DINLENECEKLERI YER Meaning in English - translations and usage examples

• resting place

Examples of using Dinlenecekleri yer in Turkish and their translations into English

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
The companions of Paradise, that Day, are[in] a better settlement and better resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.

O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The companions of Paradise, that Day, are[in] a better settlement and better resting place.

O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.

O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
The companions of Paradise, that Day, are[in] a better settlement and better resting place.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting-place.

O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place.

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest;

O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.

O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.

Onun son dinleneceği yer.
His final resting place.

Günahlarının en son dinleneceği yer.
The final resting place sin.

Dinleneceğin yer seni bekliyor.
Your place of rest… awaits.

Bu adamların karnı doysun ve dinlenecek yer gösterilsin.
See that these men are fed and given a place to rest.

Varış noktasına ulaşmadan sürekli dinlenecek yer arıyorum.
I keep looking for spots where I can rest before reaching my destination.

Müziği dinlerken yemeği hazırlar.
She prepares the meal while listening to music.