DIREKLER Meaning in English - translations and usage examples

• masts
• poles
• posts
• pylons
• pillars

Examples of using Direkler in Turkish and their translations into English

Nelerdeki direkler?
The posts in what?

Direkler güvende.
The pylons are secure.

Bütün direkler boş.
All the poles are empty.

Direkler ne kadar patlıyor?
How much do poles cost?

Tamamdır, beyaz direkler.
Check: White posts.

Evet, direkler daha güvenli.
Yeah, the poles are safer.

Kafeslerdeki direkler mi?
The posts in the cages?

Bu direkler için kullanılır.
This is used for the masts.

Limanın ağzında direkler var.
There are masts at the mouth of the harbor.

Direkler gitmiş, güverteler gitmiş.
Masts gone, decks gone.

Bu teneke çatıyı ağaç direkler tutuyor.
Tree posts that are holding up this tin roof.

Direkler konusunda çok haklı.
He's quite right about those poles.

Ama görüyorsunuz, efendim. Direkler geriliyor, efendim.
But, you see, sir, the masts are straining, sir.

Ve direkler çemberden geçirilmiş.
And the masts are shod with mail.

Zayıflayıp dağılmaya başladıkları zaman, direkler kırılacak ve hükümet yıkılacaktır.
And as they weaken and start to collapse, the government will collapse when those pillars are broken.

Direkler bu kadar uzağa gelmiyor.
The poles don't come out this far.

Ancak gün boyu uzun direkler tuttuğunda, kimse onu kabul edemezdi.
But holding long poles all day long, no one would be able to take it.

Direkler? Ama yelkene ihtiyacı olmadığını düşündüm.
Masts? But I thought she would not require sails.

Çürük direkler. Kaplumbağalarda burun çürümesi.
Rickety posts. Beak rot in the tortoises.

Direkler dondu ve bağlantı parçaları da kırıldı.
The poles are frozen and the connecting struts snapped.

Dover. Şu direkler telsizlerin tespiti için mi?
Those masts are their radio direction finders?- Dover?

Direkler hareket ediyordu ve etrafım sarılmıştı. Çok acayipti!
It was so crazy! The poles were all moving, and then I was surrounded!

Yeni direkler dikmek zor ve sinir bozucu.
It's hell to put up new pylons.

Şu direkler telsizlerin tespiti için mi?
Those masts are their radio direction finders?

Şu direkler telsizlerin tespiti- Dover.
Those masts are their radio direction finders?- Dover.

Şu direkler telsizlerin tespiti için mi?- Dover.
Those masts are their radio direction finders?- Dover.

Mobil direkler günümüzde oldukça bilgi dolmuş hayvanlar.
Mobile masts are pretty sophisticated beasts nowadays.

Alüminyum direkler inanılmaz derecede esnek sert koşullara.
The aluminum poles are incredibly resilient to harsh conditions.

Alüminyum direkler inanılmaz derecede esnek sert koşullara.
To harsh conditions. The aluminum poles are incredibly resilient.

Şu sarı direkler, bizimkiyle Manitowoc İlçesi arasındaki arazi sınırı.
These yellow posts are the property lines between ours and Manitowoc County.