DEVRILMEDEN Meaning in English - translations and usage examples

• falls over
• overturning
• he topples over

Examples of using Devrilmeden in Turkish and their translations into English

Devrilmeden önce otur bir yere.
Sit down before you fall down.

Doğru olsa da… yine de Crixusun devrilmeden önce canını alması için dua edeceğim.
Were that true, I would still pray Crixus takes your life before he falls.

Evet. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür. Jeremiah?
Yeah. Take him to Charlie's yard before he falls over. Jeremiah?

Doğru olsa da… yine de Crixusun devrilmeden önce canını alması için dua edeceğim.
I would still pray Crixus takes your life before he falls. Were that true.

Evet. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür. Jeremiah.
Yeah. Jeremiah? Take him to Charlie's yard before he falls over.

Doğru olsa da… yine de Crixusun devrilmeden önce canını alması için dua edeceğim.
Takes your life before he falls. Were that true, I would still pray Crixus.

Devrilmeden önce mümkün olduğunca ağaçtan uzakta durmaya çalışacağız.
We're going to get far away from our oak tree before it falls.

Borç 1989 yazında, Ceauşescu devrilmeden az önce tamamen ödendi.
The debt was fully paid in the summer of 1989, shortly before Ceaușescu was overthrown.

Gemi devrilmeden önce demir almamız lazım.
We have to raise anchor before the ship capsizes.

Bir fili vurduğunuz zaman… Bilmeniz gerekirdi:… bazen devrilmeden önce on gün ayakları üzerinde durur.
When you shoot an elephant, he sometimes stays on his legs for ten days before he topples over.

Evet. Jeremiah. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür.
Take him to Charlie's yard before he falls over. Jeremiah. Yeah.

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
The District Attorney's car was speeding at upwards of 80 miles per hour in a 35 zone Initial reports state before overturning.

Jeremiah. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür. Evet.
Take him to Charlie's yard before he falls over. Jeremiah. Yeah.

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
At upwards of 80 miles per hour in a 35 zone Initial reports state the District Attorney's car was speeding before overturning.

Evet. Jeremiah. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür.
Jeremiah. Yeah. Take him to Charlie's yard before he falls over.

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
The District Attorney's car was speeding Initial reports state at upwards of 80 miles per hour in a 35 zone before overturning.

Evet. Jeremiah. Devrilmeden önce onu Charlienin bahçesine götür?
Yeah. Take him to Charlie's yard before he falls over. Jeremiah?

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
Initial reports state at upwards of 80 miles per hour in a 35 zone before overturning. the District Attorney's car was speeding.

O kimyasalları devrilmeden önce bu silodan uzaklaştırmak zorundayız.
We got to get those chemicals out of that silo before it falls in.

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
The District Attorney's car was speeding Initial reports state before overturning. at upwards of 80 miles per hour in a 35 zone.

Araçlarımızın devrilmeden 240 kmye… ulaşıp ulaşmadığını görmek için… arabalarımızın ne kadar kontrollü olduklarını anlamak amacıyla… slalom pistinde yarışacaktık. Birşeyler ters giderse, arabalarımızın başına gelecek hataları büyütmek için… normal lastiklerimizin yerine dolgu lastikler takılmıştı.
To see if our vehicles could hit 150 without rolling, we would run a slalom course designed to test how controllable the cars were if something went wrong, and to magnify any flaws our cars might have, our regular tires had been replaced with doughnuts.

Bir fili vurduğunuz zaman bazen devrilmeden önce on gün ayakları üzerinde durur.
When you shoot an elephant he sometimes stays on his legs for ten days before he topples over.

İlk belirlemelere göre, başsavcının arabası… devrilmeden önce saatte 128 km hızla gidiyordu.
Newscaster: Initial reports state before overturning. at upwards of 80 miles per hour in a 35 zone the District Attorney's car was speeding.

Arabanın aniden devrilmesi beni korkutsa da belki de kaderin bir işiydi.
The sudden overturning of the carriage which frightened me, was maybe a help from destiny.

Size göre kurbanın yaraları arabanın devrilmesi sonucu… meydana gelebilir mi?
Could the victim's injuries have been caused by an overturning car?

Tom zar zor kanoyu devrilmekten kurtarabildi.
Tom was barely able to keep the canoe from overturning.

Sanırım devir konusu personel arasında yayılmış.
I think word is out among the staff about the takeover.

Huerta devrildiğinden beri devrimciler başa geçmek için birbirini yiyor.
Since they overthrew Huerta, the revolutionaries have all been fighting each other to replace him.

Khanın devrilmesinden fayda sağlayacak birkaç kurul üyesi söyleyebilirim.
I can name a few board members who benefit from Khan being ousted.

Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.
The ruler was overthrown and banished from the country.