FAIL Meaning in English - translations and usage examples

• perpetrator
• perp
• unsub
• culprit
• perps
• doer
• offender
• perpetrators
• unsubs
• culprits

Examples of using Fail in Turkish and their translations into English

Kaç fail var?
How many perpetrators?

Fail kim, biliyorum.
I know who the culprit is.

Bir sonraki gece, fail tekrar neden gelsin ki?
Why would the culprit return the next night?

Fail muhtemelen ölmüştür.
Doer's probably dead.

Neredeyiz?- Polis Kelvin Staggın fail olduğunu düşünüyor.
Where are we up to? Police reckon Kelvin Stagg was an offender.

Bunu, fail yazmış olmalı.
Doer had to write it.

Fail, senin muhbirin mi?
The doer's your little snitch?

Burada iki farklı fail tarafından iki farklı suç işlenmiş.
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

Fail, çok yakınlaşmış olmalı.
The culprit would have had to be in very close.

Ve Inseok Hastanesine gönderildi. Fail, Sang-su tarafından vurulup yaralandı.
The perp was hurt after being shot by Sang-su and was sent to Inseok Hospital.

Sen fail olduğumu düşünüyorsun.
You're a think, I'm a doer.

Fail yakalanırsa her şey çözülür.
Once we catch the culprit… everything should be resolved.

İki fail seni takip ediyor.
Two perps are tailing you.

Fail kimseye görünmeden girip çıkmış gibi.
Sounds like the perp got in and out without anyone seeing him.

Ama elimizde fail, somut kanıt ve bir itiraf var.
But we have a culprit, evidence, and a confession.

Fail kimseye görünmeden girip çıkmış gibi.
Without anyone seeing him. Sounds like the perp got in and out.

İki erkek fail dört banka soymuş. Umarım tutmaz.
Two male unsubs have robbed 4 banks. Let's hope not.

Fail bu kez satıcılardan iki milyar won söğüşlemiş.
The perp swindled the vendors out of two billion won this time.

İki fail, ikisi de silahlı ve maskeliler.
Two perps, both armed, masks on.

Fail ile iletişime geçmek istiyorsak Brunnere ihtiyacımız var.
If we want to make contact with the perp, we need Brunner.

Dokuz fail, hepsi de bir avukat tarafından temsil ediliyor.
Nine perps, all being represented by one lawyer.

Fail, Brunner değil ama yine de hapse atılması gerekiyor. Ne?
Brunner's not the perp, but he will still get locked up. What?

Onun fail profili Fallhuber ile örtüşüyor.
His culprit profile is in line with Fallhuber's. Christian Ressler.

Fail, cinayetin Altın Şafakın işbirliği ile işlendiğini itiraf etti.
The offender has admitted the murder and his collaboration with Golden Dawn.

Gerçek fail Walkmanini takmış, kana bulanmış hâlde parkta dolaşıyordu.
With her Walkman on, and drenched in blood. The real perp was walking through the park.

Fail, bir içki dükkanını soymaya çalışmış ve kasiyerle silahlı çatışmaya girmişler.
Two perps tried to rob a liquor store and got into a shootout with the clerk.

İki fail de kız arkadaşlarının onlara tuzak kurduğunu iddia etmiş.
Both perps claimed their girlfriend set them up.

Ne? Fail, Brunner değil ama yine de hapse atılması gerekiyor?
Brunner's not the perp, but he will still get locked up. What?

Yani fail kurbanlarını kaçırıp, taşımak için onların arabalarını mı kullanıyor?
To abduct and transport them? So does the unsub use his victims' cars?

Fail, rahatsız edilmeden plan yapabileceği ve hazırlanabileceği bir yere sahip olmalı.
Where he can safely plan and get ready. The offender has certainly a room.