HALEP Meaning in English - translations and usage examples

• aleppo
• halep

Examples of using Halep in Turkish and their translations into English

Afrîn İlçesi, Halep.
Fjermeros, Halvor.

Halep. Bu senin kardeşin mi?
From Aleppo. Is this your brother?

Bu senin kardeşin mi? Halep.
From Aleppo. Is this your brother?

Halep. Bu senin kardeşin mi?
Is this your brother? From Aleppo.

Bu senin kardeşin mi? Halep.
Is this your brother? From Aleppo.

Bilinen son konumu Halep. Adnan Homsi.
His last known location is a Aleppo. Adnan Homsi.

Halep civarındaki bir tamirhanede çalıştım. Tamirciyim.
I'm a mechanic I worked at a garage on the outskirts of Aleppo.

Küçükken Beyrut, Lübnandan Halep, Suriyeye taşınmışsın.
Now I see here you moved from Beirut, Lebanon, to Aleppo, Syria.

Halep civarındaki bir tamirhanede çalıştım. Tamirciyim.
I worked in a garage on the outskirts of Aleppo. I'm a mechanic.

Wozniacki dördüncü turda kaybettikten sonra Halep sıralamada ilk sıradaki yerini korudu.
Halep retained the top ranking after Wozniacki lost in the fourth round.

Halep civarındaki bir tamirhanede çalıştım. Tamirciyim.
I'm a mechanic. I worked in a garage on the outskirts of Aleppo.

Wozniacki üçüncü turda Bertense kaybedince Halep en üst sıradaki yerini korudu.
Halep retained the top ranking when Wozniacki lost to Bertens in the third round.

Özellikle Halep üzerinde rekor miktarda bombardıman oluyor.
There are record levels of shelling, especially over Aleppo.

Şehire hakim olan Kale, 1986dan beri UNESCO Dünya Miras Listesindeki Antik Halep Şehrinin parçasıdır.
Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, a UNESCO World Heritage Site since 1986.

Suriyeliler Halep ve Hama şehirlerinden Şama doğru kaçmaya başladılar.
The Syrians fled from Aleppo and Hama to Damascus.

Canberdi Gazali haini, şimdi de İranda Şah İsmail ile birlik olup hainlikle Halep ve Beyrutu ele geçirmiş.
The traitor, Canberdi Gazali has now allied himself with Shah İsmail from Iran and he has captured Aleppo and Beirut through treachery.

Bugün Halep ve İdlipteki bütün hastaneleri vurdular.
Today, they hit all the hospitals… in Aleppo and in Idlib.

O zamandan beri sivil savaşın genellikle yerleşim alanlarında Halep,'' en yıkıcı bombalama ve ateşli mücadelelerde yerini almıştır.
Since then some of the civil war's"most devastating bombing and fiercest fighting has taken place" in Aleppo, often in residential areas.

Halep bankasını soyarken yardım etmiştim sana Hani o Ermeni kızını kaçırmıştık.
I helped you rob the Bank of Aleppo and kidnap the beautiful Armenian girl.

Dışişleri Bakanlığı Halep bölgesindeki şehrin tüm sakinlerin için.
The Ministry of Foreign Affairs has concluded that in the Aleppo region there is no conflict.

Halep, yarı finalde rakibi Garbiñe Muguruzayı mağlup ettikten sonra WTA tekler dünya sıralamasında 1 numarayı korudu.
Halep retained the WTA no. 1 singles ranking after defeating fellow contender Garbiñe Muguruza in the semifinals.

Yine de bu yenilgiye rağmen, Halep turnuvanın sonunda WTA tekler sıralamasında 1 numarayı korudu.
Despite her loss, Halep retained the WTA No. 1 singles ranking at the end of the tournament.

Halep ve Caroline Wozniacki, turnuvanın başlangıcında WTA tekler sıralamasında 1 numara için çekişme içerisindeydi.
Halep and Caroline Wozniacki were in contention for the WTA no. 1 singles ranking at the beginning of the tournament.

İstasyon güneydoğuda Adana, Malatya, Halep ve Bağdata yönelik tren seferlerinde önemli bir merkez haline geldi.
The station became a major hub in the southeast, with trains to Baghdad, Adana, Halep and Malatya.

Sayah, Halep Üniversitesinde İngilizce Edebiyatı bölümünde akademisyen olduğunu, ailesiyle birlikte üç yıl önce Urfaya geldiğini anlattı.
Sayah told she is an academic at Aleppo University, Department of English Literature and that came to Urfa three years ago with her family.

Turnuvanın başlangıcında Petra Kvitová, Simona Halep, Sloane Stephens ve Karolína Plíšková da 1 numarada yer alabilmek için yarışıyordu.
Petra Kvitová, Simona Halep, Sloane Stephens and Karolína Plíšková were also in contention for the top ranking at the beginning of the tournament.

Halep Sultaniyesi ve Beyrut Üniversitesinde okuduktan sonra İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun oldu, doktorluğa başladı.
He started practicing medicine, after studying at the Aleppo Sultaniye, Beirut University and graduating from the Istanbul University Faculty of Medicine.

Dan 1993e kadar Halep mühendislik sendika başkanı oldu.
He was president of Aleppo's engineering syndicate from 1989 to 1993.

Halep 2012 sonunda ilk 50 içindeydi, Ağustos 2013te ise ilk 20ye, ardından Avustralya Açıkta çeyrek finale ulaşmasıyla Ocak 2014ten sonra ilk 10a girdi.
Halep first broke into the world's top 50 at the end of 2012, reached the top 20 in August 2013, and finally the top 10 in January 2014.

Bağdat, Halep, Malta ve İtalyayı da gezerek 1633 yılında Parise geri döndü.
He returned by Baghdad, Aleppo, Alexandretta, Malta, and Italy, and was again in Paris in 1633.