NUMUNEYE Meaning in English - translations and usage examples

• sample
• specimen
• samples

Examples of using Numuneye in Turkish and their translations into English

Numuneye ihtiyacım var.
I need a sample.

Dosya için numuneye ihtiyacım var.
I need a sample for the file.

Numuneye ihtiyacın yok.
You don't need a sample.

Tamam, üç numaralı numuneye bakalım.
Okay, let's take a look at sample number three.

Numuneye ihtiyacımız var.
We will need a sample.

Tamam, üç numaralı numuneye bakalım.
Let's take a look at sample number three. okay.

Neden numuneye ihtiyacın var ki?
Why do you need a sample?

Kapsamlı metabolik panelden birkaç numuneye ihtiyacım var.
I need samples, full metabolic panel.

Şu nadir numuneye bakın hanımlar ve beyler.
Come now, look at this rare specimen, ladies and gentlemen.

Ama mide bulantısı için neden o numuneye ihtiyacınız var ki?
But why would you need a sample of that… if I'm being sick?

Şu nadir numuneye bakın hanımlar ve beyler.
Ladies and gentlemen. Come now, look at this rare specimen.

Conservonun buhar havuzundan alınacak numuneye hâlâ ihtiyacımız var.
We still need a water sample from Conservo's evaporation pool.

Güzel, numuneye tekrar girmemize ne kadar var?
Good. How long before we can stitch into the sample again?

Yargıç Villapique diyor ki, numuneye hâlâ izin verilebilir.
Speaking French Judge Villapique says the sample should still be allowed.

Numuneye tam olarak hangi tahlilleri uyguladınız?
Exactly what tests did you run on the sample you brought back?

Gideceğim yerde numuneye ihtiyacım olmayacak.
I don't need any samples where I'm going.

Numuneye ihtiyacınız yok, çünkü bir dava açılmayacak.
You don't need a sample, because there's not going to be a trial.

Özgül ağırlığı artırmak için numuneye sodyum klorür ekleniyor.
Sodium chloride is added to the sample to increase specific gravity.

Numuneye virüs bulaşmasından 32 saat geçtiyse… bütün Y.
If it's over 32 hours since the specimen has been infected, all the Y.

Kimyasallar onu bu güzel numuneye çevirip… organlarını şaşırtıcı derecede iyi korumuş.
Kept his organs surprisingly well preserved. beautiful specimen The chemicals that turned him into this.

Numuneye dayalı akustik bir parmak izi oluşturur ve bir maç için merkezi bir veritabanıyla karşılaştırır.
It creates an acoustic fingerprint based on the sample, and compares it against a central database for a match.

Kimyasallar onu bu güzel numuneye çevirip… organlarını şaşırtıcı derecede iyi korumuş.
Beautiful specimen The chemicals that turned him into this… kept his organs surprisingly well preserved.

Numuneye kazaen dokunduklarını tahmin ediyorum. Çünkü virüs genellikle aerosol gibi etkili olmuyor.
I will hazard a guess that they touched the sample accidentally, because the virus is not typically effective as an aerosol.

Sistemde numuneye sahip tek kişi olduğumuza gerçekten inanıyor musun?
Do you seriously believe we have got the only remaining sample in the system?

Numuneye yönelik çoklu tarama yapacağız… ve bunların hepsini bir araya getirerek 3 boyutlu bir görüntü elde edeceğiz.
We're going to do multiple scans down the specimen and build it all back together into a three-dimensional volume.

Sistemde numuneye sahip tek kişi olduğumuza gerçekten inanıyor musun?
We have got the only remaining sample in the system? Do you seriously believe?

Numuneye yönelik çoklu tarama yapacağız… ve bunların hepsini bir araya getirerek 3 boyutlu bir görüntü elde edeceğiz.
Into a three-dimensional volume. We're going to do more multiple scans down the specimen and build it all back together.

Birkaç numuneye ihtiyacı olacaktır. Bol bol göktaşı bulunan bir yerde olmalı.
He would need several samples, so somewhere where there's an abundance of meteorites.

Bu numuneye bakacak olursak… genetik olarak değiştirildiğini söyleyebilirim.
I would say it's been genetically modified. From the looks of that specimen.

Her birinden 6 numuneye ihtiyacımız var. O halde Loladan en az 15 yeni tasarıma ve.
So we need at least 15 new designs from Lola… and at least six samples of each.