerinin piyasa davranışıyla kontrol edilebileceğini ve daha çok endüstri organizasyonu/ derneklerinin sorumluluğunda olabileceğini düşünüyor.
Το κρατικό συμβούλιο της Κίνας θεωρεί ότι τα προσόντα των εργαστηρίων μπορούν να ελεγχθούν από τη συμπεριφορά της αγοράς και να είναι καλύτερα υπεύθυνα για την οργάνωση/ ενώσεις της βιομηχανίας.
Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi tarafından akredite edilmiştir ve Shenzhen Belediye Hükümeti tarafından finanse edilmektedir.
Είναι διαπιστευμένο από το κρατικό συμβούλιοτης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και χρηματοδοτείται από τη δημοτική κυβέρνηση του Shenzhen.
Çin Devlet Konseyi, laboratuarların yeterliliğinin piyasa davranışıyla kontrol edilebileceğini ve endüstri kuruluşu/ derneklerinin sorumluluğunun daha iyi olabileceğini düşünmektedir.
Το κρατικό συμβούλιο της Κίνας θεωρεί ότι τα προσόντα των εργαστηρίων μπορούν να ελεγχθούν από τη συμπεριφορά της αγοράς και να είναι καλύτερα υπεύθυνα για την οργάνωση/ ενώσεις της βιομηχανίας.
MADDE 91. Devlet Konseyinin bütün kararları üyelerinin basit çoğunluğu ile alınır.
Άρθρο 91: Όλες οι αποφάσεις τουΣυμβουλίου της Επικρατείας έχουν εγκριθεί με απλή πλειοψηφία των μελών του..
Muhabir, Devlet Konseyi tarafından çıkarılan“ 2025 yılında Çin malı” makalesinde, aynı zamanda ilgili işi teşvik etmek için sermaye piyasasını kullanmayı da önerdi.
Ο δημοσιογράφος παρατήρησε ότιστο άρθρο"Made in China 2025" που εκδόθηκε από το κρατικό συμβούλιο, πρότεινε επίσης να χρησιμοποιήσει την κεφαλαιαγορά για την προώθηση της σχετικής εργασίας.
Devlet Konseyi kendisinin gözlemleri ve yorumları için Politik Danışma Komitesine ve Halk Kongresine sıkça bir şeyler sundu ve Zhang, Politik Danışma Komitesinin ve Halk Kongresinin karar yapma işlemi içine dahil edilmesini tavsiye etti.
Το ίδιο το κρατικό Συμβούλιο παρουσίαζε συχνά κάτι στην Πολιτική Συμβουλευτική Επιτροπή και στο Λαϊκό Συνέδριο για παρατηρήσεις και σχόλια, και ο Τζανγκ πρότεινε η Πολιτική Συμβουλευτική Επιτροπή και το Λαϊκό Συνέδριο να περιληφθούν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Yılında Devlet Konseyi tarafından ülkenin gelişmiş endüstriyel imalatını yönlendirmek üzere yayımlanan“ Made in China 2025 Stratejisi”, endüstriyel kapasite, akıllı üretim, yenilikçilik, ürün kalitesi ve marka bilinci ile istikrarlı bir ilerleme kaydettiğini gösteriyor.
Η στρατηγική«Made in China 2025»,ένας χάρτης πορείας που εξέδωσε το Κρατικό Συμβούλιο το 2015 για να καθοδηγήσει την προηγμένη βιομηχανική παραγωγή, έχει σημειώσει σταθερή πρόοδο στην βιομηχανική ικανότητα, την έξυπνη κατασκευή, την καινοτομία, καθώς και την ποιότητα και την επωνυμία των προϊόντων.
Yılında İsviçre Ulusal Konseyi ve2003 yılında Bern Kantonunu temsilen Devletler Konseyi seçildi.
Το 1999 εξελέγη στο Εθνικό Συμβούλιο της Ελβετίας καιτο 2003 στο Συμβούλιο των Πολιτειών, εκπροσωπώντας το Καντόνι της Βέρνης.
İki ülkede NATO, Baltık Denizi Devletleri Konseyi ve NATOya tam üyedir.
Και οι δύο χώρες είναι πλήρη μέλη του Συμβουλίου των Κρατώντης Βαλτικής Θάλασσας, του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ελληνικά
English
Български
Deutsch
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文