KENDIME SORDUM Meaning in English - translations and usage examples

• i asked myself
• i ask myself
• i said to myself

Examples of using Kendime sordum in Turkish and their translations into English

Ben de kendime sordum;
So I asked myself.

Kendime sordum: Beni seven kim?
Who loves me? I asked myself.

Bunu bende kendime sordum.
I ask myself that.

Kendime sordum: Beni seven kim?
J asked myseJf: Who Joves me?

Onu ben de kendime sordum.
I ask myself that.

Ve kendime sordum, bu neden böyle?
And I ask myself, why is that?

Birçok kez kendime sordum.
I have asked myself many times.

Ve kendime sordum, bu iş nasıl oluyor?
I ask myself,"How's it done?

Herzaman kendime sordum.
I kept on asking myself.

Kendime sordum ki. Öyle çok kez.
There were so many times I questioned myself.

Aynı soruyu ben de kendime sordum.
Same question I asked myself.

Kendi kendime sordum bunu.
I have asked myself that.

Ben aynı soruyu kendime sordum.
I asked myself that same question.

Ve kendime sordum,'' Neyim var benim?
And I'm asking myself,"What is wrong with me?

Yüz kere acaba neden yazmıyor diye kendime sordum.
I have asked myself a hundred times why you didn't write.

Sonra kendime sordum… uzay nasıl kokar?
And I asked myself, what does space smell like?

Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum.
For the past 32 years I have looked into the mirror every morning and asked myself.

Yani ben kendime sordum, benim arkadaşlarım kimler?
So I asked myself, who are my friends?

Julian Thwaitenin ölüm emrini kimin verdiğini kendime sordum. Açıklar mısın?
Explain. I asked myself, who ordered the death of Julian Thwaite?

Ben de kendi kendime sordum ne değişti'' diye?
And I have to ask myself,"What's different?

Kendime sordum: Nasıl bir babayım ben?
I said to myself, What kind of father am I?.

Aynı soruyu ben de kendime sordum, efendim… Bilmiyorum.
I have asked myself that same question sir.

Kendime sordum'' kimin bu kadar toprağa ihtiyacı olur ki'' diye?
I ask myself,"Who needs so much land?

Bu yüzden kendi kendime sordum: müzik bu durumda nerede?
So I find myself asking: where is music in all of this?

Kendime sordum“ kimin bu kadar toprağa ihtiyacı olur ki” diye… Çiftçiler vergi mi kaçıracak?
I ask myself, Who needs so much land?

Julian Thwaitenin ölüm emrini kimin verdiğini kendime sordum. Açıklar mısın?
I asked myself, who ordered the death of Julian Thwaite? Explain?

Kendi kendime sordum; Söyleyeyim mi yoksa söylemeyeyim mi?
Do I tell her, or don't I? I asked myself.

Ama zaman zaman kendime sordum… eğer ona bir çocuk verseydin.
But at times I have asked myself… if maybe you had a child by him.

Kendi kendime sordum; Söyleyeyim mi yoksa söylemeyeyim mi?
I asked myself, Do I tell her, or don't I?.

Kendi kendime sordum, o tamamen onun aklından çıktımı diye.
I have asked myself, is his image as utterly gone from her mind.