GITMEZSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht gehst

Gitmezsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi gitmezsen hiç gidemezsin.
Du fliegst sofort oder gar nicht.

Seni yiyip bitiririm. Şimdi gitmezsen.
Wenn du jetzt nicht gehst… werde ich dich aufessen.

Sen gitmezsen… Ben gideceğim.
Wenn du nicht mitfliegst, dann ich.

Seni yiyip bitireceğim. Şimdi gitmezsen.
Werde ich dich aufessen. Wenn du jetzt nicht gehst.

Sen gitmezsen, ben giderim.
Wenn Sie nicht gehen, gehe ich.

Hem amcan seni bulmadan önce gitmezsen sana kim bilir neler yapar?
Und wenn du nicht verschwindest, bevor dich dein?

Gitmezsen polis çağıracağım. Bakar mısın?
Gehen Sie oder ich ruf die Polizei?

Sen yanına gitmezsen, ben giderim.
Wenn du ihn dir nicht holst, tue ich es.

Gitmezsen senin için daha kötü olacak.
Es wird schlimm für dich, wenn du nicht verschwindest.

Eğer sen gitmezsen, ben giderim.
Und wenn du nicht gehst, gehe ich.

Sadece savunmanı aşağa düşürme ve direk üstüne gitmezsen;
Bring die Ellbogen nicht hoch. Und geh nicht zu nah an ihn ran.

Eğer gitmezsen, ben…- Ne yapacaksın?
Wenn du nicht verschwindest, werde ich?

Senin için geri döndüm. Eğer şimdi gitmezsen ölümüm boş yere olacak.
Ich kam wegen dir zurück, und wenn du jetzt nicht gehst, wird mein Tod völlig sinnlos sein.

Sen gitmezsen, ben gideceğim. Defol.
Raus hier! Wenn du nicht gehst, gehe ich.

Toplantılara gitmezsen…- Ne olur?- Ne?
Was passiert dann?- Was?- Und zu den Meetings gehst.

Sen gitmezsen onu geri gönderirim. Sen gitme..
Sie gehen nicht. Ich schicke sie fort, wenn Sie bleiben.

Şimdi sen gitmezsen sıradaki o olacak.
Wenn du nicht gehst, ist sie die Nächste.

İşe gitmezsen seni tecrite gönderirler.'' dedim ama sonra kıçımı sızdıran şu bakışından attı.
Ich meinte:"Geh arbeiten, sonst kommst du in die Iso", da warf sie mir diesen Blick zu.

Eğer istediğinde gitmezsen, gitmelerin anlamı olmaz.
Wenn man gehen will, sollte man auch gehen..

Eğer gitmezsen, emniyetli bir hükümet binasına izinsiz girmek suçundan seni tutuklamak zorunda kalacağım.
Wenn Sie nicht gehen, verhafte ich Sie wegen unbefugten Betretens dieses Gebäudes.

Eğer oraya gitmezsen aptallık olur.
Du bist dämlich, wenn du nicht gehst.

Sen gitmezsen ben de gitmiyorum..
Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht..

Yemin ederim, şimdi gitmezsen polis çağıracağım. Kahretsin!
Verschwinde sofort oder ich rufe die Polizei. -Scheiße! -Ich schwöre,!

Eğer gitmezsen ben de polisi çekici bulacağım.
Ich ziehe gleich die Polizei an, wenn du nicht abhaust.

Snot, babanın cenazesine gitmezsen, hayatının kalanında pişmanlık duyacaksın.
Snot, Gehst du nicht zur Beerdigung deines Dads, bereust du das dein Leben lang.

Eğer gitmezsen, erkek arkadaşı olmayan bir gay olacaksın.
Wenn du nicht hingehst, bist du schwul und ohne Freund.

Ayrıca'' sen gitmezsen ben giderim'' de demiştim.
Ich sagte auch, wenn du nicht gehst, gehe ich.

Eğer gitmezsen… her ikimiz de öleceğiz.
Wenn du nicht gehst… sterben wir beide.

Aslında sen gitmezsen çok daha kötü olacaktır.
Es wird tatsächlich viel schlimmer sein, wenn Sie nicht gehen.

Ne? eğer gitmezsen polisi aramak zorunda kalacağım?
Wenn Sie nicht gehen, muss ich die Polizei rufen. Was?