Gitmeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmeni istiyorum.
Θέλω να πάς.Cehenneme gitmeni istiyorum.
Θέλω να πάς στη κόλαση.Gitmeni istiyorum.
Θελω να φυγεις.Yatağına gitmeni istiyorum.
Gitmeni istiyorum.
Θέλω να εξαφανιστείς.Combinations with other parts of speech
Christinelere gitmeni istiyorum.
Θέλω να πάς στην Κριστίν.Gitmeni istiyorum.
Θέλω να ξεκουμπιστείς.Tek başına gitmeni tercih ederim.
Πήγαινε μόνος σου, το προτιμώ.Gitmeni mi istedi?
Αυτός ήθελε να φύγετε;?Hayatımdan çıkıp gitmeni istemiyorum.
Δε θέλω να εξαφανιστείς απ'τη ζωή μου.Eve gitmeni söylemiştim.
Σου είπα να πάς σπίτι.Bak, aslında orada biri oturuyor ve senin gitmeni.
Sadece gitmeni istiyorum.
Απλα θελω να φυγεις.Sen düşmanımsın ve gezegenimden gitmeni istiyorum.
Είσαι εχθρός μου και θέλω να φύγεις από τον πλανήτη μου.Sana gitmeni söyledik!
Σου είπαμε να εξαφανιστείς!Düşündüğün buysa, senin gitmeni o istemedi, tamam mı?
Και δεν ήθελε να φύγεις, αν είναι αυτό που πιστεύεις, εντάξει;?Hemen gitmeni istiyorum.
Θα ήθελα να φυγεις σύντομα.Burada kalmanın nedeni buysa,- gitmeni tercih ederim.
Αν αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να μείνεις τότε προτιμώ να μην μείνεις.Gitmeni istiyorum ve bunun yardımı olursa, harika olur.
Σε θέλω να φύγεις, και αν αυτό βοηθάει, ωραία.Hemen hastaneye gitmeni istiyorum. Bu hikayeyi araştır.
Θέλω να πάς στο νοσοκομείο για το ρεπορτάζ του.Senin vejetaryen olduğunu söylemek için gitmeni bekleyeceğim.
Θα περιμένω να φύγεις για Bu kasabadan gitmeni istiyorum ve hemen gitmeni istiyorum.
Θελω να φυγεις απ΄την πολη και το θελω τωρα.Taylor arabaya binip, gidebildiğin kadar uzağa gitmeni istiyorum.
Τέιλορ πρέπει να μπεις στ' αμάξι σου και να απομακρυνθείς όσο μπορείς από'δώ.Ben seni arayana kadar eve gitmeni istiyorum. Ben seni arayana kadar!
Πήγαινε σπίτι σου μέχρι να σου τηλεφωνήσω!Evine gitmeni ve seni çağırıncaya kadar orada kalmanı istiyorum.
Πήγαινε σπίτι και μείνε εκεί μέχρι να σε καλέσω.Benim için birşey yapmak istiyorsan: burda kal. Gitmeni istemiyorum.
Αν θέλεις Sana gitmeni söyledim ve bunu bir daha söylemeyeceğim!
Σου είπα να φύγεις, και δεν πρόκειται Peki, tamam Jen, kalabilirsin ama eğer konuşursan gitmeni istemek zorunda kalırım.
Εντάξει Τζεν, μπορείς Evime gitmeni ve Annieye benim için göz kulak olmanı istiyorum.
Πήγαινε στο σπίτι μου και να έχεις τον νου σου στην'ννι.Hastaneye gitmeni ve Anna hakkında… ne bulursan öğrenmeni istiyorum.
Θέλω να πάς στο νοσοκομείο και 
