FIKRIN Meaning in English - translations and usage examples

• idea
• opinion
• thoughts
• your mind
• clue
• concept
• notion
• ideas
• opinions

Examples of using Fikrin in Turkish and their translations into English

Fikrin Bir Numara?
Thoughts, Number One?

Pedro fikrin var mı?
Pedro, any thoughts?

Fikrin var mı? Enrique?
Any thoughts? Enrique?

Hiçbir fikrin yok, değil mi?
No clue, right?

Fikrin patenti alınmalı.
Gotta patent the concept.

Nerede olduğumuza dair fikrin var mı?
Any clue where we are?

Her hangi fikrin var mı, Shawn?
Do you have any thoughts, Shawn?

Fikrin çok açık olduğunu düşünüyorum.
I think the concept is rather clear.

Birden nasıl fikrin değişti?
What changed your mind all Of a Sudden?

Ama fikrin sürekli değişiyor.
But your mind changes all the time.

Ella hakkında fikrin değişti mi?
Did you change your mind about Ella?

Sizi bu fikrin yanlışlığını göstermek istiyorum.
I want to disabuse you of that notion.

Gala hakkında fikrin değişti mi?
Have you changed your mind about the gala?

Bir fikrin olsaydı merak ederdim. Tamam.
Okay. If you had an opinion, I would be curious.

Senaryo için birkaç fikrin varmış diye duydum.
I heard you had a few more thoughts about the script.

Fikrin akıl dışı olduğunu söylememe de gerek yok.
Needless to say, the notion is preposterous.

Evet, aynen senin fikrin gibi, bayan. Çok iğrenç.
Yeah, well, that's just like your opinion, ma'am. So gross.

Kurt adamların ne kadar tehlikeli olduklarına dair hiçbir fikrin yok.
You have no concept of how dangerous werewolves are.

Hiçbir fikrin var mı, ya da umurunda mı?
Do you have any clue? Do you care?

Müşteri istemezse hiçbir fikrin anlam ifade etmeyeceği.
No concept makes sense if the client doesn't want it.

Senin fikrin var, benim fikrim var… onun fikri var.
You have ideas, I have ideas, he has ideas.

Evet, aynen senin fikrin gibi, bayan. Çok iğrenç.
So gross. Yeah, well, that's just, like, your opinion, ma'am.

Hiçbir fikrin yok ama şu an buna güldüğüm için delinin teki olmalıyım.
You have no clue… but I'm crazy for laughing right now.

Senaryo için birkaç fikrin varmış diye duydum. Adamım benim.
There's my guy. I heard you had a few more thoughts about the script.

Eğer fikrin değişmezse bu cevabı kabul edeceğim ve istifanı alacağım.
If your mind doesn't change, I will accept that answer and your resignation.

O senin fikrin, bu benim fikrim. -Eh.
Well, you got your opinion, and I got mine.

Popüler fikrin aksine, bence bunlar gazetede yer almalı. Yazdıklarıma inanıyorum.
And contrary to popular opinion, I believe a newspaper is where these ideas belong.

O senin fikrin, bu benim fikrim. -Eh.
You got your opinion, and I got mine.- Well.

Emin. Hiçbir fikrin yok kiminle uğraşıyorsun, dostum.
Sure. You have no clue who you're messing with, man.

Dawson, senin fikrin bizim için çok önemli ve seni çok seviyoruz.
Dawson, your opinion is important to us and we love you.