GITMEDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φύγεις
• πάτε
• πάω
• πρέπει
• αναχωρήσει
• την αναχώρηση
• ταξιδέψετε
• προχωρήσουμε
• φυγεις
• εξαφανιστούν
• αποχωρήσω

Gitmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmeden önce dip not:.
Tips πριν την αναχώρηση:.

İrlandaya Gitmeden Önce.
Πριν ταξιδέψετε προς Ιρλανδία.

Sen gitmeden 5 gün öncesi.
Έως και 5 μέρες πριν την αναχώρηση.

Tamam tamam.- Bay Boudreau, Iütfen, gitmeden önce.
Κύριε Boudreau παρακαλώ πριν πάτε.

Gitmeden önce bayağı bir düşündük.
Σκέφτηκα πολύ πριν προχωρήσουμε.

Daha da kötüye gitmeden, ondan ayrılmalısın.
Και πρέπει να την παρατήσεις πριν αυτό καταλήξει άσχημα.

Gitmeden evvel sizin için yapmak istediğim bir şey var.
Πριν φύγεις, υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω για σένα.

Yaz bitmek üzere ve okula gitmeden önce onu görmek istedim.
Το καλοκαίρι τελειώνει κι ήθελα να τον δω πριν πάω στη σχολή".

Plaja gitmeden önce değil ne yemek Kılavuzu!!
Τι δεν πρέπει να φάτε πριν πάτε στην παραλία!

Böylece o zamandan beri, bir yere gitmeden önce, FBIı ararım.
Κι έτσι από τότε, πριν πάω οπουδήποτε, έπαιρνα τηλέφωνο το FBI.

İşe gitmeden önce çamaşırları yıkamalıyım!
Πρέπει να βάλω πλυντήριο πριν τη δουλειά!

Freundlich, Kırıma gitmeden önce kanıta ihtiyacım var.
Χρειάζομαι χειροπιαστές αποδείξεις, προτού ο Φρόϋντλιχ αναχωρήσει για την Κριμαία.

Gitmeden önce benimle gelip güneşin doğuşunu izlemek ister misin?
Πριν φύγεις, θα έρθεις να δούμε μαζί την ανατολή του ήλιου;?

Bay Pasteur, Bayan Meister gitmeden bir kez daha teşekkür etmek istiyor.
Κα Μαίστερ θέλει να σας ευχαριστήσει άλλη μια φορά πτιν αναχωρήσει.

Gitmeden önce, dün akşam Lemin buradan çıktığını gördünüz mü?
Πριν φύγεις, είδε κανείς από εσάς τον Λεμ να φεύγει χτες βράδυ;?

Cyndi Lauperi görmeye gitmeden önce,… Barneysden elbisemi almam gerekiyor.
Πριν πάω να δω τη Σίντι Λόπερ, πρέπει να πάρω το φόρεμά μου από τα Μπάρνεϊς.

Gitmeden önce, babam lüks arabalardan hoşlandığından bahsetmişti.
Πριν φύγεις, ο πατέρας μου είπε ότι σου αρέσουν τα πολυτελή αυτοκίνητα.

Bunu biliyorum. Ama hafta sonu için gitmeden önce benimle acilen görüşmesi gerekiyordu.
Το ξέρω, αλλά πρέπει να μιλήσει μαζί μου… πριν αναχωρήσει για το σαββατοκύριακο.

Romaya gitmeden önce birlikte çok zaman geçirdiğini fark etmedim değil.
Πριν φύγεις για τη Ρώμη παρατήρησα ότι περνούσατε πολύ χρόνο μαζί.

Doktora gitmeden önce ne yapmalısınız?
Τι πρέπει να κάνετε πριν την άφιξη του γιατρού;?

Gitmeden önce, acil bir durumda ne yapacağını çocuklarınıza öğretin.
Πριν φύγεις, διδάξουμε στα παιδιά σας τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Polise gitmeden önce, buraya geldim.
Γι'αυτό και ήρθα εδώ πρώτα πριν πάω στην αστυνομία.

Polise gitmeden önce Just ile konuşmak istiyorum.
Θέλω να μιλήσω με τον Just πρώτα, πριν πάω στην αστυνομία.

Tarama testine gitmeden önce birkaç saat yemek iyi olur.
Είναι καλό να φάτε μερικές ώρες πριν πάτε για το τεστ εξέτασης.

Yani acile gitmeden önce vizitleri yapmalı mıyız yoksa.
Οπότε, πρέπει να κάνουμε το επισκεπτήριο πριν από τα επείγοντα…;

Üniversiteye gitmeden önce odandaki perdeleri hatırlar mısın?
Θυμάσαι τις κουρτίνες στο δωμάτιό σου προτού φύγεις για το κολέγιο;?

Ve bunu işe gitmeden önce yapmalıyım çünkü saat 6:00da kapatıyorlar.
Και πρέπει να το κάνω πριν τη δουλειά γιατί κλείνουν στις 6:00.

Amerikaya gitmeden önce de gittikten sonra da bundan daha beter bazı şeyler yapmıştım.
Πριν πάω στην Αμερική και μετά, έχω κάνει πολύ χειρότερα πράγματα από αυτό.

Almanların, gitmeden önce her şeyi havaya uçurduğunu söylüyorlardı.
Λέγεται ότι οι Γερμανοί θα καταστρέψουν τα πάντα πριν από την αναχώρηση.

Mağazaya gitmeden önce, bu tür cihazların bazı özelliklerini bilmeniz gerekir.
Αλλά πριν πάτε στο κατάστημα υλικού πρέπει να γνωρίζετε ορισμένα από τα χαρακτηριστικά αυτών των προϊόντων.