BURADAN GITMENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φύγεις

Buradan gitmeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buradan gitmeni istiyor.
Θέλει να φύγεις.

Sanıyorum ki sana buradan gitmeni söyledi.
Πιστεύω ότι σου είπε να φύγεις από εδώ.

Buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να φύγεις.

Film çekmeni istemiyorum. Buradan gitmeni istiyorum.
Δεν χρειαζομαι την ταινία Θέλω να φύγουμε από εδώ.

Buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να φύγετε.

Eğer işler karışırsa, buradan gitmeni istiyorum, hemen.
Αν αγριέψουν τα πράγματα, θέλω να φύγεις αμέσως.

Buradan gitmeni söyledim.
Σου είπα να φύγεις.

Eşyalarını toplayıp buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να μαζέψεις τα πράγματά σου και να φύγεις.

Buradan gitmeni istiyorum.
Θα ήθελα να φύγεις.

Senden bana kitabı verip buradan gitmeni istiyorum.
Θα σου ζητήσω να μου δώσεις το βιβλίο τώρα και να φύγεις.

Buradan gitmeni söylemiştim.
Σου είπα να φύγεις.

Eğer Bay Lopeze karşı durursan, sana buradan gitmeni söyleyecektir tabi.
Στέκεσαι μπροστά στον κ. Λόπεζ και σου λέει να φύγεις.

Buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να φύγεις από εδώ.

Bana asla bilemeyeceğin kadar acı verse de, Jennifer, buradan gitmeni istiyorum.
Όποτε όσο κι αν με πονάει όσο δε φαντάζεσαι, Τζένιφερ. Θέλω να φύγεις.

Sana buradan gitmeni söylemiştim.
Σου είπα να φύγεις.

Pekâlâ, bak. Bunu yaptığım için üzgünüm ama buradan gitmeni istemek zorundayım!
Εντάξει, λυπάμαι που θα το κάνω αυτό αλλά πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις.

Buradan gitmeni istiyorum Jack.
Θέλω να φύγεις, Jack.

Tek yapmam gereken, Chaikoya, bu gece buradan gitmeni istediğimi söylemek ve gidersin.
Αν πω στον Τσάικο ότι θέλω να φύγεις απόψε έχεις φύγει..

Buradan gitmeni istiyorum. Hemen!
Θέλω να φύγεις τώρα!

Bu gece buradan gitmeni istiyorum!
Θέλω να φύγεις απόψε!

Buradan gitmeni istiyorum, Max.
Θέλω να ξεκουμπιστείς, Μαξ.

Jackie, buradan gitmeni istiyorum.
Τζάκι, θέλω να φύγεις.

Buradan gitmeni istiyorum.'' dedim.
Του είπα"Θέλω να φύγεις.".

Hemen buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να φύγεις τώρα αμέσως.

Buradan gitmeni istemiyorum dediğimde inan bana.
Πίστεψέ με όταν σου λέω ότι δεν θέλω να φύγεις.

Tamam, buradan gitmeni istiyorum.
Εντάξει, θέλω να φύγεις από εδώ.

Ben buradan gitmeni istiyorum.
Θέλω να να φύγετε από εδώ.

Sana buradan gitmeni söyledim, şeytan çocuk!
Σου είπα να μείνεις μακριά, παιδί του κακού!

Sana buradan gitmeni söyledim, seni küçük sapık.
Σου είπα να φύγεις από εδώ, μικρέ ανώμαλε.

Hey.- Sana buradan gitmeni ve bir daha gelmemeni söylemiştim.
Σου είπα να πας στο διάολο και να μην ξανά έρθεις.