GITMEDIĞI Meaning in English - translations and usage examples

• go
• goes
• going
• went

Examples of using Gitmediği in Turkish and their translations into English

Kimsenin gitmediği yerlere gidiyorsun.
You go where nobody goes.

Tabi bugün işler Ryanla iyi gitmediği sürece.
Unless things go well with Ryan today.

Kimsenin gitmediği yere giden.
Going where no man has gone before.

Gerçekten hiçbir erkeğin daha önce gitmediği bir yere gideceğim.
Truly go where no man has gone before.

İnsanın gitmediği yere cesurca gitmek.
Boldly go where no man has gone before.

Sana yeni bir yer buldum, babamın hiç gitmediği bir yer.
I have a new place for you, somewhere dad never goes.

İnsanın gitmediği yere cesurca gitmek.
Boldly go where no man has ever gone before.

Hayatımızda hiçbir şeyin yolunda gitmediği günler oldu.
There was a time in our lives when nothing was going right.

Kimsenin gitmediği tek yer, özel tuvaletim.
The only place no one ever goes is my private loo.

İşler benim planladığım şekilde gitmediği gün ayrılacağım.
The day things stop going the way I plan them, I will quit.

Davrosun asla gitmediği tek yer aşağı seviye.
The only place Davros never goes is the lower level.

Yemeğim daha önce hiç bir sıradan ölümlünün gitmediği bir yere gitti.
My food went where no mere mortal has ever gone before.

Karavan gitmediği sürece, ki bana kilitliymiş gibi geliyor.
As far as the RV goes, seems to me it's locked.

İçeride kimsenin gitmediği tek bir yer var.
There's one place in there no one ever goes.

Evet, bilirsin çatlağa yürüyüş, hiç kimsenin daha önce gitmediği yere gitmek.
Yeah, you know trip the rift, go where no man has gone before.

Çoğu tiyatroda kimsenin gitmediği arka merdivenler var.
Have back stairwells where no one goes.

Daha sonra kendisi ve takım arkadaşları için çoğu şeyin yolunda gitmediği 2012 yılı geldi.
Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates.

Başka bir şey yanlış gitmediği sürece. Yani, bilmiyorum.
As long as nothing else goes wrong. I mean I don't know.

Yemeğim daha önce hiç bir sıradan ölümlünün gitmediği bir yere gitti.
My food went where no mere mortal has ever gone before-- the ramp.

Kulübede kimsenin gitmediği bir köşede dolap falan vardır.
There must be a corner cupboard in the cottage where no-one goes.

Daha önce herhangi bir kelle avcısının ya da Amerikan deniz piyadesinin gitmediği bir yere gideceğiz.
Go where no bounty hunter or U.S. Marine has ever gone before.

Bazan kimsenin daha önce gitmediği yerlere cesurca gitmek isterdim.
Sometimes I wish I could boldly go where no man's gone before.

Bence çocuğun o gece sinemaya gitmediği gün gibi açık.
I think it's clear the boy never went to the movies that night.

Pekâlâ, kimsenin gitmediği bir yerde deniz buzunu kaybediyoruz.
In a place where hardly anyone ever goes. Okay, so we're losing the summer sea ice.

Bence çocuğun o gece sinemaya gitmediği gün gibi açık.
I think it's quite clear that the boy never went to the movies that night.

Bu motor bizim daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere gözümüz kapalı gitmemizi sağlıyacak.
This engine will let us go boldly… where no man has gone before.

Bence çocuğun o gece sinemaya gitmediği gün gibi açık.
Never went to the movies that night. I think it's quite clear that the boy.

İşler benim planladığım şekilde gitmediği gün ayrılacağım. Bravo.
The day things stop going the way I plan them, I will quit. Bravo.

İşler benim planladığım şekilde gitmediği gün ayrılacağım. Bravo.
Bravo. The day things stop going the way I plan them, I will quit.

Efendim, az önce otobüsün artık havaaIanına gitmediği biIdiriIdi. YoIun kenarında adamIarım var.
Sir, the bus is no longer on First Street. Let's go.