Examples of using Hapishane in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hapishane insanı katılaştırır sanırdım.
Büyürken kaç hapishane filmi izlediniz siz?
Hapishane kapısının kapanırken çıkardığı sesten.
A jailhouse door slamming shut That's my idea of music.Ne söylememi istersiniz, Bay Hapishane Memuru?
Ama şu hapishane saçmalıklarıyla üzerime gelme.
But don't come on to me now with your jailhouse bullshit.
People also translate
Nasıl yapılacağını bilmediğimi söylerdim, Bay Hapishane Memuru.
Mr. Correctional Officer. I would tell you that I didn't know how.Bütün bunları hapishane sözünü tutmak için mi yaptın?
You did all of this just to keep a jailhouse promise?Hapishane cerrahlarının müşterileri çok farklıdır.
A jailhouse surgeon has a, uh… very different clientele.Daha az vergi, daha çok hapishane ve uçak gemisi lazım.
Hapishane avukatına ihtiyacım yok. Olursa haber veririm.
If I need a jailhouse lawyer, I will let you know.Nasıl yapılacağını bilmediğimi söylerdim,… Bay Hapishane Memuru.
I would tell you that I didn't know how, Mr. Correctional Officer.Hapishane mavisi gözlerini ortaya çıkarmış Tim.
Really brings out your eyes, Tim. You know, that jailhouse blue.Borja ya da babası gibi aptallar için yeterli hapishane yok.
There aren't enough jails for all the idiots like Borja, or his father.Bay Hapishane Memuru… Çünkü küfürlü konuşmam.
Because I do not use any profane language, Mr. Correctional Officer.Bu odalar, içinde yaşamak zorunda kalan insanlara hapishane olurdu.
For the people who had to live in them.- Those rooms would be prisons.Bay Hapishane Memurunun bana söylediğini söyledim, efendim.
I said what Mr. Correctional officer told me to say, sir.Bütün Hindistanı, kent, cengel, hapishane ve geçitlerini dolaştık.
We have been all over India. We know her cities, jungles, jails and passes.Hapishane avukatının başarıya ulaşması efsanedir. Beni dinle.
The jailhouse lawyer success story is a myth. Listen to me.Askeri üsleri kapatıp yerine hapishane dikiyorlar… tıpkı mağaza zinciri gibi.
They're closing down military and putting up jails like 7-1 1 stores.Hapishane avukatının başarıya ulaşması efsanedir. Beni dinle.
Listen to me. The jailhouse lawyer success story is a myth.Tıpkı mağaza zinciri gibi. Askeri üsleri kapatıp yerine hapishane dikiyorlar.
Like 7-11 stores. They're closing down military and putting up jails.Bay Hapishane Memuru diye hitap edecek misin. Ve bize, her zaman.
And you will, at all times, refer to us as Mr. Correctional Officer.En önemli kural,gardiyanlara her zaman itaat etmektir,… Bay Hapishane Memuru.
The most importantrule is always obey the guards, Mr. Correctional Officer.Yaklaşık 300 hapishane planlanma aşamasında. Sonraki beş yıl içinde.
Prisons are in the planning stages. And within the next five years.Hapishane penceresinden içeri ırkçı alaylarımla bağırarak yüzlerce düşman edindiğimi anlıyorum.
I understand I have made hundreds ofdeadly enemies by shouting racial taunts up at the jailhouse windows.Yani, şüpheli kişilerin veya hapishane muhbirlerinin bir şey bildiklerini söylemesi oluyor bu.
That means suspicious persons or jailhouse snitches saying they know a thing.Yerine hapishane dikiyorlar… Askeri üsleri kapatıp tıpkı mağaza zinciri gibi.
They're closing down military and putting up jails… like 7-1 1 stores.Ve Bogotádaki her hapishane müdürü ona çalışıyor. Uyuşturucu işi, hâkimler.
He controls drugs, judges, and wardens of all the prisons in Bogotá.Bay Hapishane Memuru. En önemli kural, gardiyanlara her zaman itaat etmektir.
Mr. Correctional Officer. The most important rule is always obey the guards.Dört polise, iki hapishane memuruna, bir de hapishane müdürüne ödeme yapmış.
He paid off four cops, two correctional officers, and a prison warden.
