MÜNAFIK ERKEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• the hypocrites men
• the hypocritical men
• the hypocrite men

Examples of using Münafık erkekler in Turkish and their translations into English

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
The hypocrites, both men and women, are all alike.

Öte yandan, Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkekler ve münafık kadınlar, müşrik erkek ve müşrik kadınları cezalandırması içindir.
He also did this to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
The hypocrites, both men and women, proceed one from another.

Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkekler ve münafık kadınlar, müşrik erkek ve müşrik kadınları cezalandırması içindir. Kötülük, onların başlarına dönsün!
And He will punish the hypocrites, male and female, and the idolaters, male and female, those who harbor evil thoughts about God!

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
Be they men or women, the hypocrites are all alike.

Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkekler ve münafık kadınlar, müşrik erkek ve müşrik kadınları cezalandırması içindir. Kötülük, onların başlarına dönsün!
And[that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women- those who assume about Allah an assumption of evil nature!

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
Be they male or female hypocrites, they are the same.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
The hypocrite men and hypocrite women are of one another.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar( sizden değil), birbirlerindendir.
The hypocrite men and hypocrite women are of one another.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir. Kötülüğü emrederler, iyilikten meneder ve ellerini sıkı tutarlar.
The hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar, bazısı bazısındandır; kötülüğü emrederler, iyilikten alıkoyarlar, ellerini sımsıkı tutarlar.
The hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar( sizden değil), birbirlerindendir. Onlar kötülüğü emreder, iyilikten alıkor ve cimrilik ederler.
The hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar o iman edenlere şöyle diyeceklerdir:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan alalım?
The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful,‘Please wait, that we may glean something from your light!

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar o iman edenlere şöyle diyeceklerdir:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan alalım?
Upon the day when the hypocrites, men and women, shall say to those who have believed,'Wait for us, so that we may borrow your light!

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar o iman edenlere şöyle diyeceklerdir:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan alalım?
On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers:"Wait for us! Let us get something from your light!

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir. Kötülüğü emrederler, iyilikten meneder ve ellerini sıkı tutarlar.
The Hypocrites, men and women,(have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands.

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar o iman edenlere şöyle diyeceklerdir:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan alalım?
On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light?

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar( cennete gitmekte olan) müminlere derler ki:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan yararlanalım!
Upon the day when the hypocrites, men and women, shall say to those who have believed,'Wait for us, so that we may borrow your light!

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar( cennete gitmekte olan) müminlere derler ki:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan yararlanalım!
The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful,‘Please wait, that we may glean something from your light!

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar( cennete gitmekte olan) müminlere derler ki:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan yararlanalım!
On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers:"Wait for us! Let us get something from your light!

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar( cennete gitmekte olan) müminlere derler ki:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan yararlanalım.
On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar o iman edenlere şöyle diyeceklerdir:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan alalım?
It shall be the Day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say Unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light?

O gün, münafık erkekler ile münafık kadınlar, iman edenlere derler ki:''( Ne olur) Bize bir bakın, sizin nurunuzdan birazcık alıp-yararlanalım!
The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful,‘Please wait, that we may glean something from your light!

O gün, münafık erkekler ile münafık kadınlar, iman edenlere derler ki:''( Ne olur) Bize bir bakın, sizin nurunuzdan birazcık alıp-yararlanalım!
On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers:"Wait for us! Let us get something from your light!

O gün, münafık erkekler ile münafık kadınlar, iman edenlere derler ki:''( Ne olur) Bize bir bakın, sizin nurunuzdan birazcık alıp-yararlanalım!
Upon the day when the hypocrites, men and women, shall say to those who have believed,'Wait for us, so that we may borrow your light!

O gün, münafık erkekler ile münafık kadınlar, iman edenlere derler ki:''( Ne olur) Bize bir bakın, sizin nurunuzdan birazcık alıp-yararlanalım.
On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.

O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar( cennete gitmekte olan) müminlere derler ki:'' Bize bakın da sizin nurunuzdan yararlanalım.
It shall be the Day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say Unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light.

O gün, münafık erkekler ile münafık kadınlar, iman edenlere derler ki:''( Ne olur) Bize bir bakın, sizin nurunuzdan birazcık alıp-yararlanalım.
It shall be the Day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say Unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir. Kötülüğü emrederler, iyilikten meneder ve ellerini sıkı tutarlar.
The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece; they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands.

Münafık erkekler ve münafık kadınlar( sizden değil), birbirlerindendir. Onlar kötülüğü emreder, iyilikten alıkor ve cimrilik ederler.
The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece; they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands.