KUNTA Meaning in English - translations and usage examples

• kunta

Examples of using Kunta in Turkish and their translations into English

Kunta da özgür.
Kunta be free.

İçeri gel Kunta.
Come inside, Kunta.

Kunta Kinteyi anlat.
Tell her'bout Kunta Kinte.

Yaşayacaksın Kunta Kinte.
You live, Kunta Kinte.

Utanıyorum.- Bu bizim utancımız değil Kunta.
I'm ashamed. The shame is not ours, Kunta.

Kunta Kinte adındaki çocuğu nasıl duyduysam… hikâyeyi de aynı şekilde anlatacağım.
This is how I heard about the boy, Kunta Kinte. And this is how I will tell you the story.

Utanıyorum.- Bu bizim utancımız değil Kunta.
The shame is not ours, Kunta. I'm ashamed.

Kunta Kinte adındaki çocuğu nasıl duyduysam… hikâyeyi de aynı şekilde anlatacağım.
And this is how I will tell you the story. This is how I heard about the boy, Kunta Kinte.

Sebep olduğun sorunları temizlemek için her zaman orada olamam Kunta.
To clean up the trouble you cause, Kunta. I won't always be there.

Kunta Kinte adındaki çocuğu nasıl duyduysam… hikâyeyi de aynı şekilde anlatacağım.
And this is how I will tell you the story. Mex: This is how I heard about the boy, Kunta Kinte.

Yeni evine iznin olmadan geldiğim için özür dilerim Kunta Kinte.
I'm sorry for coming inside your new home without your permission, Kunta Kinte.

Kunta Kinte adındaki çocuğu nasıl duyduysam… hikâyeyi de aynı şekilde anlatacağım.
And this is how I will tell you the story. Alex: This is how I heard about the boy, Kunta Kinte.

Yeni evine iznin olmadan geldiğim için özür dilerim Kunta Kinte.
Without your permission, Kunta Kinte. I'm sorry for coming inside your new home.

Sen Kunta Kintenin kızısın Juffure köyünden, Kamby Bolongo nehrinin kıyılarından.
You is the daughter of Kunta Kinte of the village of Juffure, on the banks of the river Kamby Bolongo.

Bu görevi öğrendiğimde gönüllü oldum… çünkü ben de Kunta tekniklerini iyi bilirim.
Because as it turns out, i'm quite familiar with the kunta use.

Bana bak Harriet Tubman, masada Kunta Kinte oturmuyor. Siyahi tarih dersi verme zamanı değil.
Look, Harriet Tubman, Kunta Kinte ain't sitting at the table, and, you know, this ain't a black history moment.

Benim için sebep oldukları tüm belaları ailenin ödeme vakti geldi Kunta.
They have caused me, Kunta. It's time your family paid for all the trouble.

Asil bir nedeniniz olduğunuz kesin. O grup eski Kunta tekniğindeki ustalığıyla tanınır.
A noble cause, to be sure, and a group I respect for its dedication to the principles of ancient Kunta.

Kendisi Rainbowdaki Reading, La Forgedaki Geordi ve Kintedeki Kunta.
He puts the reading in your rainbow, the Geordi in your La Forge, and the Kunta in your Kinte.

Oldukça siyahi bir program Whoopi Goldbergün, Michael Dornun ve Kunta Kintenin olduğu bir programın olduğu söylenebilir.
Whoopi Goldberg, Michael Dorn, and Kunta Kinte himself was a pretty black show.

İsmi Kunta Kinteydi. Kamby Bolongo kıyısında yer alan Jufferedeki Mandinka Krallığından Omoro ve Binta Kintenin oğluydu.
His name was Kunta Kinte, son of Omoro and Binta Kinte from Juffure in the Kingdom of Niumi on the Kamby Bolongo.

Oldukça siyahi bir program Whoopi Goldbergün, Michael Dornun ve Kunta Kintenin olduğu bir programın olduğu söylenebilir.
Was a pretty black show. Whoopi Goldberg, Michael Dorn, and Kunta Kinte himself.

Kizzyin Kunta Kintenin ziyareti hakkında söylediklerini hatırladı. Ancak George hayalinin farklı olmasından yedi çocuğunun onu başka bir hikâyeden daha az tanımasından korkuyordu.
He remembered how Kizzy said Kunta Kinte came to visit her, but George was afraid that his vision would mean something different… that his seven children would think of him as little more than another story.

Bu aileyi bir araya getireceğim. Tıpkı annem Kizzyin ve öncesinde babası Kunta Kintenin istediği gibi.
I'm gonna keep this family together, just like my Mama Kizzy wanted, just like her daddy, Kunta Kinte before her.

Ve en önemlisi, hatırlayın ki Kunta Kinte beyaz adamı bulunduğumuz yerden iki günlük bir mesafede gördü.
And most importantly, remember that Kunta Kinte saw the white man… less than two days' walk from where we are now.

Whoopi Goldbergün, Michael Dornun ve Kunta Kintenin olduğu bir programın oldukça siyahi bir program olduğu söylenebilir.
Someone could say that a show that had… Whoopi Goldberg, Michael Dorn, and Kunta Kinte himself… was a pretty black show.

Kunt travma. Sanırım siz böyle diyorsunuz.
Blunt force trauma, I think you call it.

Kunt, saçmalamayı kes!
Cut the crap, Count!

Merhaba, Bay Kunt.
Hello, Mr. Kunt.

İyi misiniz Bay Kunt?
Are you ok, Mr. Cheunt?