ERKEKLERIN YAPTIĞI Meaning in English - translations and usage examples

• men do
• guys do
• men make
• boys do

Examples of using Erkeklerin yaptığı in Turkish and their translations into English

Erkeklerin yaptığı gibi.
Like guys do.

Demek ki sadece erkeklerin yaptığı bir şey değilmiş.
So it's not just a guy thing.

Erkeklerin yaptığı şey de bu.
That's what men do.

Ve benim kitabıma göre, erkeklerin yaptığı da budur.
And in my book, that's what real men do.

Erkeklerin yaptığı bu işte.
It's just what men do.

Eminim yapıyorsun kitapta tüm erkeklerin yaptığı yazıyor.
I bet you do the books says all boys do.

Hayır, erkeklerin yaptığı bu.
No, it's what boys do.

Sadece parayı atın ve düğmeye basın, erkeklerin yaptığı gibi.
Just put your money in and press buttons, just like guys do.

Erkeklerin yaptığı gibi mesela.
You know, like boys do.

Tamamdır. Pascal, tüm erkeklerin yaptığı bir hataya düştü.
Pascal made the mistake that all men make. Okay.

Erkeklerin yaptığı şey de bu.
That's what men do. Well.

Peki ya, orta yaş bunalımında olan erkeklerin yaptığı diğer şey?
Well, what about the other thing that midlife crisis-y men do?

Ama biz erkeklerin yaptığı bu canım.
But it's what guys do.

Elimi tutup hızlıca sallayın. Tıpkı hakiki erkeklerin yaptığı gibi.
Clasp your hand about mine and shake vigorously, as men do.

Ama bazı erkeklerin yaptığını söyledin.
But you said some men do.

Kibar olmaya çalışıyorum ve diğer çatlak erkeklerin yaptığı gibi.
I'm trying to be polite and not just split like other men do.

Ama biz erkeklerin yaptığı bu canım.
But it's what guys do, darling.

Onlar gerçekten yaratıcı insanlar, oysa erkeklerin yaptığı tek şey yıkmak.
They are the true creators, because all men do is destroy things.

Bu erkeklerin yaptığı bir şey, tamam mı?
Okay?- That's what a man does.

Avlanmalıyız, kılıçbalıklarını okyanustan çıkarmak gibi veya, erkeklerin yaptığı gibi?
We should be hunting or, like, pulling marlins out of the ocean or, like, doing-- what do men do?

Erkeklerin yaptığı şeyi, tamir yapıyorum.
Doin' what guys do, fixing' things.

Sizden ayrılana kadar acımasız ve mesafeli davrandığınız'' erkeklerin yaptığı şeyden'' mi bahsediyorsun?
You mean that"guy thing" where you act mean and distant until we break up with you?

Erkeklerin yaptığı budur tehdit ederler.
That's what men do, they make threats.

Cidden, siz erkeklerin yaptığı bu iş, tam bir delilik.
Seriously, this is, like, crazy what you guys are doing.

Erkeklerin yaptığı'' Lütfen beni affet'' saçmalığına kanmayacak kadar akıllı olduğunu biliyordum.
You were too smart to fall for that"please forgive me" bullshit men do.

Kadınlarla erkeklerin yaptığı şeyi yaptık.- Basit zaten!
I mean, what we did is what men and women do.- It is simple!

Bunlar erkeklerin yaptığı ince ayırımlar… Arada fark var.
There's a difference? These are fine distinctions that men make.

Bunlar erkeklerin yaptığı ince ayırımlar… Arada fark var?
These are fine distinctions that men make. There's a difference?

Çoğu erkeğin yaptığı bir şey bu.
Something that most men do.

Sadece erkeklerin yapması gerek.
Men only need to apply.