DEVLININ Meaning in English - translations and usage examples

• devlin
• deviin

Examples of using Devlinin in Turkish and their translations into English

Bay Devlinin bu gece gelmesine şaşırdım.
I'm surprised Mr. DevIin coming tonight.

Iletmek için geldim. Buraya Devlinin emrini.
I came here to pass along an order from Devlin.

Jonathan Devlinin bir bilgisayarı var.
And Jonathan Devlin has a computer, we checked it.

Gerçekten kokain alıyorsa evet.- Devlinin işi bitti.
Assuming he actually bought the crack, yeah. devlin's finished.

Buraya Devlinin emrini iletmek için geldim.
I came here to pass along an order from Devlin.

Gerçekten kokain alıyorsa evet.- Devlinin işi bitti.
Devlin's finished. assuming he actually bought the crack, yeah.

Devlinin seçtiği. Sen Osun, Buraya gel.
You're the one, the one devlin's chosen. come here.

Cathal Mills. Katharine Devlinin cinayetini soruşturuyorum.
Cathal Mills, I'm investigating the murder of Katherine Devlin.

Devlinin seçtiği. Buraya gel. Sen Osun.
You're the one, the one devlin's chosen. come here.

Evet efendim. Bay Sebastiana Bay Devlinin geldiğini söyler misin?
Yes, sir. Would you mind telling Mr. Sebastian that Mr. Devlin is here?

Katy Devlinin babası Jonathanla buluştunuz.
You had a meeting with Katy Devlin's father, Jonathan.

Evet efendim. Bay Sebastiana Bay Devlinin geldiğini söyler misin?
Would you mind telling Mr. Sebastian that Mr. Devlin is here?- Yes, sir?

Devlinin getirdiği kum uranyum madeni içeriyordu.
That sand that DevIin brought in shows uranium ore.

Evet efendim. Bay Sebastiana Bay Devlinin geldiğini söyler misin?
Mr. Sebastian that Mr. Devlin is here? Yes, sir. Would you mind telling?

Devlinin odasına dön ve Haladki olmadan onu tek başına ikna et.
Go back to devlin's office without haladki.

Isaiah, polis rozetli üç adamımızı… Bay Devlinin evine nöbetçi dik.
Isiah, get three of our men with police badges to watch Mr Devlin's house.

Bay Devlinin bundan haberdar olmak isteyeceğini düşündüm.
I THOUGHT MAYBE MR. DEVLIN WOULD LIKE TO KNOW ABOUT IT.

Isaiah, polis rozetli adamlarımızdan üçü, Bay Devlinin evini korusun.
Isiah, get three of our men with police badges to watch Mr Devlin's house.

Devlinin işi bitti. Gerçekten kokain alıyorsa evet.
Assuming he actually bought the crack, yeah. devlin's finished.

Isaiah, polis rozetli adamlarımızdan üçü, Bay Devlinin evini korusun.
To watch Mr Devlin's house. Isaiah, get three of our men with police badges.

Devlinin işi bitti. Gerçekten kokain alıyorsa evet.
Devlin's finished.- Assuming he actually bought the crack, yeah.

Sakın bana yüce Clark Devlinin bir yanıtı olmadığını söyleme. Nereye gittiler?
Don''t tell me the great Clark Devlin can''t come up with an answer. Where' would they go?

Devlinin nerede çalıştığını biliyorsun silahın ve bu işten temizce sıyrılabileceğin bir de fikrin var.
You know where Devlin works, you got a gun, and you got an idea how to do it and get away clean.

Cathal Millsin, Jonathan Devlinin ve Margaret Byrneün… 1985 yılındaki sorgularında, hepsi hikâyeye sadık kalmış.
Hold their story. Over the course of three interviews in 1985, Cathal Mills, Jonathan Devlin and Margaret Byrne.

Katy Devlinin cinayetini araştıran bir dedektif bu ipucuyla ne yapar sence?
Katy Devlin's murder is gonna do, handed a lead like this?

Katy Devlinin cinayetini araştıran bir dedektif bu ipucuyla ne yapar sence?
Handed a lead like this? Katy Devlin's murder is gonna do?

Jonathan Devlinin ilk ifadesi, kayboluşumuzdan iki gün sonra alınmış.
Jonathan Devlin's initial interview, taken two days after the disappearance.

Acaba Bay Devlinin senin için hiçbir önemi olmadığına… beni ikna etmeyi düşünür müydün Alicia?
That Mr. Devlin means nothing to you? Would you maybe care to convince me, Alicia?

Bak Will, amirim Devlinin sana bu araştırmayı yaptırmama karşı çıkacağını sanmıyordum ama çıktı. Bırakmamı emretti.
Look, I didn't think Devlin-- my superior--would mind me having you research this, but he did and he ordered me to let you go.

Avukat hanım, Bay Devlinin kurbanlarından biriyle bir ilişki yaşarken, onu temsil etmeniz çıkar çatışması sayılmaz mı?
Counselor, isn't it a conflict of interest to represent Mr. Devlin while you're having an intimate relationship with one of his victims?