OBJELERDEN Meaning in English - translations and usage examples

• objects
• artefacts
• artifacts

Examples of using Objelerden in Turkish and their translations into English

Dünya Yakınındaki Objelerden Haberdar İnsanlar.
People for the Awareness of Near-Earth Objects.

Pekala, işte bu benim olmasını istediğim o objelerden biri.
Okay, you see this… is one of those artifacts that I would really like to keep.

Bahse varım listedeki objelerden senden daha çok kapabilirim.
I bet I can snag more artifacts on this list than you can, Debbie.

Kara Taş hacıların gözünde en fazla saygı duyulan objelerden biridir.
For the pilgrims, the Black Stoneis among the most revered of relics.

BASE atlaması, bir paraşütle, objelerden… atlamak anlamına geliyor.
Product Jump- is BASE jumping from objects with a parachute.

Manyak bir şey. Pekala, işte bu… benim olmasını istediğim o objelerden biri.
It's crazy. Okay, you see, this… is one of those artefacts that I would really like to keep.

Bahse varım listedeki objelerden… senden daha çok kapabilirim.
I bet I can snag more artefacts on this list than you can, Debbie.

Bizim önceliğimiz bunu bitiririz ve tehlikelerden korumak. hepimizin önceliği dünyayı objelerden.
You would have to-- Our first responsibility… all of us… is to protect the world from the dangers of an artefact.

Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.
Only about 10 of these extremely early objects are currently known.

Ayrıca Güney Dakotada sonsuza dek sıkışıp kalacağımızıda söylemedin, ve asla, asla, asla objelerden etkileneceğimizde söylemedin!
You also never mentioned that we would be stuck in South Dakota forever, and you never, ever, ever told us that we would be affected by artifacts!

Dünyadaki en güçlü objelerden biri eğer nasıl kullanacağını bilirsen.
It's one of the most powerful objects in the world, if you know how to use it.

Ve bu gibi şeyler, onları kolayca kopyalayıp paylaşabildiğimiz için aslında kültürümüz içerisinde fiziksel objelerden ziyade fikirler gibi dolaşım yapıyorlar.
And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects.

Son olarak da, bu objelerden birini şahsen yakından görmek istiyorum.
One of these objects up close and personal for myself. And lastly, I wanna see.

Kafamızda fiziksel bir gerçeklik olarak çok az yer işgal ediyor. ve bu gibi şeyler, onları kolayca kopyalayıp paylaşabildiğimiz için aslında kültürümüz içerisinde fiziksel objelerden ziyade fikirler gibi dolaşım yapıyorlar.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects.

Zihninize farklı yönlerden, farklı objelerden, farklı o kadar çok düşünce gelir ki.
There are so many thoughts coming to you from so many different directions about so many different subjects.

Farklı objelerle ilgilenmeye başlıyorum, derinlerine dalıyorum, araştırıyorum, sonra başka insanların da benim öğrenirken yaşadığım keşif duygusunu deneyimlemeleri için o objelerden nasıl oyuncak yapabileceğime kafa yoruyorum.
I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject.

Dikkat ederseniz o objelerden bazılarını görebilirken, siz daha fazla obje görebiliyorsunuz.
Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see.

Benim çalışma yöntemimde, farklı objelerle ilgilenmeye başlıyorum, derinlerine dalıyorum, araştırıyorum, sonra başka insanların da benim öğrenirken yaşadığım keşif duygusunu deneyimlemeleri için o objelerden nasıl oyuncak yapabileceğime kafa yoruyorum.
And that's the way I work. I get interested in different subjects, I dive in, research them, and then try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can experience the same sense of discovery that I did as I was learning that subject.

Etrafımızdaki dünyayı görmemizin sebebi, görünen ışığın objelerden sekip gözümüze girmesi, sonra da retinadaki duyargaların bunları tespit etmesinden kaynaklanıyor.
We see the world around us because visible light bounces off objects and enters our eyes where receptors in our retina can detect it.

Ve yine, dediğim gibi, hayatım objelerden, ve onların anlattığı hikayelerden etkilenmekteydi ve ayrıca kendim için yapıyor, elde ediyor, onlara hayran oluyor ve kendimi onlara kaptırıyordum.
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.

Deneyin sonuçları, renk ve şekil bakımından haçın siyah ve beyaz objelerden belirgin bir şekilde farklı olmasına rağmen katılımcıların yaklaşık üçte biri tarafından fark edilmediğini gösterdi.
The results of the experiment showed that even though the cross was distinctive from the black and white objects both in color and shape, about a third of participants missed it.

İçine kapanık bir çocuktum; renkli boya kalemleriyle iletişime geçecek ve çarptığım objelerden özür dileyecek boyutta. Annem de gün gün yaşadıklarımı ve duygularımı yazmamın bana iyi gelebileceğini düşünmüştü.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day-to-day experiences and emotions.

İsimler, kelime objelerdir ve buna göre saygıyı hak ederler.
Names are word objects and must be given due respect.

İki objeyi ele aldı.
Take two objects.

Ve biri objeler kullanarak dışarıda geziyor.
Someone out there is running around using the artefact.

Hangi objelere?
What objects?

Bizce bu objenin… mermi dokunulmazlık özelliği var.
We think the artefact has some kind of a bullet-proof invulnerability.

Sizi objelere yakınlaştıracak.
It will take you close to the objects.

Ama bütün objelerin yan etkileri vardır… ve insanlara zarar verir.
But every artefact has a down side and people will get hurt.

Dört tane objemiz var: bir, iki, üç, dört.
So we have four objects: one, two, three, four.