GITMEZSEN Meaning in English - translations and usage examples

• you don't go
• you don't leave
• you're gonna go
• i will go
• you get out
• you're not gone
• you do not go
• you didn't go

Examples of using Gitmezsen in Turkish and their translations into English

Eğer gitmezsen.
If you do not go.

Gitmezsen polis çağırırım.
I will go.

Eğer oraya gitmezsen aptallık olur!
You're stupid if you don't go!

Gitmezsen delilik edersin.
You would be crazy not to.

İnan bana gitmezsen daha kötü olacak.
Believe me, it gets worse if you don't.

Gitmezsen polis çağırırım.
I'm calling the police. I will go.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
If you don't go, I will not go either.

Gitmezsen dersini kaçırırsın… Git!
If not you're going to miss your class!

Ve yarına kadar bu şehirden gitmezsen.
And if you're not gone from this city by tomorrow.

Eğer gitmezsen polisi çağıracağım.
Call the police if you do not go.

Git. Dis adına yemin ederim ki, gitmezsen… Git.
Go. i swear to dis, if you don't go… go.

Şimdi gitmezsen, oraya ben sürüklerim seni!
Go now or I will drag you there!

Bu hafta büyük annenlerin yemeğine gitmezsen olmaz mı?
How about if you get out of dinner at your grandparents' this week?

Eğer gitmezsen, başım belaya girecek.
If you don't leave, I will get in trouble.

Ama savcılık senin için de bekliyor, eğer çabuk gitmezsen.
The same prosecution is expected for you, too, if you don't leave quickly.

Gitmezsen polis çağıracağım.- Hayır!
No! If you don't leave, I will call the cops!

O zamana kadar gitmezsen, Hepimiz birlikte ölürüz.
We die together. If you don't leave by then.

Gitmezsen kariyerini çöpe atmış olursun.
It would be career suicide if you didn't go.

Eğer Chuncheona gitmezsen, ben de Amerikaya gitmem.
I won't go to America, if you don't go to Chuncheon.

Gitmezsen senin için çok sorun olur mu?
Would it matter so very much if you, too, did not go?

Oraya eli boş gitmezsen, daha konuşkan olur.
She tends to be more talkative if you go over there without being empty-handed.

Seni, ben öldüreceğim. Ve yarına kadar bu şehirden gitmezsen.
I will kill you myself. And if you're not gone from this city by tomorrow.

Eğer gitmezsen bir kariyer intiharı olur.
It would be career suicide if you didn't go.

Onun dünyası, buradaki bu şey, gitmezsen seni de yutar.
His world, this right here, unless you get out, this will devour you..

Bak, eğer gitmezsen, polisi arayacağım.
Look, if you don't leave, I'm calling the police.

Eğer gitmezsen polis çağırıp seni dışarı attırırım.
And if you're not gone… I will call the police and have you removed.

Alan, eğer buradan hemen gitmezsen, bunları bir daha göremezsin.
Alan, if you don't leave right now, you're never gonna see this again.

Eğer şimdi gitmezsen, ben de işimden olacağım.
If you don't leave now I will lose mine too.

Eğer buradan gitmezsen senin üzerinde test yapmaya başlarım.
Get out of here or I will perform more tests on you.

Eğer kliniğe gitmezsen, seni merdivenlerden aşağı atarım!
If you won't go to the clinic, I'm gonna knock you down them stairs!