FAILE Meaning in English - translations and usage examples

• the unsub
• the perpetrator
• perp

Examples of using Faile in Turkish and their translations into English

Faile ihtiyacımız var.
Right now I need a perp.

Şuradaki polis memuru faile ateş ettiğini iddia ediyor.
That uniformed officer believed he was shooting the perpetrator.

Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş. Tamam.
Ok. she was alone and vulnerable. She unknowingly told the unsub Ok.

Ve sen dostum, elimdeki faile yakın tek kişi sensin.
And you, my friend, you are the best thing that I have for a perpetrator.

Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş. Tamam.
She was alone and vulnerable. Ok. Ok. Reid: She unknowingly told the unsub.

Kurbana yardım etmek zorunda değilsiniz… ama faile yardım edemezsiniz.
But you cannot help the perpetrator. You don't have to help the victim.

Tamam. Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş.
Ok. she was alone and vulnerable. She unknowingly told the unsub Ok.

Çocuklar, bu tuhaf olacak ama faile tıbbi müdahale gerekiyor.
I know this is going to be awkward, Guys? but the shooter needs medical attention.

Tamam. Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş.
She was alone and vulnerable. Ok. Ok. Reid: She unknowingly told the unsub.

Pequot Kabilesinin'' Mistik Katliam'' ındaki faile gönderme yaptığını gördüm.
It refers to the perpetrator of the infamous"Mystic Massacre" of the Pequot Indians.

Kurbanın faile ne kadar yakın olduğunu kestirmeye çalışıyorum.
I'm trying to estimate how close the victim was to the perpetrator.

Beni dinle. Dün gece köprüde faile yanıldığını açıklamaya çalıştın.
On the bridge last night you tried to explain to the perp that he was wrong.

Bitti. Faile ait botlar evinin dışındaki çöpte bulundu… üzerinde Frannienin DNAsı vardı.
They found the perp's boots in a Dumpster It's over. outside of his house covered in Frannie's DNA.

Ama Astrid, sen Tanrının faile bu efsanevî zehri nasıl yapacağını öğrettiğini söylüyorsun?
But Astrid, are you trying to tell us that God taught our perp how to mix a mythical poison?

Faile ait botlar evinin dışındaki çöpte bulundu… üzerinde Frannienin DNAsı vardı. Bitti.
They found the perp's boots in a Dumpster It's over. outside of his house covered in Frannie's DNA.

Bir rehinenin faile, emniyeti açık olan silahı doğrultmasına müsaade ettin.
A hostage was allowed to take aim at the perpetrator with the safety catch off.

Evet, hepimiz faile saldırdığını gördük. Ve çaylağımın k* çını kurtardığını. Neden raporuna bunları da eklemiyorsun?
Yeah, we all watched you assault a perp and my rookie bail your bitch-ass out, so why don't you put that in your report?

Failler araçlara zorla giriyor sonra da onları kısa mesafelere götürüyorlar.
The perpetrator breaks into the vehicles and then just moves them a short distance.

Failin aldığı sürücüde bütün bilgiler vardı.
The perp took a hard drive, containing every detail about your car.

Kusurların fâili bensem, mesuliyeti senin üstlenmene gerek yok.
No need for you to take the blame when the fault lies clearly with me, the perpetrator.

Bizim failimiz olacak kadar mı?
Good enough to be our perp?

Yani fail kurbanlarını kaçırıp, taşımak için onların arabalarını mı kullanıyor?
To abduct and transport them? So does the unsub use his victims' cars?

Bildikleri tek şey failin Zeelandin limandaki bir gemisinde kaldığı.
What they know is that the perpetrator has been staying at a Zeeland ship at the docks.

Failin adı Eddie Noonan.
Perp's name's Eddie Noonan.

Failin kullandığı arabayı bulmuşlar.
They found the car the perpetrator used.

Demek istediğim failin elinin altında bir panzehir olmalı.
I mean, the unsub would need to have the anti-venom on hand.

Faili yakaladığımızı sanıyoruz ama kurban sarsılmış. İyi hatırlayamıyor.
We think we got the perp, but the victim's pretty shook up, doesn't remember much.

Ama failin bazı boş binalara girmenin yolunu bulduğuna inanmamıza neden olan deliller var.
But we have reason to believe the perpetrator have gained access to some empty buildings.

Failin neden özellikle bu havuzları seçtiğini anladım sanırım.
I think I know why the unsub is choosing these pools over others.

Tutuklama sırasında failin boynu kırıldı.
Perp's neck got broke during an arrest.