GITMEZSEK Meaning in English - translations and usage examples

• we don't go
• we don't leave
• we don't get
• we do not leave
• we didn't go
• we do not go
• will go

Examples of using Gitmezsek in Turkish and their translations into English

Peki ya geri gitmezsek?
What if… we didn't go back?

Eğer gitmezsek, o zaman anlarlardı.
If we didn't go, then they would know.

Eğer oraya daha hızlı gitmezsek ölecek.
She will die if we don't get there faster.

Eğer şimdi gitmezsek, hiç gerçekleşmeyecek.
If we don't go now, it won't happen.

Eğer o mahkemeye öğlene kadar gitmezsek kasaba olmayacak.
If we don't get to that courthouse by noon, there ain't gonna be no town.

Eğer gitmezsek bir garaj inşa edecekmiş!
He will build a garage if we don't leave!

Anlasana, eğer tatile gitmezsek beni terk edecek.
You realize, if we do not go on vacation, she will leave me.

Eğer gitmezsek diri diri gömüleceğiz!
We will get buried if we don't go!

Olmaz! Korkarım ki, şimdi gitmezsek Gaius hayatta kalamaz.
No! I fear if we do not leave now, Gaius will not survive.

Eğer gitmezsek, O şey bizi almaya gelecek.
If we don't leave, that thing is gonna get us.

Kaybederiz. Eğer hemen gitmezsek anneyi de bebeği de.
If we don't go now both the mom and the baby… will die.

Eğer gitmezsek,… bu işi yapanların biz olduğumuzu düşünmeye başlayabilir.
If we do not go, He thinks a moment, that we were.

Korkarım ki, şimdi gitmezsek Gaius hayatta kalamaz.
I fear if we do not leave now, Gaius will not survive.

Eğer gitmezsek, gerçekten başka birilerinin orada olacağını sanmıyorum.
If we don't go, I don't really think anyone else is gonna be there.

Eğer şimdi gitmezsek çok geç olacak.
If we do not go now, it will be too late.

Polise gitmezsek bu yanlış olmaz mı yani?
So If We Don't Go To The Police, Wouldn't That Be Wrong?

Eğer şimdi gitmezsek, hepimiz öleceğiz.
If we do not leave now, we will all die.

Eğer hemen gitmezsek anneyi de bebeği de kaybederiz.
If we don't go now both the mom and the baby.

Korkarım ki, şimdi gitmezsek Gaius hayatta kalamaz. Olmaz!
I fear if we do not leave now, Gaius will not survive. No!

Ama hemen gitmezsek her şeyi kaybedebiliriz.
But if we don't go now… we could lose everything.

Eğer oraya gitmezsek asla da öğrenemeyeceğiz!
We will never know if we don't get down there!

Eğer şimdi gitmezsek, havaya uçururlar bizi.
If we don't leave now, we will be blown to bits.

Eğer şimdi gitmezsek… Üç hafta içinde çok şey olabilir.
If we don't go now… A lot can happen in three weeks.

Eğer şimdi gitmezsek, biz de aynı kaderi paylaşacağız.
If we don't leave now, we will share the same fate.

Kim? Eğer gitmezsek ikimizi de öldüreceğini söyledi! Karl!
Karl! Who? She said if we don't leave he will kill us both!

Jenny, şimdi gitmezsek hepsi beyhude yere olacak. Sarıl bana.
Hold me. Jenny, if we don't leave now, it will be too late.

Jenny, şimdi gitmezsek hepsi beyhude yere olacak. Sarıl bana.
Jenny, if we don't leave now, it will be too late. Hold me.

Şu anda gitmezsek başka bir şansımız olmayabilir.
We may never have another chance. If we don't leave right now.

Eğer şimdi gitmezsek, bir daha asla bir arada olamayacağız.
If we don't leave now, we can never be together again.

Diyor ki; eğer gitmezsek, vatan hainliğinden tutuklanacakmışız.
It says if we don't go, we will be arrested for treason.