GITMENI Meaning in English - translations and usage examples

• you to go
• you to leave
• you to get
• away
• you going to

Examples of using Gitmeni in Turkish and their translations into English

Yanımdan gitmeni kastetmiştim.
I mean away from me.

Gitmeni istiyorum.- Ne? Sidney!
Sidney!- What?- I want you to leave.

Buradan çekip gitmeni istememin nedeni bu.
That's why I want you to get out of here.

Gitmeni istiyorum Ne demek istiyorsun?
I want you to leave. What do you mean?

Hiçbir şey, tamam mı? Sadece gitmeni istiyorum?
I just want you to leave. Nothing, okay?

Sadece gitmeni istiyorum. Hiçbir şey, tamam mı?
I just want you to leave. Nothing, okay?

Barbaraya ve bebeğe gitmeni istiyorum.
I need you to get to Barbara and the baby.

Çıkıp gitmeni ve beni yalnız bırakmanı istiyorum.
I want you to walk away and leave me alone.

Kaç kere bu mahalleden gitmeni söyledim?
How many times did I tell you to leave this neighborhood?

Oradan gitmeni istiyorum hadi git Chiristy git.
I want you to get in there and go, Christy, go.

Kereste fabrikasında telefonlara gitmeni istiyorum.
I want you to get on the phone, with the mill.

Şu an polise gitmeni riske atamam, tamam mı?
I can't risk you going to the cops right now, okay?

Gitmeni istiyor. Tamam. Her neyse, hemen oraya.
Anyway, she wants you to get over there right away.

Pierre. Ama artık gitmeni istemek zorundayım.
Pierre. But I have to ask you to leave now.

Adam, mümkün olduğunca çabuk oraya gitmeni istiyorum.
Adam, I want you to get down there as soon as possible.

Pierre. Ama artık gitmeni istemek zorundayım.
But I have to ask you to leave now.- Pierre.

Tek başına bir iş tanışma toplantısına gitmeni riske edemezdim.
I couldn't risk you going to a work mixer alone.

Ondan sonra da eve gitmeni istiyorum tamam mı?
Then i want you to get on home, you hear me?

Cumberland İlçe Şerifinin ofisine gitmeni istiyorum.
I need you to get to the Cumberland County Sheriff's office.

Barbaraya ve bebeğe gitmeni istiyorum. İyi olacağım.
I'm fine. I need you to get to Barbara and the baby.

Sadece senin için üzüldükleri için, ya da gitmeni istediler.
Only because they felt sorry for you, or they wanted you to leave.

Bu evden gitmeni istemek zorundayım. Artık özgürsün.
I must ask you to leave this house. You are free now.

Havalimanına zamanında gitmeni tavsiye ederdim.
I would advise you to get to the airport on time.

O pis bordumda kuruyup gitmeni izlemeyeceğim, tamam mı?
I'm not gonna watch you shrivel away in that basement hovel, ok?

Bana biraz daha zaman ver, James. Gitmeni istemiyorum.
Give me some more time, James. I don't want you to leave.

O zaman neden savaşa gitmeni istemediğimi anlayacaksın.
You will see then why I… don't want you going to war.

Artık özgürsün. Bu evden gitmeni istemek zorundayım.
I must ask you to leave this house. You are free now.

İstediğin gibi Şanghaya gitmeni istiyorum, öyle sadece gitmeni değil.
I want you to go to Shanghai like you want, but not just away like that.

Sonra ilk uçakla New Orleansa gitmeni istiyorum. Tabii.
Sure. Then I want you to get the first flight back to New Orleans.

Bunu hiç yapmamıştım ama gitmeni istemek zorundayım.
I have never done this before, but I'm gonna have to ask you to leave.