OLDUĞUNA INANMAK Meaning in English - translations and usage examples

• to believe it's
• to believe it's been
• to believe it was
• to believe that we have

Examples of using Olduğuna inanmak in Turkish and their translations into English

Oyun olduğuna inanmak güç.
Hard to believe it's a game.

Her zaman karşılıklı olduğuna inanmak isteriz.
We always want to believe it's mutual.

Sahte olduğuna inanmak zor.
Hard to believe it's a fake.

Yani… Her zaman karşılıklı olduğuna inanmak isteriz.
We always want to believe it's mutual. So.

Gerçek olduğuna inanmak isterler.
They want to believe it's true.

Sadece altı yıl önce olduğuna inanmak zor.
It's hard to believe it's only six years ago.

Ruslar olduğuna inanmak istiyorum.
I so want to believe it's Russians.

Hâlâ seninle bir geleceğim olduğuna inanmak istiyorum.
I still want to believe that we have a future.

Ama sen olduğuna inanmak istememiştim.
I-I just didn't want to believe it was you.

Bunu sana söylemedim, çünkü doğru olduğuna inanmak istemedim.
Because I didn't want to believe it was true.

Çavuşun olduğuna inanmak istedim.
I wanted to believe it was the Sergeant.

Mikiyi öldürenin Inuinin ajanları olduğuna inanmak güç.
Hard to believe it was Inui's spies that murdered Miki.

Yedi yıl olduğuna inanmak güç.
Hard to believe it's been seven years.

Geldiğinden beri bir sene geçmiş olduğuna inanmak zor.
Hard to believe it's been almost a year since you got here.

Kam mili olduğuna inanmak zor.
It's hard to believe it's a camshaft.

Biriyle yakınlaşmanın hala mümkün olduğuna inanmak istiyorum.
I want to believe it's still possible to get close to someone.

Sadece kaza olduğuna inanmak benim için biraz zor.
I'm saying it's hard for me to believe it was just an accident.

Demek 5 gün. Bu kadar zaman geçmiş… olduğuna inanmak zor, değil mi?
It's hard to believe it's been Five days?

Bir mucize olduğuna inanmak istiyor, ama şüphe ettiğini biliyorum.
He wants to believe it was a miracle, but I know he has doubts.

Bunu bir tesadüf olduğuna inanmak zor.
It's hard to believe it was a coincidence.

Dün tanıştığımız aynı çocuk olduğuna inanmak neredeyse imkansız.
It's almost impossible to believe it's the same boy we met yesterday.

Aynı çocuk olduğuna inanmak zor.
It's hard to believe it's the same kid.

Bunu sana söylemedim, çünkü doğru olduğuna inanmak istemedim.
I never confronted you about it because I didn't want to believe it was true.

Gerçekten onun doğru olduğuna inanmak istedim.
I really wanted to believe it was true.

Sadece bunu mümkün olduğuna inanmak istiyorum.
I just… I want to believe it's possible.

Gerçekten benim olduğuna inanmak zor.
It's hard to believe it's really mine.

Her zaman karşılıklı olduğuna inanmak isteriz. Yani.
We always want to believe it's mutual. So.

Ya onlar yaptı ya sen ve sen olduğuna inanmak istemiyorum.
Either they did or you did and I don't want to believe it was you.

Bay Robbins, olayın bu kadar basit olduğuna inanmak isterdim ama.
Mr. Robbins, I would like to believe it's that simple, but.

Yanlış dahi olsa insanlar doğru olduğuna inanmak isteyecekler. Artık değiliz.
Not anymore. People will want to believe it's true even if it's false.