MACBOOK Meaning in English - translations and usage examples

• macbook

Examples of using Macbook in Turkish and their translations into English

Macbook Airi o yaptı.
He made the Macbook Air.

Dün 200 MacBook satın aldık.
Yesterday we bought 200 MacBook Airs.

MacBook, yapısında herhangi bir berilyum, BFR veya polivinil klorür içermiyor.
The MacBook does not include any beryllium, BFRs, or PVCs in its construction.

Olsun, 11 tane MacBook kadar. Şey, on kilo.
That's, like, the same weight as 11 MacBooks. Well.

Onları kullanmamamızın tek nedeni kullanımlarının zor olmasıdır çünkü biz MacBook kullanırız.
And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks.

Olsun, 11 tane MacBook kadar. Şey, on kilo.
Well, 22. Still, that's, like, the same weight as 11 MacBooks.

Apple, Appleın Intel işlemcilere geçişinde Mayıs 2006da MacBook ile iBook hattını değiştirdi.
Apple replaced the iBook line with the MacBook in May 2006 during Apple's transition to Intel processors.

Bütün bu Macbook saçmalıkları… Sadece Windows sömürüsü.
All that Mac crap are just… they're just Windows rip-offs.

Dedektif Sanchez 120 ekranlı yassı televizyon istiyor. Tğm. Taonun oğlu da bu aralar MacBook Pro diye bir şey için kafasının etini yiyormuş.
Detective Sanchez wants a 47-inch flat-screen tv, and lieutenant Tao's son has just been begging him for something called a Macbook pro.

MacBook ürün gamında MacBook, ortalama teknik özellikler açısından MacBook Pronun altında oturuyor.
In the MacBook product line, the MacBook sits below the MacBook Pro in terms of average specifications.

Ne yazık ki, Türkiyedeki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.
Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.

MacBook akılda kalınlığı ile tasarlanmıştır; Alüminyum muhafaza, bilgisayarın ucundaki en kalın noktada 13.1 mmdir.
The MacBook is designed with thinness in mind; the aluminum enclosure is 13.1 mm at its thickest point at the hinge end of the computer.

Genius Barın yerleşimi daha önce en az iki 15 MacBook Pro bilgisayarından oluşuyordu ve çoğunlukla'' kayan'' dururdu.
The layout of a Genius Bar previously consisted of at least two 15" MacBook Pro computers, often mounted on"floating" stands.

MacBook Pro ve iMacin 2011 sürümleri ile birlikte gelen FaceTime kameralar yüksek çözünürlüklü video çıkışı yapabilir.
The FaceTime cameras included with the 2011 versions of the MacBook Pro and iMac can output 720p high-definition video.

Alex, erkek arkadaşı Benin aracılığıyla evde yaşananları MacBook kameraları, video kameralar, iPhone kameraları ve Kinect teknolojisi ile izleyiciye aktarmaktadır.
Alex is helped by her boyfriend, Ben, to film the activity via MacBook webcams, Video camera, iPhone camera and Kinect technology.

Özellikle, Retina Ekran etiketi ile satılan tüm Apple ürünlerinin LED arka aydınlatmalı IPS LCDleri vardır.( iPhone 4ten itibaren, iPad 3ten itibaren, iPad Mini 2den itibaren, Retina ekranlı MacBook Pro gibi).
In particular, all Apple Inc. products marketed with the label Retina Display(such as iPhone 4 onwards, iPad 3 onwards, iPad Mini 2 onwards, MacBook Pro with Retina display) feature IPS LCDs with LED backlighting.

Çeşitli ThinkPad, Chromebook ve MacBook dizüstü bilgisayarların tamamiyle özgürleşmesini sağlayacak gerekli düzenlemeleri mümkün kılmıştır.
The Libreboot project made possible the required modifications for completely libre variants of some ThinkPad, MacBook and ARM Chromebook laptops.

Geçiş sürecinde Power Mac, iBook ve PowerBook serileri üretimden kalktı; Mac Pro, MacBook ve MacBook Pro bu serilerin yerini aldı.
The Power Mac, iBook and PowerBook brands were retired during the transition; the Mac Pro, MacBook, and MacBook Pro became their respective successors.

Mac OS X Lionda olduğu gibi, izleme dörtgenindeki( ya dahili MacBook trackpadi veya Magic Trackpadi) üç parmak dokunuşu, Control Command D kısayoluyla aynı etkiye sahiptir.
As of Mac OS X Lion, a three finger tap on the trackpad(either the built-in MacBook trackpad or the Magic Trackpad) has the same effect as the Control Command D shortcut.

Medya etkinliğinde, Apple CEOsu Tim Cook, dördüncü nesil iPadi ve iPad Miniyi sunmadan önce iBooks ve yeni nesiller MacBook Pro, Mac Mini ve iMacin yeni bir sürümünü tanıttı.
At the media event, Apple CEO Tim Cook introduced a new version of iBooks and new generations of the MacBook Pro, Mac Mini, and the iMac before unveiling the fourth-generation iPad and the lower-end iPad Mini.

Bu arada Apple, bu terimi, Appleın iMac, MacBook, MacBook Air ve MacBook Pro bilgisayarları, Apple Thunderbolt Ekranı ve Apple Sinema Ekranında bulunan kamera için kullanmaya başladı.
Meanwhile, Apple began using the term to refer to the camera built into Apple's iMac, MacBook, MacBook Air, and MacBook Pro computers, Thunderbolt Display, and Cinema Display.

Weston, Connecticutdan 13 yaşındaki Connor Mulcahey, Bump Technologies tarafından üretilen'' Bump'' uygulamasını indirdi ve 17'' Macbook Pro, 32GB iPod Touch, Time Capsule ve iTunes Store için 10.000$ Hediye Kart aldı.
Connor Mulcahey, age 13 of Weston, CT, downloaded the billionth app,"Bump" by Bump Technologies, and received a 17" Macbook Pro, a 32GB iPod Touch, a Time Capsule, and a $10,000 Gift Card for iTunes Store.

Apple Remoteni yeni MacBook Airs ile birlikte kullanan MacBook Retinalar veya dahili IR Alıcısı olmayan eski Maclerde USB tabanlı bir kızılötesi alıcı ve üçüncü bir tarafın ek yazılımı gerekir.
Using the Apple Remote with new MacBook Airs, Retina MacBooks or old Macs without a built-in IR Receiver requires a USB-based infrared receiver and additional software from a third party.

Ocak 2006 tarihinde, Apple, Intel Core Duo işlemciler üzerinde çalışan yeni iMac ve MacBook Pro bilgisayarlar sundu ve tüm Apple ürün hattının 2006 yılı sonuna kadar Intel işlemciler üzerinde aday olacağını açıkladı.
On January 10, 2006, Apple presented its new iMac and MacBook Pro computers running on Intel Core Duo processors, and announced that the entire Apple product line would run on Intel processors by the end of 2006.

MacBook, mantık anakartının MacBook Airten çok daha küçük olmasına izin vermek için fan veya ısı borusu gerektirmeyen Intel Core M işlemcileri( Skylake mimarisi) içeriyor; ancak, depolama yükseltilebilirliği artık mümkün değil.
The MacBook includes Intel Core M processors(Kaby Lake architecture) which requires no fans or heat pipe, allowing the logic board to be much smaller than the one in the MacBook Air.

Etkinliğin yapıldığı gün Apple CEOsu Tim Cook, MacBook ailesinin yeni bir sürümünü yeni nesil MacBook Pro, Mac Mini ve iMaci iPad( 4. nesil) ve iPad Miniden önce tanıttı.
On the day of the event, Apple CEO Tim Cook introduced a new version of MacBook family and new generations of the MacBook Pro, Mac Mini, and the iMac before the iPad mini and the higher end fourth-generation iPad.

Lionun ilk geliştirici önizlemesine Maclar ile birlikte Katı hal sürücüsü( SSD) için TRIM desteği eklendi, ayrıca Mac OS X Snow Leopardın son sürümünde( 10.6.8) dahil edildi ve 20 Temmuz 2011 tarihinden önce geçerli MacBook Prolar ile nakliye edildi.
The first developer preview of Lion added TRIM support for Solid-state drives(SSD) shipped with Macs, which is also included in the latest version of Snow Leopard(10.6.8) shipping with current MacBook Pros before July 20, 2011.

Bu, bir trackpadde üç ya da dört parmakla, daha eski klavyelerde F10 tuşuyla, daha yeni Apple alüminyum ve Macbook klavyelerinde Control+ F3 tuşlarına basarak, ya da docktaki uygulamanın simgesinde sağa tıklayıp Tüm pencereleri göster seçeneğini belirleyerek oluyor.
This can be activated by pulling down with three or four fingers on a trackpad, the F10 key on older keyboards, by pressing Control+ F3 on newer Apple aluminium and Macbook keyboards, or by right-clicking the app's icon on the dock and selecting'Show all windows.

Itibarıyla 16:10 en/ boy oranı Windows dizüstü bilgisayar ekran pazarından neredeyse kayboldu Macintosh dizüstü bilgisayarları 2880 × 1800 15'' Retina MacBook Pro ve 2560 × 1600 13'' Retina MacBook Pro da dahil olmak üzere çoğunlukla 16:.
By 2011, the 16:10 aspect ratio had virtually disappeared from the Windows laptop display market although Mac laptops are still mostly 16:10, including the 2880× 1800 15" Retina MacBook Pro and the 2560× 1600 13" Retina MacBook Pro.

Harici ve dahili iSightin önemli farklılıkları olmasına rağmen, Apple, MacBooklarında( Yeniden Tasarlanan MacBook Retina dahil), MacBook Air ve MacBook Pro dizüstü bilgisayarlarında, 2005in sonundan beri üretilen iMac masaüstü bilgisayarlarında yerleşik yerleşik video kamerasını markalamak için'' iSight'' adını kullandı.
Although external and internal iSights have significant differences, Apple has used the"iSight" name to brand its built-in video camera found in their MacBook(Includes Redesigned MacBook), MacBook Air and MacBook Pro notebook computers, iMac desktop computers produced since late 2005 and the LED Cinema Display.