DEVRILME Meaning in English - translations and usage examples

• tipping
• the roll
• you don't fall over

Examples of using Devrilme in Turkish and their translations into English

Devrilme noktası şemalarını.
Tipping point diagrams.

Ne yap yap, devrilme.
Whateveryou do, don't fall over.

Devrilme bu istikamete doğru.
Collapses in this direction.

Şu bebekteki. devrilme çubuğuna bak.
Look at the roll bar in that baby.

Devrilme çubuğuna bak şu bebekteki.
Look at the roll bar in there, baby.

Ağaçların devrilme nedenini bilmiyorum.
I don't know why the trees fell.

Kim senin gibi yani cüce NEN devrilme satıldı?
Who sold to tipping so'dwarf NEN like you?

Bira devrilme sadece suds üzerinde yudumlayarak.
With the beer tipping Just sippin' on suds.

Burada anoreksiyanın devrilme noktası durumu var.
There's a tipping point with anorexia.

Devrilme mankeni ol diye getirmedim seni buraya.
I didn't bring you out here to be a tackling dummy.

Halkı kenara atıyor, devrilme noktası.
Puts the public over the edge, the tipping point.

O kişiyi devrilme Bir işbirliği tanık olarak.
You roll that person over as a cooperating witness.

Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.
Their mothers don't say to little baby fish,"Careful you don't fall over.

Hiç devrilme çubuğu olan bir tekerlekli sandalye görmezsiniz.
You never see a wheelchair with the roll bar.

Bunun bir şey olduğunu varsayıyor musun… Halkı kenara atıyor, devrilme noktası.
Puts the public over the edge, the tipping point. You're assuming that this is what.

Yani üç devrilme kuralı yokken hakemin uygun gördüğü şeyler geçerlidir.
What we mean by"no three knockdown rule" is basically whatever the referee sees fit for competition.

Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.
They don't. Their mothers don't say to little baby fish,"Careful you don't fall over.

Zeki süspansiyonlara sahipsin devrilme çubukların yok, bir bilgisayara sahipsin benim yerime fren yapabiliyorsun, hemen hemen her şeyi benim yerime yapabiliyorsun.
You have got clever suspension, you have got no roll bars, you have got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself.

Hafta başında, Salman, vincin, ay sonunda Hacca gelen yüz binlerce Müslümanın bulunduğu Mescid-i Haramın avlusuna devrilme nedenini bulacaklarına ant içti.
Earlier this week Salman vowed to reveal what caused the crane to topple into a courtyard of the Grand Mosque, where hundreds of thousands of Muslims have converged ahead of the hajj pilgrimage later this month.

Örneğin; 1950lerin başlarında, devrilme kafesi Nascar yarışlarında zorunluydu ancak, sürücüler düşündü ki,… devrilme kafesine sahip olmak gereksiz yere ağırlık ekliyor bu yüzden onlar da aynı devrilme kafesi gibi gözüken ancak daha hafif olan tahta kullandılar.
In the early 1950s, for example, roll cages were mandatory in NASCAR racing, but the drivers thought, well, the added weight was a bit wussy, having a roll cage, so they just fitted them with things… that looked like roll cages, made out of off cuts of wood, say.

Biz bu ölçüde çeşitli yerlere, çeşitli zaman çerçevesinde oturuyoruz, fakat yenilik dağılım yasasının bize söylediği… eğer piyasa kitlesinin başarılı olmasını istiyorsan… veya piyasa kitlesinin bir fikri kabul etmesini,… yüzde 15 ile yüzde 18 arasındaki markete girmeyi gösteren bu devrilme noktasına ulaşana kadar sahip olamazsın. Ve sonradan sistem devam eder.
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.

Gözlerini devirdin!
Eye roll.

Devir gözlerini!
Roll your eyes!

Bazen de kayığın devrildiğini ve onun düştüğünü görüyorum.
I see the boat tipping and I see him falling.

İşte'' perdele ve devril'' nasıl yapılır öğrenmiş oldun.
That's how you do pick and roll.

Çok mutluydun Herkesi devirmeye devam ettin, hatırladın mı?
You kept tipping everybody, remember? You were so happy?

Salyayı ve gözlerini devirmeyi unutmuşsun. Benden küstü.
He's cross with me. You forgot to drool and roll your eyes.

Herkesi devirmeye devam ettin, hatırladın mı? Çok mutluydun?
You were so happy. You kept tipping everybody, remember?

Herkesi devirmeye devam ettin, hatırladın mı? Çok mutluydun.
You kept tipping everybody, remember? You were so happy.

Gözlerini devirdin!- Başka şans bırakıyorsun da sanki!
Eye roll! Oh, like I had a choice!