GITMIŞSIN Meaning in English - translations and usage examples

• you went
• you left
• you gone

Examples of using Gitmişsin in Turkish and their translations into English

Bakıyorum gitmişsin.
You gone.

Sally, gitmişsin. Önemli olan bu.
Sally, you left, that's what's important.

Erkenden gitmişsin.
You left early!

Yanımda kal demesine rağmen gitmişsin.
Although she asked you to stay. You left.

Erken gitmişsin.
You left early.

Partiden çok erken gitmişsin.
You left the party so quickly.

Çoktan gitmişsin bile.
You are already gone.

Hey, görüyorum ki bensiz gitmişsin.
Hey, so I see you left without me.

Aniden gitmişsin.
You left suddenly.

Bu sabah beni uyandırmadan gitmişsin!
You left without waking me this morning!

Birden gitmişsin.
You left suddenly.

Bence bu sefer biraz fazla ileri gitmişsin.
This time. I think you went a little too far.

Bakıyorum gitmişsin- Bunu hisset.
You gone- Feel this.

Kathleenin öldüğü gece evine gitmişsin.
You went to Kathleen's house the night of the murder.

Bakıyorum gitmişsin- Bunu hisset.
Feel this. You gone.

Dün gece Patchdeki Bayan Priceı görmeye gitmişsin.
You went to see Mrs Price in the Patch last night.

Erkenden de gitmişsin.
You left so early.

Nazi avcıları toplamak için çöpçatana gitmişsin.
You went to a matchmaker to put together a group of Nazi hunters?

Tam vaktinde gitmişsin.
You left at the right time.

Duyduğuma göre bu sabah okul psikologunu görmeye gitmişsin.
I heard you went to see the school shrink this morning.

Sonra Garchesa gitmişsin, sonra da bankana.
Then, you went to Garches, and to your bank.

Aman Tanrım. Bence bu sefer biraz fazla ileri gitmişsin.
Oh, my Lord! I think you went a little too far this time.

Ne? Onu görmeye gitmişsin, ona ne söyledin?
You went to see her, what did you say to her? What?

Aman Tanrım. Bence bu sefer biraz fazla ileri gitmişsin.
I think you went a little too far this time. Oh, my Lord!

Onu görmeye gitmişsin, ona ne söyledin? Ne?
You went to see her, what did you say to her? What?

Yok, yunus-insanlara geldiysen, fazla ileri gitmişsin.
No, if you get to the dolphin people, you gone too far.

Duyduğuma göre Yangin doğum gününü kutlamaya gitmişsin.
Sister I have heard you went to celebrate Yang's birthday reporting.

Yangin doğum gününü kutlamaya gitmişsin. Duyduğuma göre.
Sister I have heard you went to celebrate Yang's birthday reporting.

Qinglai, bana söylediklerine göre, şehre röntgen çektirmeye gitmişsin.
You went to the city for an X-ray Qinglai, they told me.

Bayan Drewe Rosamundın bildiğini söyledi, Edithle birlikte çocuğu görmeye gitmişsin.
To see the child with Edith. Mrs. Drewe told me Rosamund, you-- you went.