ONUN YOKLUĞU Meaning in English - translations and usage examples

• his absence

Examples of using Onun yokluğu in Turkish and their translations into English

Onun yokluğu.
Her absence.

Sadece onun yokluğu.
Just her absence.

Onun yokluğu büyümemi yavaşlatıyor.
His absence slows my growth.

Hiç kimse onun yokluğunu farketmedi.
Nobody noticed her absence.

Onun yokluğu fırtına yüzündendi.
His absence was due to the storm.

İnanılmaz olan, onun yokluğunu neredeyse hiç hissetmememiz.
The amazing thing is we have hardly felt her absence.

Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.
His absence was due to illness.

Herkes mi? Herhangi birinin onun yokluğunu fark etmesi benim için sürpriz olur?
I would be surprised if anyone noticed her absence. Everyone?

Onun yokluğu benim için çok hoştu.
His absence was very pleasant for me.

Hatta onun yokluğu bile.
Even his absence.

Onun yokluğu ondan daha önemli.
His absence is more important than that.

Şeyden beri… Onun yokluğu hepimiz için çok zor, Tony.
Uh, her absence is difficult for all of us, Tony. Ever since.

Onun yokluğu beni deli ediyordu.
The absence of her was too distracting.

Herhangi birinin onun yokluğunu fark etmesi benim için sürpriz olur. Herkes mi?
Everyone? I would be surprised if anyone noticed her absence.

Onun yokluğu hiçbirşey fark ettirmedi.
His absence made no difference to me.

Herhangi birinin onun yokluğunu fark etmesi benim için sürpriz olur. Herkes mi?
I would be surprised if anyone noticed her absence. Everyone?

Onun yokluğu konuyu zorlaştırmaktadır.
His being absent complicates matters.

Ve projeler durdu. Onun yokluğundan ötürü hisse fiyatları düştü.
Stock prices have dropped and projects have been stopped due to her absence.

Onun yokluğu hepimiz için çok zor, Tony.
Her absence is difficult for all of us, Tony.

Sana onun yokluğunu hatırlattı.
She reminded you of his absence.

Onun yokluğu bugün kendini daha çok hissettiriyor.
Her absence affects him to this day.

Hasta onun yokluğunu alışmak zorundadır sadece.
And the patient just has to adjust to her absence.

Onun yokluğu benim için konuyu karmaşıklaştırıyor.
His absence complicates matters for me.

Fakat onun yokluğu adamlarının imhasını kolaylaştırdı.
But his absence did make the destruction of his men easier.

Onun yokluğu göğsümün yarısının boş kalmasına neden oldu.
His absence leaving chest but half filled.

Evet ama onun yokluğu, ve böylece oy birliği oluyor kurula onun oyunu atma yetkisi veriyor.
But in her absence, and it's looking like it will be unanimous. the board has the authority to cast her vote.

Onun yokluğu yüzünden Crassus bize karşı silahlanmıştı.
His absence the reason Crassus took arms against us.

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.

Onun yokluğu hayatımızda asla doldurulamayacak kadar büyük bir boşluk bırakacak.
His absence will leave a huge void in our lives that cannot possibly be filled.

Sen ona yokluk, bense özgürlük verdim.
You just gave her absence.