GITMEDEN Meaning in English - translations and usage examples

• you go
• left
• got
• leave
• leaving
• you went
• leaves
• get
• gets
• getting

Examples of using Gitmeden in Turkish and their translations into English

Bu is kötüye gitmeden çik disari.
Come out before this gets bad.

Gitmeden önce onunla konuşmak istiyorum.
I want to talk to him before he leaves.

Ön kapıya gitmeden durdur onu.
Stop him before he gets to the front door.

Sen gitmeden önce ben istasyona gidebilirim.
I can get to the station before you do.

Seni gördüğüm için çok mutluyum, ben gitmeden önce.
I'm just so happy I got to see you before.

Oraya gitmeden seni gebertirim.
I will kill you before you get there.

Kibrit kutusu sen daha oraya gitmeden bulundu.
The matchbook was found before you got over to the place.

Gitmeden bir şeyler yemek ister misin?
Don't you wanna get some food before we leave?

Çabuk, kilere gitmeden önce yakalayalım onu!
Quick, catch him before he gets to the pantry!

Gitmeden önce sizi görmeye geliyordum. Tam vaktinde!
About time too! I was coming up to see you before leaving.

Cinci hoca oraya gitmeden böyle değilmiş.
Before the exorcist got there, she wasn't like this.

Gitmeden önce sizi görmeye geliyordum. Tam vaktinde!
I was coming up to see you before leaving, About time too!

İşler daha da kötüye gitmeden onu geri getirmemiz gerek.
We got to bring him back before it gets worse.

Dağa gitmeden önce başımızı derde sokmamalıyız.
We can't afford trouble before getting to the mountain.

Bay Pasteur, Bayan Meister gitmeden bir kez daha teşekkür etmek istiyor.
Pasteur Madam Meister wants to thank you once more before leaving.

Gitmeden önce Soo Hyunu görmeye geleceğim. Tamam o halde.
I will stop by to see Soo Hyun before leaving. Okay, then.

O zaman herkes gitmeden onu bulmamız gerekiyor.
Then we just got to find him before everyone else leaves.

Dalıp gitmeden önce ateş etmek için yeteri kadar yaklaşmalıyız.
We might get close enough for a shot before he pops under.

Ben oraya gitmeden memurlar onu bulmuş olmalı.
He must have been found by the officers before I got there.

Öyleyse gitmeden önce bu gece onu yakalamalıyız.
Well, then we need to get to him tonight before he leaves.

Ne yapıyorsun? Gitmeden önce her şeyi atmam lazım.
What are you doing? I must get rid of everything before leaving.

Tamam o halde. Gitmeden önce Soo Hyunu görmeye geleceğim.
I will stop by to see Soo Hyun before leaving. Okay, then.

Olay yerine biz gitmeden birisi av tüfeğini kurcalamış.
Someone tampered with that shotgun before we got to the scene.

Barkha da gitmeden önce sana sessiz kalmanı söylemişti.
Before leaving Barkha too had told you to remain silent about it.

Üniversiteye gitmeden önce onu biraz tanımaya çalış.
Try getting to know her a little bit before she heads off to college.

Tayvandan gitmeden önce onda iyi bir izlenim yaratmak isterdim.
I just want to give her a good memory, Before she leaves Taiwan.

Cehenneme gitmeden önce kim olduğunu hatırlıyor musun?
Before you went to hell. Do you remember who you were?

Şimdi herkes gitmeden önce. Burada senaryonun yeni kopyaları var.
Now, before everyone leaves, we have new copies of the script up here.

Sen onlara gitmeden önce… biz onlara, kabul et ya da etme teklifi ile gittik.
We got to them before you did with a take-it-or-leave-it offer.

Ajan MacLaren gitmeden önce benim çaydanlık nasıl kırıldı, anlatmadı.
Teapot got smashed. Agent MacLaren never did explain before they left how my.