GITMIŞTIN Meaning in English - translations and usage examples

• you went
• you left
• did you get

Examples of using Gitmiştin in Turkish and their translations into English

Ama gitmiştin.
But you left.

Glasgowa mı gitmiştin?
You left Glasgow?

Gitmiştin, hatırladın mı?
You left, remember?

Mexicoya gitmiştin ama.
You have gone to Mexico.

Dantonu görmek için gitmiştin.
You left to see Danton.

O gece klübe gitmiştin. Merhaba, Jack.
Hi, jack. You went to the club that night.

Charlesı kurtarmaya gitmiştin.
You left to save Charles.

Tohum bulmaya gitmiştin ve 8 kişiyle geri geldin?
You go for seeds and come back with eight people?

Okula nasıl gitmiştin?
How did you get to school?

Bu sabah gitmiştin ve hemen de geri döndün! Jiaojiao!
Jiaojiao. You left this morning and you're back already!

Dantonu görmeye gitmiştin.
You left to see Danton.

Jiaojiao. Bu sabah gitmiştin ve hemen de geri döndün!
Jiaojiao. You left this morning and you're back already!

Tek kelime etmeden gitmiştin!
You left without a word!

Sen Kishanla Poonaya gitmiştin öyle değil mi?
You had gone to Poona with Kishan, isn't it?

Son defasında bir kelime bile etmeden gitmiştin.
Last time you left without a word.

Bana gemi bulmaya gitmiştin. Burada olmalıydım.
You went to find me a ship. I should have been here.

Neden? Okula nasıl gitmiştin?
How did you get to school?-Why?

Daha birkaç gün önce gitmiştin. Bu zırvalıklar için vaktimiz yok.
You left a few days ago, we don't have time for this shit.

Merhaba, Jack. O gece klübe gitmiştin.
Hi, jack. You went to the club that night.

Bana söyledikten sonra odana gitmiştin ve ağladığını duyduğumu hatırlıyorum.
I remember after you told me, you went to your room, and I could hear you crying.

Önemli değil.- Ne amaçla oraya gitmiştin?
And you went there to what end? Don't matter?

Evet. Geçen yıl Yamaderaya gitmiştin, değil mi?
Yes. You went to Yamadera last year, right?

Önemli değil.- Ne amaçla oraya gitmiştin?
Don't matter. And you went there to what end?

Evet. Geçen yıl Yamaderaya gitmiştin, değil mi?
You went to Yamadera last year, right?- Yes?

Çorba için kemik almaya iki saat önce gitmiştin!
You left 2 hours ago to buy soup bones!

Geçen gün epey tedirgince gitmiştin.
You left in a pretty agitated state the other day.

Ama sen bunu bilemezsin çünkü gitmiştin.
But you wouldn't know that because you left.

Burada olmalıydım. Bana gemi bulmaya gitmiştin.
You went to find me a ship. I should have been here.

Peki, Bud doğarken hastaneye nasıl gitmiştin?
Well, how did you get to the hospital when Bud was born?

Geçen yaz Piplerin imza… toplantısına nerede gitmiştin?
For the Pips autograph signing convention?- Where was it you went last summer?