ERKEKLERDEN BIRI Meaning in English - translations and usage examples

• one of the men
• one of the boys
• be one of the guys
• one of the males

Examples of using Erkeklerden biri in Turkish and their translations into English

O gemideki erkeklerden biri.
One of the men on that ship.

Erkeklerden biri olabilir miyim?
Can I be one of the guys?

Kolejdeki en şanslı erkeklerden biri.
The most lucky guy in college.

Neden erkeklerden biri yapmıyor?
Why can't one of the men do it?

Tanıdığım en inatçı erkeklerden biri.
He's one of the most stubborn men I know.

Bu erkeklerden biri Valiydi.
Was the governor. One of those guys.

Neden bana bakıyorsun Hep erkeklerden biri olduğumu söylemedin mi?
Why are you staring at me? Didn't you always say I'm one of the boys?

Erkeklerden biri şehirde arkadaşında kalıyor.
One guy's staying with friends in town.

Aslında var ya belki erkeklerden biri benim işime yarayabilir.
You know, maybe I could have one of the boys work that number out for me.

Erkeklerden biri bazuka benzeri bir şeyle dışarı çıkmış.
One male got out with what looked like a bazooka.

Neden bana bakıyorsun Hep erkeklerden biri olduğumu söylemedin mi?
Didn't you always say I am one of the boys? Why are you staring at me?

Erkeklerden biri önde, diğeri de arkada olacak.
One of the men will be in front, one of them in back.

Halk kütüphanesindeki ürpertici erkeklerden biri olmadığına emin misin?
Are you sure you're not actually some creepy guy in a public library?

Evet, erkeklerden biri olmalı.
Yeah, it should be one of the guys.

Bilmeniz gereken bir şey var, hanımefendi. Bu gece yargılayan erkeklerden biri hakkında.
There's something you should know, ma'am, about one of the men who's judging you tonight.

Üzgünüm, erkeklerden biri tarafından yanlış. Sam?
I'm sorry, mistake by one of the boys. Sam?

Erkeklerden biri kızlar takımına katılmak zorunda.
One of the men is going to have to join the women's team.

Bunca zaman, senin sadece o erkeklerden biri olmak istediğini düşünmüştüm.
And all this while I thought you just wanted to be one of the boys.

Erkeklerden biri olmak istiyorsun, 1986daki zencilerden değil.
You're trying to be one of the guys, not one of the black guys from 1986.

Sonunda, kadın intihar etti ve erkeklerden biri de araba kullanırken köprüden, aşağıya uçtu.
In the end, she killed herself and one of the men… by driving her car off of a bridge.

Hatta erkeklerden biri, ki çoğunlukla erkektiler,… sarı başlıklı bir pelerin giyerdi,… ve devasa bir Death Star yapabilmek için tonlarca gri Lego kullanmıştı.
This one guy, they were mostly guys, who liked to wear a yellow hooded cape, he used a ton of gray legos to build a massive death star.

Diğer taraftan, erkeklerden biri gerçek bir doktor değil.
On the other hand, one of the men isn't an actual doctor.

O ve erkeklerden biri, kendilerini grubun… geri kalanından ayırdılar.
She and one of the males have separated themselves from the rest of the group.

Kadınları yaralayan erkeklerden biri intihar etti, biri intihara teşebbüs etti.
One of the men injuring women committed suicide and another one attempted suicide.

O ve erkeklerden biri, kendilerini grubun… geri kalanından ayırdılar.
From the rest of the group. She and one of the males have separated themselves.

Üzgünüm, erkeklerden biri tarafından yanlış. Sam?
Sam? I'm sorry, mistake by one of the boys.

Peki o erkeklerden biri öldürmüş olabilir mi? Hayır.
Well, might it be one of these men who killed him? No.

Peki o erkeklerden biri öldürmüş olabilir mi? Hayır?
No. Well, might it be one of these men who killed him?

Diğer taraftan, erkeklerden biri gerçek bir doktor değil. O yüzden sanırım yeterince eşit.
On the other hand, one of the men isn't an actual doctor, so I guess it's pretty fair.

Açıkla. Bay buradaki erkeklerden biri; senin kadınsal organları kadınların… kontrolünde olmasıyla ilgili cümleni Allisona söyledi.
Explain. Well, Mr. One of the Guys, here, uh, repeated your line… about women"controlling the lady parts" to Allison.