YOKLUĞU Meaning in English - translations and usage examples

• absence
• not
• has

Examples of using Yokluğu in Turkish and their translations into English

Mesela, erkek yokluğu.
Such as no guys.

Kızların yokluğu Sergio için kötü.
No girls is bad for Sergio.

Hayır, varlığıyla yokluğu bir.
No, it's like he's not even here.

Onun yokluğu konuyu zorlaştırmaktadır.
His being absent complicates matters.

Büyük kederimiz, çocuk yokluğu.
It's our great sorrow, the absence of a child.

Potronun yokluğu sizi endişelendirdi mi?
Are you worried by the absence of Potro?

Eğitimli adamlarım var ama yakıt yokluğu bizi engelliyor.
But we have got no fuel.

Yokluğu ve kampta mutlu oluşu.
She would gone away and had been happy at the camp.

Öğlenden beri yokluğu nasıl fark edilmez?
How could nobody notice him missing since lunch?

Yokluğun varlığı varlığın yokluğu değildir.
The absence of evidence is not the evidence of absence.

Nefret sevginin antitezidir, yokluğu değildir.
Hate's the antithesis of love, not the absence of it.

Ama ikisinin yokluğu da seni sıkıntıya sokmaz mı?
But, wouldn't you be in trouble without both existing?

Bir çok büyük Bundy anı kamera yokluğu nedeniyle yitti gitti.
Too many a great Bundy moment has been lost for lack of a camera.

Zehrin yokluğu ısırığı daha acısız yapmaz.
Though the lack of poison doesn't make the bite any less painful.

Bu genel bir yanlış anlama. Zehrin yokluğu ısırığı daha acısız yapmaz.
A common misconception, though the lack of poison doesn't make the bite less painful.

Eşinin yokluğu ilginizi daha çok çekmiyor mu, bayım?
Aren't you more concerned about the absence of his wife, sir?

Çiğnemeyi bırakınca bu toksinlerin yokluğu… uykuda olan bir durumu fitilledi.
The absence of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive. Once he quit chewing.

Onların yokluğu… dikkatimizi kendi hayatımızdan uzaklaştırıyor.
The things that matter. distracts us from our lives, Their absence.

Çiğnemeyi bıraktığında, hareketsizliği aşırı harekete çeviriyor. toksinlerin yokluğu.
The absence of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive. Once he quit chewing.

Patolojinin yokluğu ve iyi bir akıl sağlığının varlığı.
The absence of pathology and the presence of good mental health.

Evrenimizin ve ötelerdeki galaksilerin enginliği içinde… dünyanın yokluğu hissedilmeyecek.
In all the immensity of our universe and the galaxies beyond… the Earth will not be missed.

Ve benim için… sevginin yokluğu… en iğrenç, en sefil acıdır.
The absence of love… And as for me… is the most abject pain.

Annemin yokluğu uzadıkça büyükannemin tedavisinin iyiye gitmediğini düşünüyorum.
And the longer my mom's gone, the more I worry That grandma's treatments aren't going well.

Evrenimizin ve ötelerdeki galaksilerin enginliği içinde… dünyanın yokluğu hissedilmeyecek.
Universe and the galaxies beyond… In all the immensity of our the Earth will not be missed.

Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Mali destek yokluğu yüzünden Oyunlar için hazırlıklarımı tamamlayamadım.”.
Because of lack of financial support, I did not complete my preparation for the Games.

Siyasi bir yolun yokluğu değil, en ham haliyle terörizmdir.
Not the absence of a political way forward, but terrorism in its rawest form.

Işığın yokluğu, kara maddenin… ve kara enerjinin varlığını bilmemizi engelliyor.
The absence of light that prevents us from knowing what dark matter and dark energy are.

Ayrıca arzunun yokluğu… insanı başka şeylerin peşine gitmekte özgür kılıyor.
Leaves one free to pursue other things. Besides, the absence of desire.

Dünyanın yokluğu hissedilmeyecek. Evrenimizin ve ötelerdeki galaksilerin enginliği içinde.
Universe and the galaxies beyond… In all the immensity of our the Earth will not be missed.