GITMEZSEM Meaning in English - translations and usage examples

• i don't go
• i don't leave
• i don't get
• are going
• i didn't go

Examples of using Gitmezsem in Turkish and their translations into English

Ben gitmezsem, kim gider?
If I don't go, who will?

Öğle yemeğine gitmezsem 3 saat.
Three hours, if I don't go to lunch.

Ben gitmezsem, kim gidecek?
If I don't go, who will?

Eğer o takas noktasına gitmezsem insanlar ölecek.
If I don't get to that exchange point, people are gonna die.

Eğer gitmezsem insanlar ölecek.
If I don't go, people will die.

Bunu kanıtlama şansım olmayacak. Ama şimdi gitmezsem.
But if I don't leave now, I won't have the chance to prove it.

Ben gitmezsem kendine gelmez.
He will come to his senses if I'm gone.

Çok isterim, ama şimdi gitmezsem uçağı kaçıracağım.
But if I don't leave now, I might miss my plane.

Eger gitmezsem, o tekrar gelecek.
If I don't leave, it will come again.

Bunu kanıtlama şansım olmayacak. Ama şimdi gitmezsem.
I won't have the chance to prove it. But if I don't leave now.

Eğer gitmezsem, o tekrar gelecek.
If I don't leave, it will come again.

Ben cehenneme gitmezsem kim gidecek?
If I don't travel to hell, who will?

Eğer gitmezsem,… ona ne yapacaksın?
If I don't leave, what will you do to her?

Eğer ben ona gitmezsem, o bizi bulur.
If I don't go to him, he will come for us.

Eğer gitmezsem gazeteci olmama da izin vermeyecekler.
If I don't go, they won't let me be a journalist.

Çünkü on beş dakika içinde gitmezsem arkadaşlarım seni mahvedecekler.
Because if I don't show up in 15 minutes, my friends are going to ruin you.

Yalnız gitmezsem Blinkyye ne yaparlar sanıyorsun?
If I'm not, what do you think they will do to Blinky?

Eğer oraya gitmezsem, gösteriyi kim yapacak?
If I don't get there, who will perform in the show?

Eğer gitmezsem, biri bana ne olduğunu merak edecektir.
And if I don't show up, somebody's going to wonder what happened to me.

Patronum terapiye gitmezsem beni kovacağını söyledi.
My boss says she will fire me, if don't go to therapy.

Ve eğer gitmezsem hayatımın geri kalanını acı içinde yaşarım.
And if I don't leave, I will live the rest of my life in bitterness.

En iyisiyle gitmezsem hayatımı riske atmam.
I will not risk my life unless I'm going in with the best.

Eğer partiye gitmezsem de, Rachel beni işten atar.
And if I don't go to the party, rachel will fire me.

Evet ama gitmezsem onu size getiremem değil mi?
Yeah, but I can't bring him to you without leaving, can I?

Üstelik ben gitmezsem bir gözetmen eksik olacak.
Besides, if I don't go, they're gonna be short a chaperone.

Ama şimdi gitmezsem, bunu kanıtlama şansım olmayacak.
But if I don't leave now, I won't have the chance to prove it.

Ama şimdi gitmezsem, bunu kanıtlama şansım olmayacak.
I won't have the chance to prove it. But if I don't leave now.

Buradan bir an önce gitmezsem bir daha asla seks yapmayacağım.
If ever I get out of here, I will never make love again.

Eğer oraya gitmezsem tüm bu bilgiler direkt olarak FBIa ulaşacak.
If I don't show up, all of this information goes straight to the FBI.

Eğer partiye gitmezsem arkadaşlarım başıma bir şey geldiğini düşünecekler.
If I don't go to this party, my friends are gonna know that something's wrong.