MUTLAK Meaning in English - translations and usage examples

• absolute
• certain
• utter
• total
• complete
• unqualified
• infallible
• absolutes

Examples of using Mutlak in Turkish and their translations into English

Mutlak başarı.
Unqualified success.

Kesin bilgi mutlak olmalıdır.
Certain knowledge must be infallible.

Korku mutlak yok oluşu… getiren küçük bir ölümdür.
That brings total obliteration. And fear is the little death.

Frank muhtemelen mutlak gizlilik istedi.
Frank probably demanded complete secrecy.

Ben bir inilti yüksek sesle izin tam ve mutlak ecstasy.
And I let out a loud moan of complete and utter ecstasy.

Ofisimin mutlak işbirliğini teklif ediyorum.
I'm offering a complete cooperation of my office.

Zaman meselelerinde'' bir'' mutlak değildir.
One is not infallible in matters of time.

Ofisimin mutlak işbirliğini teklif ediyorum.
I'm offering the complete cooperation of my office.

Bence bu geçeyi kayıtlara geçirmeliyiz.'' Mutlak Başarı.
I think we To record this night folder"unqualified success.

Kan kanunlarının mutlak olduğunu kanıtlamak için.
To prove that his blood laws were infallible.

Mutlak işbirliği… falan filan, falan filan… Takip edilmeyeceksin.
Your complete cooperation… Blah, blah, blah, blah, blah.

Sonu olmayan mutlak bir nefrete tanık oldum.
I witnessed unqualified hate that appears to have no end.

Bunun hepsi bir başarısızlık… tamamen ve mutlak bir başarısızlık.
Complete and utter failure.- Now all of this is failure.

Hayat iki mutlak arasındaki sayısız renktir.
Life is a myriad of color between those two absolutes.

Amacınızın, İngiltereye karşı mutlak zafer olduğunu farzetmekte haklı mıyım?
Am I right to assume your aim is total victory against England?

Klasik mutlak üç perdeli yapıda bir hikâye daha.
Another story in the classic, infallible three-act structure.

Kadında bunu severim işte; mutlak teslimiyet Mutlak teslimiyet.
That's what I like in a woman, total submission. Total submission.

Tam ve mutlak bir uyum içinde Jeffrey ve ben bu şirketi yönetiyoruz.
Jeffrey and I ran this company in complete and utter harmony.

Kadında bunu severim işte; mutlak teslimiyet Mutlak teslimiyet.
Total submission. That's what I like in a woman, total submission.

Tam ve mutlak bir uyum içinde Jeffrey ve ben bu şirketi yönetiyoruz.
In complete and utter harmony. Jeffrey and I ran this company.

Sonu olmayan mutlak bir nefrete tanık oldum.
That appears to have no end. I witnessed unqualified hate.

Mutlak teslimiyet. Kadında bunu severim işte; mutlak teslimiyet.
Total submission. That's what I like in a woman, total submission.

Maalesef bilim ve mutlak ahlâk kuralları birbirine uymuyor. Evet.
Sadly, science and moral absolutes Yes.

Birisiyle mutlak sessizlik içinde yemek yemek çok rahatsız edici bir şey.
It's very uncomfortable eating dinner with someone in complete silence.

Maalesef bilim ve mutlak ahlâk kuralları birbirine uymuyor. Evet.
Yes. Sadly, science and moral absolutes.

Tam ve mutlak bencilliğini haklı çıkarmak için dininin arkasına saklanıyorsun.
You're hiding behind your religion to justify your complete and utter selfishness.

Sana inanmak, mutlak bir inançla şereflenmek istiyorum.
I want to believe in you, to be bound in utter faith.

Ve bu, sana tam ve mutlak kafa karışıklığı yaratma gücü vermez mi?
And shouldn't that empower you to cause complete and utter confusion?

Kalan günlerini mutlak karanlık içinde düşünerek geçirebilirsin.
In utter darkness. And you can spend the rest of your days pondering that.

Ve yine aynı mutlak adanmışlık adına, konuşulamayacak suçlar işleyebilecek acımasız savaşçılarız.
Capable of unspeakable crimes We are also ruthless warriors, because of that same complete devotion.