Examples of using Leva in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Levana değil.
Sadece beş leva.
Leva, duyuyor musun?
Larry Levan?
Bana 50 Leva borç vermesini istedim.
I asked him to lend me 50 leva.Sekiz bin leva.
Eight thousand leva.Bak leva, bir ayı!
Leva, look, what a bear!Hayır. Gel, sana 5 leva vereceğim.
No. Come, I will give you 5 leva.Leva! Küçük bir parçası mı?
Seven hundred thousand leva.- A small part?Yönetmen Levan Gabriadze.
Director Levan Gabriadze.Bir saat sadece 100 Leva!
Only one hundred leva for an hour… Come on!Sana beş leva vermemi istedi.
She wanted me to give you 5 lei.Leva, bir'' highttyfide'' ile diğer bölüme saldır!
Leva attacks the other phase with a hightyfide!Bana gofret için 10 leva borçlusun.
You owe me 10 leva for the wafer.Neyle? 10 leva ödünç verirsin diye düşünmüştüm?
I thought you would lend me 10 leva.- With what?Ben kızım için 2004 yılında 25 milyon leva almıştım.
I got 25 million lei for my daughter in 2004.Leva diyor ki, yüzbaşının karısına göz koymuşsun, peşinden koşuyormuşsun.
Leva says you have been eyeing the Captain's wife like a hound at hunting.Simi ve sanat yönetmeni Carlo Levanın bir çeşit.
Simi and his art director Carlo Leva had a sort of.Leva, ne diyorsun, Rus bir general, dah dün özenilecek bir pozisyona geldi!
Leva, what do you say, a Russian general, just yesterday held a very enviable position!Simi ve sanat yönetmeni Carlo Levanın bir çeşit.
Had a sort of… Simi andhis art director Carlo Leva.Sana 50 leva veriyorum, sosyal hizmetlerden geldiklerinde yeni kimlik iste onlardan.
Tell them you need a new ID. I'm giving you 50 leva, when Social Services come.Şey, bir hata yapılmış ve işin gerçeği 1 leva, 37 kuruş daha borçlusunuz.
Well, there's been a mistake, and in fact you owe 1 lev 37 cents more.Leva diyor ki yüzbaşının karısını…''''… av peşindeki tazı gibi gözlüyormuşsun.
Leva tells me you have been eyeing the Captain's wife like a hound dog at hunting time.Lev( Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове/ leva, levove), Bulgaristanın para birimidir.
The lev(Bulgarian: лев, plural: лева, левове/ leva, levove) is the currency of Bulgaria.Yarın sabah 120 leva getirmezsen, Polisi burada bil. Dolandırıcılıktan tutuklatacağım.
I will have you arrested for fraud. 120 leva by tomorrow morning or the police will come.İvanova, bir kişinin cep telefonu faturalarına yılda 1000 leva( 510 avro) civarında ödemesinin normal olduğunu yazıyor.
It's not unusual for an individual to spend around 1,000 leva(510 euros) a year on mobile communications, writes Ivanova.NRAnın verdiği bilgiye göre, ismi açıklanmayan bu kişinin,geçtiğimiz Mayıs ayı itibarıyla vergi borcu 187 bin leva( 95 bin avro) idi.
This individual, whose name was not revealed,owed 187,000 leva in taxes(95,000 euros) as of last May, according to the office.Kara para aklamayı ortadan kaldırma çabaları kapsamında,bankalara 30 bin leva( yaklaşık 15 bin avro) üzerindeki her türlü işlemi listeleme zorunluluğu getiren idari mevzuat değişiklikleri de 15 Ekime kadar uygulamaya konacak.
Changes in the regulatory framework, obliging banks to list thespecific amount of any transaction exceeding 30,000 leva(about 15,000 euros), are due by October 15th as part of efforts to stamp out money laundering.Bir süre önce Rusçuktaki NRA merkezi tarafından yapılan bir açıklamada, kentteki en zengin kişinin,geçtiğimiz yıl 3,12 milyon leva( yaklaşık 1,6 milyon avro) kazanan Romen bir danışman olduğu belirtildi.
The NRA in Rousse recently announced that the city's richest personis a Romanian consultant who earned 3.12m leva(around 1.6m euros) last year.Bu durum vergi reformu ve yanı sıra dalgalı leva( ROL) kuru, fiyat ve gümrük vergilerine getirilen zamlar, sağlam ROL olarak da adlandırılan yeni levanın tedavüle girmesi, doğrudan enflasyon hedefinin değiştirilmesi, yeni iş kanunu ve AB rekabet poltikasının gereklilikleri gibi bir dizi diğer kurumsal şokla birlikte ekonominin yumuşak bir geçiş yapabilme kapasitesini sınayacak.
This, along with tax reform and a number 
