MACBETHI Meaning in English - translations and usage examples

• macbeth

Examples of using Macbethi in Turkish and their translations into English

Hayır! Macbethi oynayacağım!
I'm playing Macbeth. No!

Trajik bir kahramanı ele alalım, Örneğin Macbethi.
Let's a take a tragic hero, Macbeth for instance.

Yıldır Macbethi okumadım.
I HAVEn't READ"MACBETH" IN 20 YEARS.

Macbethi 12 sayfada özetlemiş.
MACBETH" SUMMARIZED IN TWELVE PAGES.

Ama sen leydi Macbethi kapacaksın. Evet.
Yeah. You're gonna get Lady Macbeth.

Macbethi oynayabilecek bir adamla evlendiğimi sanıyordum.
I thought I was marrying a man who could play Macbeth.

Verdinin ilk Leydi Macbethi sadece 17 yaşındaymış!
Verdi's first Lady Macbeth was only 17!

Sen Macbethin bu yapımını merak etmedin, değil mi?
You're not worried about this production of Macbeth, are you?

Trajik bir kahramanı, örneğin Macbethi ele alalım.
Let's a take a tragic hero, Macbeth for instance.

Verdinin Macbethine bayılacaksın.
You will love Verdi's Macbeth.

Kardeşim Robbie, o İskoç oyununda Leydi Macbethi canlandırıyordu.
My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play.

Çünkü Macbethi bu akşam görmeliyiz.
WE HAVE TO SEE"MACBETH" TONIGHT.

Biraz sonra Macduff geri gelir ve askerlerine Macbethi öldürdüğünü ilan eder.
Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.

Ben de Macbethi oynamak istiyorum. Evet.
Yeah, I would like to play MacBeth.

William Shakespearein aynı isimli trajik oyunu, Macbethi, temel almıştır.
He was romanticised in the William Shakespeare play, The Tragedy of Macbeth.

Ben'' Bana Macbethi hatırlattı'' dedim.
I said:"This kind of reminds me of macbeth.

Radford nerede? Kardeşim Robbie, o İskoç oyununda Leydi Macbethi canlandırıyordu.
Where is Radford? My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play.

Verdinin ilk Leydi Macbethi sadece 17 yaşındaymış!
Did you know that Verdi's first Lady Macbeth was only 17?

Radford nerede? Kardeşim Robbie, o İskoç oyununda Leydi Macbethi canlandırıyordu?
My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play. Where is Radford?

Leydi Macbethi alıp onu bir rock and roll bağlamına oturttum.
I have taken Lady Macbeth and put her in a rock'n' roll context.

Shakespearein Othelloyu, Kral Learı ve Macbethi yaz tatillerinde bitirivermesine benzer.
It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.

Buraya geliyorsun, odaların alınmasıyla ilgili konuşmak, Bu, Broadway aktörüne MacBethi söylemek gibidir.
You coming in here talking about rooms being taken, that's like saying MacBeth to a Broadway actor.

Shakespearein Macbethi bunun klasik bir örneğidir.
Shakespeare's Macbeth is another classic example of a self-fulfilling prophecy.

Daha sonra 1608e kadar trajedilere yöneldi, İngilizcenin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbethi bu dönemde yazdı.
Until about 1608, he wrote mainly tragedies, among them Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language.

Hayaleti görmiyen misafirler Macbethin bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.
The others who can't see the ghost think Macbeth is going mad.

Macbethi okuyacaksın ve bitirene kadar da hiçbirşey yapmayacaksın… ve sonra bir sınav daha olacaksın… benim tarafımdan.
YOU will READ"MACBETH" AND YOU WON'T DO ANYTHING UNTIL YOU DO. AND THEN YOU will TAKE ANOTHER TEST.

Shakespearein Othelloyu, Kral Learı ve Macbethi… yaz tatillerinde bitirivermesine benzer.
Knocking off Othello, Macbeth, and King Lear over the summer hols. It was like Shakespeare.

Cadılar Macbethi Glamisin lordu, Cavdorun lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.
The witches hail Macbeth as Thane of Glamis(a title he already holds by inheritance), Thane of Cawdor, and king"hereafter.

Shakespeare trajedilerinin en kısası ve yoğunu olan Macbethte, adil kralı öldürmek ve tahtı ele geçirmek için, kontrol edilemez bir hırs Macbethi ve karısı Lady Machbethi, ancak kendi suçluluk duyguları onları da yok edinceye kadar kışkırtır.
In Macbeth, the shortest and most compressed of Shakespeare's tragedies, uncontrollable ambition incites Macbeth and his wife, Lady Macbeth, to murder the rightful king and usurp the throne until their own guilt destroys them in turn.

Ve Macbethe ne olacak, Bay Frame?
And what about Macbeth, Mr. Frame?