GITMEZ Meaning in English - translations and usage examples

• goes
• leave
• get
• go
• going
• leaves
• gone
• left

Examples of using Gitmez in Turkish and their translations into English

Bu adam hiç gitmez mi?
Does that guy ever leave?

Şimdi, bak, dürüstçe, ben gider gitmez.
Now look, honestly, as soon as I get.

Sen gider gitmez olucam.
I will be as soon as you leave.

Otobüs sen olmadan gitmez.
The bus wouldn't leave without you.

Oraya gider gitmez beni arıyorsun.
You call as soon as you get there.

Onca altın, bir yere gitmez.
All that gold, he ain' t going nowhere.

Eve gider gitmez sana e-posta atacağım.
I'm gonna e-mail you soon as I get home.

Daha hızlı gitmez mi bu?
Can't you get it moving any faster? Get down!

Denemek zorundaydık. Her görev yolunda gitmez.
We had to try. Not every mission can go our way.

Delirmiş! Böyle gitmez Sofiane.
She's crazy! This can't go on, Sofiane.

Sen gider gitmez, her şey yine bombok olacak.
As soon as you leave, things will be shitty again.

Buralarda kimse yüzbaşıya gitmez, bana gelir.
Nobody here goes to a marshal, they all come to me.

Güzel bir kadının ziyan olması hiç hoşuma gitmez.
I hate to see a beautiful woman going to waste.

Hoşunuza gitmez. Ama bana gelebilirsin demişti.
You wouldn't like it. But you said I could get in.

Nerede o? O silah olmadan hiç bir yere gitmez.
Where is it? He never goes anywhere without that gun.

Yüzbaşı gider gitmez Gruber kafamı kopartır.
Gruber will have my head the moment the Captain's gone.

Nerede o? O silah olmadan hiç bir yere gitmez.
He never goes anywhere without that gun. Where is it?

İşler daha da kötüye gitmez sanıyordunuz, değil mi?
You thought things couldn't get any worse, right?

Bir erkek ve kadın arasında bu iş asla çok uzağa gitmez.
It can never go too far between a man and a woman.

O hiç gitmez, o yüzden her zaman en son ben kalırım.
And she never leaves, so, I'm always the last one here.

Pekala, ama arkadaşın gider gitmez sen de gideceksin.
All right, but as soon as your friend leaves, you leave.

Ivan gider gitmez fanı tekrar döndüreceğim. Endişelenme.
Don't worry. I will turn the fan back on once Ivan leaves.

Ve de asla sensiz bir yere gitmez Nyder. Bu elini.
This hand. And Davros never goes anywhere without you, Nyder.

Vergi Günü yürüyüşüne gitmiştik, kimse o saçmalığa gitmez.
We went to the Tax Day March, and nobody goes to that shit.

Neymiş o? Ben gider gitmez, silahı dayayıp beynini dağıtacaklardır?
When I leave, they will most likely put a bullet through your head. What?

Aklına gelmemiştir. Buralarda kimse yüzbaşıya gitmez, bana gelir.
Nobody here goes to a marshal, they all come to me.

Buradan gitmez. Şemsiyeli kıza sıvı verildi, evine gönderiliyor.
Umbrella girl tolerated fluids, going home with PMD follow-up. She's not gonna go.

Tanrının burada olduğunu düşündüğü sürece hiçbir yere gitmez.
As long as he thinks god's here, he's not going anywhere.

Oyunun keyfini çıkar… ama misafirlerimiz gider gitmez… tüm dikkatini bekliyor olacağım.
I will be expecting your full attention. But as soon as our guests leave.

Bilirsin, hiçbir şey pirzolaya nane jölesinden daha iyi gitmez.
You know, nothing goes better with lamb chops than a little mint jelly.