MÜLKLERI Meaning in English - translations and usage examples

• properties
• estates
• possessions
• premises
• property
• estate
• no inheritance

Examples of using Mülkleri in Turkish and their translations into English

Mülkleri yok mu?
No possessions?

Tüm mülkleri.
Their entire estate.

Mülkleri aramak için iznimiz var!
We have a warrant to search the premises.

Teyzemin mülkleri için.
For my aunt's estate.

Bay Charles Strongun Small Heathdeki, mülkleri için.
Small Heath. To the premises of Mr Charles Strong.

Yerden Mülkleri gezisi?
The Yerden Estate tour?

Güneyde büyük mülkleri var.
He has great estates in the south.

Bu mülkleri kutsal kilisemiz için veriyorum.
These estates I place in the care of our Holy Mother Church.

İlk kez, kendi mülkleri vardı.
For the first time, he had premises of his own.

Hangi mülkleri inceleyeceğinizi bilmek isterdim.
I would love to know which estates you're going to examine.

Kurtarılması gereken mülkleri kurtarmaya.
To save the estates that need saving.

Ülke mülkleri, belediye mülkleri değil şimdi anladım.
Country estates not council estates, I get it.

Ama binayı da, takıları da, mülkleri de sen istedin!
You want the house and the estate.

Onun geniş mülkleri büyüdü; o tuz çiftlikleri eklenir.
His vast estates have grown; he's added salt farms. He's very rich.

Bay Charles Strongun Small Heathdeki,… mülkleri için.
To the premises of Mr Charles Strong, Small Heath.

Müvekkilim de kalan mülkleri ve tam vesayet hakkını alacak.
My client gets the rest of the estate, And full guardianship.

Geoffrey Canadanın kuzeyde eğitim için gerçekleştirdiklerini tesislerim aracılığıyla zenci mülkleri için yapacağım.
My complexes will do for black-owned real estate what Geoffrey Canada has done for education uptown.

Salvador Malpicanın tüm mülkleri. Hepsi oradaymış.
All of Salvador Malpica's estates. He says it's all there.

Eğer mülkleri alacaksanız… onların sorumluluğunu da alırsınız.
You take responsibility If you take the estates, for them too.

Ve ona bir şey olursa, Mülkleri şehre geri dönüyor.
And if anything happens to him, his property goes back to the city.

Eğer mülkleri alacaksanız… onların sorumluluğunu da alırsınız.
If you take the estates, you take responsibility for them too.

Esası ile kölelere devrediyorsunuz. Mülkleri, müşterek mülkiyet.
You transfer the property to the former slaves in joint ownership.

Eğer mülkleri alacaksanız… onların sorumluluğunu da alırsınız.
You take responsibility for them too. If you take the estates.

Özellikle Asano. Onun geniş mülkleri büyüdü; o tuz çiftlikleri eklenir.
Especially Asano. His vast estates have grown; he's added salt farms.

Dünyevi mülkleri umursamayan biri olmana rağmen Bracers Savunmasına saldırdın.
For someone who doesn't care about worldly possessions. You sure jumped on those Bracers of Defense.

Özellikle Asano. Onun geniş mülkleri büyüdü; o tuz çiftlikleri eklenir.
His vast estates have grown; he's added salt farms. Especially Asano.

Gözden uzak mülkleri. Uluslararası banka hesapları ve ticaret gerektiren yasal işleri.
Secluded properties. A legitimate business that requires international bank accounts and trade.

Doğu kıyısında beş tane mülkleri var ama merkezleri bu şehirde.
They have got five properties on the eastern seaboard, but their HQ is here in the city.

Küçük adamlar ise hemen yokedilip tüm mülkleri imparatora devredilirdi.
The little guys, they got knocked off and all their estates went to the Emperors.

Muhtemelen, el koydukları mülkleri geri vermek zorunda kalmaktan korkuyorlardı.
They probably were afraid that they would have to return confiscated property.